锁在箱子里的秘密
她嫁给他的时候，随身带着一个小箱子，古色古香的，还上了一把古铜色模样如小锯的老锁。从娘家出来，上了婚车，然后到新房，她象宝贝似地将它抱在怀里，她抱得有些吃力，看来箱子一定很沉。这情景吸引了不少人的眼球。
在她下车上楼的那瞬间，他的大姐悄悄附在他耳边说：你这老婆可给你带宝贝来了，你小子还真有财运！
他的家人一直以来并不喜欢她，没少在私底下说她这人有些清高。说得也是，她的个性本就是淡淡的，与她相依为命二十多年的母亲过世那刻，也只是见她默默流泪。而且还嫌弃她家里很穷，孤儿寡母的，说他与这种家境的女人结婚，会触霉头的。只有他的大姐对她还算客气。
而他，却很欣赏她这种处世不惊的性格，他对反对他们交往的家里人说：能否幸福关键是我们两人的事，你们瞎掺和干什么？
他是家里唯一的男孩子，手上有三个姐姐，父母希望他能找一个令自己满意的儿媳妇，然后与老人们住在一起。
他顶着各方面的压力，在她的母亲离开人世一个月后，将她迎娶过来。为了不让她在家里人面前不自在，他咬了咬牙，用参加工作几年来的积蓄付了首期房款，在市中心按揭了一套两房两厅的房子。考虑到她并没有什么亲人，所以结婚仪式很简单，只请了一些关系不错的亲朋好友来热闹热闹。
他的这一举动，等于宣布向家里人挑战。
所以，他结婚的时候只有他的大姐来了，他的父母还有另外两个姐姐，正在家里生着闷气。
他听了大姐的话，好奇心也来了，他走了上去，想从她手里接过箱子，她并没有交给他，而是在进新房后径自往卧室里走，并随手将卧室的门关上。
过了几分钟，她才空着手从卧室里走出来，看着半屋子愣在那里的人，她微微一笑，若无其事地招呼大家坐下来，并拿出喜糖和瓜子等递给贺喜的人们。这一连串的动作更让大家的好奇心加重了。
有人猜测道：这女孩子的母亲或许是姨太太出身什么的，肯定给她留下许多珠宝。
哦，看来这新郎官早已知道这事了，要不，他怎么会众叛亲离地选择她呢？更有人恍然大悟道。
他的大姐一改平常的矜持，一边满面春风给客人们递烟递糖，一边伶牙俐齿地解释说父母亲年岁已高，只好让年轻人自己操办婚事。
他心里明白，他的大姐突然变得这么热情，一定与那只箱子有关。他还知道，不到明天，有关箱子的事父母那边全会知道。
晚上，客人们散尽后，他拥着她，想着白天的事，不觉问道：那只小箱子里到底有什么东西呢？瞧你象宝贝似地抱着。
她起身将小箱子从壁橱里抱了出来，眼睛紧盯着他，反问道：请问你真的要我打开吗？
他见她一脸的严肃劲，赶忙说：我只是好奇，待以后你想打开的时候再打开吧！她抿嘴一笑，又将小箱子收藏在原位。
他在一个公司跑销售，她在电信局做文员，两人平常工作都很忙，新婚后，两人并没出外度蜜月，他们只想利用十五天婚假好好休息休息。第五天早上，他听到有人敲门，打开门一看，笑吟吟站在那里的是他的二姐，他有些疑惑地看着二姐，他知道二姐是家里最反对他们走在一起的人。
二姐笑着说：小弟，爸妈让我来接你们回家，他们都想通了，说你们现在也结婚了，再怎么也是一家人，应该住在一起的。
他知道这又与那只小箱子有关，二姐是家里最势利精明的人，父母都要让她三分，他正想拒绝。随后走来的她却对着二姐轻轻地点了点头。
她象出嫁那天那样抱着小箱子走进了他的父母家。
她温柔贤淑，举止大方，特别是能做一手好菜，不管工作多忙，都将家里收拾得井井有条，特别是大姐那个对饮食很挑剔的儿子，竟对她做的菜狼吞虎咽，因她的缘故，他的几个姐姐每到双休日都跑到娘家吃饭，就因为想尝尝她的手艺。而她，总是变换着花样，将一家人招待得眉开眼笑的。而他的父母，见媳妇这么有凝聚力，竟让不怎么喜欢回娘家的小女儿三天两头往这边跑，对她越发喜爱了。
