当前位置 :
遥远的爱

那是一座小得不能再小的城市,在中国地图上,它悄无声息地躲在一个角落里,不注意看,还真发现不了。

遥远的爱

原本,她是不知道那座小城的,直到在网上遇到了他,她才知道那座城市,知道它靠近黄海,风从东面吹过来的时候,涩涩的咸咸的。有一回她在网上问,你不怕冷吗?他说,不怕,因为心里有你。

她听了,心里也有了暖暖的感觉。她没有见过海,又问他,站在你办公室的窗前,能望见大海吗?他回答道,能呀,看,大海涨潮了。她就笑,她知道他在逗她玩,那座小城离海十几公里,怎么可能看得见海呢?然而他又说,我眼神好着呢,我不仅能看得见海,还能看得见你,傻傻的,好可爱。

电话的另一端,是两千公里外的西北某座城市。

她就生活在那里。高高的香椿树和法国梧桐,有着明显地域特色的建筑,拥挤的车流人流,明晃晃的阳光。而她站在街旁,灿烂地笑着,手中,竟然是一只冰淇淋。这是她从网上传过来的照片。那时,正是盛夏时节,而现在,已经是冬天了。她说,我现在特想吃冰淇淋。

那天,他上街,突然发现一家新开的西式快餐店里在卖着冰淇淋,两个青春灿烂的少女在那里大口大口地吃着。他的心忽然一动,赶紧给她打电话,你快过来,我这里有冰淇淋卖,我买给你。她在电话里快活地笑,说,你也变傻了么?笑了一会,又说,要不,你买了送到我这里来。

他真的想去两千公里外的那座城市。然而,只是想想而已。这样的一个梦想,明知道无法实现,却因为能够时常念着,便有了别样的美丽。

第二年的初夏,他终于有了机会,出差去西北,原本到不了她那里,但他还是去了那座城市。然而,当他下了车,呼吸到内陆城市所特有的气息时,忽然变得犹豫起来。他不知道如果真的见了面,会是一种怎样的情形。这时他才明白,其实自己并没有准备好见她,而对于她来说,大概也是如此罢了。

那个下午,她正在办公室做事,有店家送来了一箱包装精美的冰淇淋,她惊讶地收下。有张纸条,写着:你喜欢吃的冰淇淋,我送来了。她猛地愣住了,打他的手机,问,你在哪儿?电话那一端回答道,我在火车上。她再听,果然是车轮滑过铁轨的声音。

“谢谢你。”良久,她说。尽管手机里有嘈杂的声音,但她还是听清楚了他的话,他说,请允许我在那座海滨小城里爱你。

她打开地图,再一次看见了那座安静的城市,而拥着它的黄海,一定与她想像的一模一样,温暖,而又神秘。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