你眼中的是数字，而非世界
正想着起劲的时候心里另一个嘲讽声音响起：“啧啧，你长成了爱数字的大人咯，一点都不可爱。”
然后另一个声音煽风点火地附和：“就是，就是，变成了不可爱的大人了！”（多重人格的我总是这样，经常在心里自我对话，真是可怕！）
《小王子》中有这么一段话：如果你对大人们说：“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子，它的窗户上有天竺葵，屋顶上还有鸽子……”
他们怎么也想象不出这种房子有多么好。
必须对他们说：“我看见了一幢价值十万法郎的房子。”
那么他们就会惊叫道：“多么漂亮的房子啊！”
有一个女同事曾经在办公室里说她买了一双有个蝴蝶结，充满浪漫气息，俏皮又可爱的鞋子，大家听了完全无感，但是她换成这样描述：“它有10cm的高跟，跟上面镶着18颗水钻，要花5000块。”立马就会有人惊呼：“一定美爆了，穿上一定漂亮极了！”
大人们就是爱数字，大人们关心月薪多少？股票涨了多少跌了多少？房价涨了多少跌了多少？这个那个商铺打折多少？这个那个网购满多少送多少？女朋友胸围多大？这个国家的GDP今年又是多少？
其实女朋友胸围的大小，跟她对你付出情感的多少，并不会成正例；这个国家GDP越高，穷人也不见得越少……
小的时候我们了解朋友是这样的：“你喜欢玩开飞机的游戏吗？你喜欢唱什么歌儿啊？你妈妈会给我们做什么好吃的？”
长大了你只会问：“你多大年纪呀？弟兄几个呀？体重多少呀？胸围多大？你爸挣多少钱呀？”以为这样才算了解朋友。
大人们不会关心一朵花盛开的香味是怎样的；不会关心冬天第一缕阳光是如何照耀大地，给人带来温暖的；不会关心他们的爱人是否需要时间的陪伴而不是金钱；甚至他们都没空抬头看看此刻的天空是怎样的颜色，因为他们匆匆赶着去距自己500米处的自动取款机上取出1W块买一只打了八折的手表。
这是一个想象力匮乏，麻木不仁的社会，人们需要用数字来衡量一切，包括爱情。数字成了证明爱情的方式。
男朋友的月薪有没有过万？为我买了多少克的钻戒？我们可以住在多大的房子里？他肯为我们的婚礼花多少钱？如果没有达到心里的那个数字标准，那就不能证明他爱我。
我们忘记了用心去感受，而依赖于数字做判断。
数字是如此的冰冷而缺乏感觉，可是人们却用它来衡量和证明一切。是大人们太愚蠢还是数字太强大？
看到这篇文章的你是一个受困于数字的大人吗？
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 