刚搬进他的父母家时，他的那几个姐姐经常会在她面前有意无意提起有关小箱子的事，渐渐的，大家都将这事淡忘了，一家人在一起议论的话题除了饮食，还包括各自的工作与生活，而她，依然淡淡地坐在一边，听大家说话。
一年后，她怀孕了，他的父母更是乐得合不拢嘴了，将她当成了手心里的宝。
那天晚上，她将那只箱子拿了出来，当着他的面打开了，映入他眼帘的，是一箱子普通的鹅卵石，他惊呆了。
她静静地望着他，慢慢地说：当年，我的母亲用这只箱子叩开了不喜欢她的奶奶家的门，然后，我的母亲用能干与贤惠令大家对她刮目相看，只是后来老家那边发了洪水，家里人全被洪水冲走了，我和母亲到外婆家，才躲过了那场灾难，你没问过我，我就没对你说过这些。我们在家里的残垣里找到了这只小箱子，我们带着它流亡到了这座城市，这是我们唯一从老家带来的东西，所以母亲一直将它当成宝贝。
她深吸了口气，接着说：我与你相识后，我母亲说你是一个好人，但她也知道你家里人并不满意我，不喜欢我这人，还有我的家境，她心里很急，所以病也就找到一向身体不怎么好的她身上，这不，离我而去了！她临走的时候，拉着我的手，对我说，希望我也能象她那样，用这只小箱子敲开去你家的门，让你家的人在与我相处的时候能见识我不为人知的优点。我本不想这么做的，但你考虑我的感受决定在与我结婚后搬出去住，你因我与你的家人分离，我不忍心，于是，我就听母亲的话了。再说，我看见它，就象见到母亲一样！
说到这里，她深深地吸了口气，问道：你说我这种做法是不是在欺骗大家呢？
他早已泪流满面了，他紧紧地揽着她，哽咽道：这只小箱子，还有你，都是我心中无法用金钱衡量的财富！
在她下车上楼的那瞬间，他的大姐悄悄附在他耳边说：你这老婆可给你带宝贝来了，你小子还真有财运！
他的家人一直以来并不喜欢她，没少在私底下说她这人有些清高。说得也是，她的个性本就是淡淡的，与她相依为命二十多年的母亲过世那刻，也只是见她默默流泪。而且还嫌弃她家里很穷，孤儿寡母的，说他与这种家境的女人结婚，会触霉头的。只有他的大姐对她还算客气。
而他，却很欣赏她这种处世不惊的性格，他对反对他们交往的家里人说：能否幸福关键是我们两人的事，你们瞎掺和干什么？
他是家里唯一的男孩子，手上有三个姐姐，父母希望他能找一个令自己满意的儿媳妇，然后与老人们住在一起。
他顶着各方面的压力，在她的母亲离开人世一个月后，将她迎娶过来。为了不让她在家里人面前不自在，他咬了咬牙，用参加工作几年来的积蓄付了首期房款，在市中心按揭了一套两房两厅的房子。考虑到她并没有什么亲人，所以结婚仪式很简单，只请了一些关系不错的亲朋好友来热闹热闹。
他的这一举动，等于宣布向家里人挑战。
所以，他结婚的时候只有他的大姐来了，他的父母还有另外两个姐姐，正在家里生着闷气。
他听了大姐的话，好奇心也来了，他走了上去，想从她手里接过箱子，她并没有交给他，而是在进新房后径自往卧室里走，并随手将卧室的门关上。
过了几分钟，她才空着手从卧室里走出来，看着半屋子愣在那里的人，她微微一笑，若无其事地招呼大家坐下来，并拿出喜糖和瓜子等递给贺喜的人们。这一连串的动作更让大家的好奇心加重了。
有人猜测道：这女孩子的母亲或许是姨太太出身什么的，肯定给她留下许多珠宝。
哦，看来这新郎官早已知道这事了，要不，他怎么会众叛亲离地选择她呢？更有人恍然大悟道。
