当前位置 :
狐狸和兔子

从前有一只狐狸,有一只兔子。狐狸有一间冰做的小房子,兔子有一间树皮盖的小房子。

狐狸和兔子

美丽的春天到了——狐狸的房子融化了,兔子的房子还是好好的。

狐狸于是去求兔子借住一晚上,反过来倒把兔子赶出了房子。小兔子一路走,一路哭。一只狗碰见了他:

“汪,汪,汪!小兔子啊,你怎么哭啦?”

“我怎么能不哭呢?我本来有一间树皮盖的房子,狐狸有一间冰做的房子。他来向我借住一晚上,倒把我赶出来了。”

“不要哭啦,小兔子!我帮你的忙。”

他们来到房子的门口。狗汪汪地叫起来;

“汪,汪,汪!喂,滚出来吧,狐狸!”

狐狸在暖炕上对他们说:

“我一跳出来,我一扑出来,砂子就满天飞,石头就满地滚!”狗怕了,就溜跑了。

小兔子重新一路走,一路哭。一只熊碰见了他:

“小兔子啊,你怎么哭啦?”

“我怎么能不哭呢?我本来有一间树皮盖的房子,狐狸有一间冰做的房子。他来向我借住一晚上,倒把我赶出来了。”

“不要哭,我帮你的忙。”

“唬这忙你帮不来呀。狗去赶过了——赶不掉,你也赶不掉他的。”

“不,赶得掉!”

他们来到房子的门口。熊马上嚷起来。

“喂,滚出来吧,狐狸!”

可是狐狸在暖炕上对他们说:

“我一跳出来,我一扑出来,砂子就满天飞,石头就满地滚!”

熊怕了,就溜跑了。

小兔子又往前走。一头公牛碰见了他:

“小兔子啊,你怎么哭啦?”

“我怎么能不哭呢?我本来有一间树皮盖的房子,狐狸有一间冰做的房子。他来向我借住一晚上,倒把我赶出来了。”

“咱们走吧,我帮你的忙。”

“不,公牛,这忙你帮不来呀。狗去赶过了——赶不掉,熊去赶过了——赶不掉,你也赶不掉他的。”

“不,赶得掉!”

他们来到房子的门口。公牛马上嚷起来:

“喂,滚出来吧,狐狸!”

可是狐狸在暖炕上对他们说:

“我一跳出来,我一扑出来,砂子就满天飞,石头就满地滚!”

公牛怕了,就溜跑了。

小兔子还是一路走,一路哭,哭得比先前更加厉害。一只带镰刀的公鸡碰见了他:

“喔喔喔喔!小兔子啊,你怎么哭啦?”

“我怎么能不哭呢?我本来有一间树皮盖的房子,狐狸有一间冰做的房子。他来向我借住一晚上,倒把我赶出来了。”

“咱们走吧,我帮你的忙。”

“不,公鸡,这忙你帮不来呀。狗去赶过了——赶不掉,熊去赶过了——赶不掉,公牛去赶过了——赶不掉,你也赶不掉他的。”

“不,赶得掉!”

他们来到房子的门口。公鸡跺脚拍翅膀。

“喔喔喔喔!我用脚跟走路,我的肩膀上背一把镰刀,我想砍掉狐狸的脑袋,狐狸你快打暖炕上爬下来。出来吧,狐狸!”

狐狸听见了,害怕起来,就说:

“我在穿鞋子……”

公鸡又叫:

“喔喔喔喔!我用脚跟走路,我的肩膀上背一把镰刀,我想砍掉狐狸的脑袋,狐狸你快打暖炕上爬下来。出来吧,狐狸!”

狐狸又说:

“我在穿衣服……”

公鸡又叫第三遍:“喔喔喔喔!我用脚跟走路,我的肩膀上背一把镰刀,我想砍掉狐狸的脑袋,狐狸你快打暖炕上爬下来。出来吧,狐狸!”

狐狸没头没脑地跑出来,公鸡一镰刀送了他的命。

从此,他和兔子在树皮盖的房子里一直住下去。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