爱，是嘴与心的距离
在网上见过一个帖子，很简单：一句什么话让你最感动，请大家踊跃跟帖。
后面跟帖的有：只要你高兴我就高兴！宝宝，别怕，有老公呢！
我爱你！你是懂得照顾我一生的人！
宝宝，等我们有钱了去照婚纱。你是我黑暗中的一缕阳光！我们结婚吧。
老婆，我养你啊……
很多话都是一些简单朴实的句子，它们的感人之处在于都是表白、决心、提醒，也就是说出心里的话。我们常常把心里话留在心里，那是多么大的浪费啊！也许你觉得那是些平凡、琐碎的东西，不值一提，或者觉得对方都知道了，所以懒得说。
但是不说就是浪费，说出来才是浪漫。在听者心里，爱的表达是最容易引起共鸣的。
一个从来没有听过丈夫对她说甜言蜜语的农民大姐生病了，头很痛，丈夫是个摩的司机，常年在镇里跑活。这天他第一次载妻子去镇里看医生，妻子笨拙地上车后，居然有些无措，不知道要把手放在哪里，已经发动车子的木讷丈夫没头没脑地说：“抱紧！”
妻子吓了一跳，顺势跳下车：“什么事情要报警？”丈夫也没有听出妻子的疑问，两个人鸡对鸭讲了老半天，终于弄明白了。丈夫说的是“抱紧”他的腰，妻子听成是出了什么事情要“报警”。两个人都脸红，然后妻子终于重新坐上后座，怯怯地搂住丈夫偶尔午夜才敢搂的腰，莫名地有些感动，渐渐就泪眼朦胧……
到了半路，她就叫丈夫把她带回去，丈夫不解：“怎么了？”她大声地说：“我头不痛了，好了！”老实的男人很合作地听了妻子的话，“突突”发动车子又把女人送了回去。
他一定不明白妻子一路上心里的翻腾与感动，两个简单的字“抱紧”让她不药而愈。只有做妻子的明白，爱人简单的一句话、一个词都可以是让人感动的“唐诗宋词”，甚至是一种良药。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 