他的大姐一改平常的矜持，一边满面春风给客人们递烟递糖，一边伶牙俐齿地解释说父母亲年岁已高，只好让年轻人自己操办婚事。
他心里明白，他的大姐突然变得这么热情，一定与那只箱子有关。他还知道，不到明天，有关箱子的事父母那边全会知道。
晚上，客人们散尽后，他拥着她，想着白天的事，不觉问道：那只小箱子里到底有什么东西呢？瞧你象宝贝似地抱着。
她起身将小箱子从壁橱里抱了出来，眼睛紧盯着他，反问道：请问你真的要我打开吗？
他见她一脸的严肃劲，赶忙说：我只是好奇，待以后你想打开的时候再打开吧！她抿嘴一笑，又将小箱子收藏在原位。
他在一个公司跑销售，她在电信局做文员，两人平常工作都很忙，新婚后，两人并没出外度蜜月，他们只想利用十五天婚假好好休息休息。第五天早上，他听到有人敲门，打开门一看，笑吟吟站在那里的是他的二姐，他有些疑惑地看着二姐，他知道二姐是家里最反对他们走在一起的人。
二姐笑着说：小弟，爸妈让我来接你们回家，他们都想通了，说你们现在也结婚了，再怎么也是一家人，应该住在一起的。
他知道这又与那只小箱子有关，二姐是家里最势利精明的人，父母都要让她三分，他正想拒绝。随后走来的她却对着二姐轻轻地点了点头。
她象出嫁那天那样抱着小箱子走进了他的父母家。
她温柔贤淑，举止大方，特别是能做一手好菜，不管工作多忙，都将家里收拾得井井有条，特别是大姐那个对饮食很挑剔的儿子，竟对她做的菜狼吞虎咽，因她的缘故，他的几个姐姐每到双休日都跑到娘家吃饭，就因为想尝尝她的手艺。而她，总是变换着花样，将一家人招待得眉开眼笑的。而他的父母，见媳妇这么有凝聚力，竟让不怎么喜欢回娘家的小女儿三天两头往这边跑，对她越发喜爱了。
刚搬进他的父母家时，他的那几个姐姐经常会在她面前有意无意提起有关小箱子的事，渐渐的，大家都将这事淡忘了，一家人在一起议论的话题除了饮食，还包括各自的工作与生活，而她，依然淡淡地坐在一边，听大家说话。
一年后，她怀孕了，他的父母更是乐得合不拢嘴了，将她当成了手心里的宝。
那天晚上，她将那只箱子拿了出来，当着他的面打开了，映入他眼帘的，是一箱子普通的鹅卵石，他惊呆了。
她静静地望着他，慢慢地说：当年，我的母亲用这只箱子叩开了不喜欢她的奶奶家的门，然后，我的母亲用能干与贤惠令大家对她刮目相看，只是后来老家那边发了洪水，家里人全被洪水冲走了，我和母亲到外婆家，才躲过了那场灾难，你没问过我，我就没对你说过这些。我们在家里的残垣里找到了这只小箱子，我们带着它流亡到了这座城市，这是我们唯一从老家带来的东西，所以母亲一直将它当成宝贝。
她深吸了口气，接着说：我与你相识后，我母亲说你是一个好人，但她也知道你家里人并不满意我，不喜欢我这人，还有我的家境，她心里很急，所以病也就找到一向身体不怎么好的她身上，这不，离我而去了！她临走的时候，拉着我的手，对我说，希望我也能象她那样，用这只小箱子敲开去你家的门，让你家的人在与我相处的时候能见识我不为人知的优点。我本不想这么做的，但你考虑我的感受决定在与我结婚后搬出去住，你因我与你的家人分离，我不忍心，于是，我就听母亲的话了。再说，我看见它，就象见到母亲一样！
说到这里，她深深地吸了口气，问道：你说我这种做法是不是在欺骗大家呢？
他早已泪流满面了，他紧紧地揽着她，哽咽道：这只小箱子，还有你，都是我心中无法用金钱衡量的财富！
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
精品推荐
最新更新
精品分类
邮箱： 