当前位置 :
人在江湖

阿飞是个武侠迷,听说最近有家以武侠为主题的酒店开业,他跟几个朋友兴冲冲就去了。

人在江湖

酒店名叫“江湖饭庄”,进去一看,果然江湖气氛十足,店员一色都是古时店小二装束打扮,店内四壁上挂着刀枪剑戟斧钺钩叉,伴奏音乐是“笑傲江湖曲”,包间则以江湖帮派命名,什么少林、武当、华山、峨嵋,还有丐帮、明教、天地会。阿飞兴奋不已,不由赞叹,好一个武侠世界!

身临其境,他自我感觉如同古时的大侠,坐定后,豪气十足地一拍桌子:“小二,点菜!”

不料,小二一躬腰:“这位大侠,本店没有点菜项目,上什么菜由我们掌柜为您安排。”

阿飞一怔:“岂有此理,你们上的菜我们若是不爱吃怎么办?”

小二道:“这有个名堂,叫做人在江湖,身不由己。”

原来如此,阿飞只好道:“强龙不压地头蛇,那就随你们安排吧。”

酒菜陆续端上来,酒叫做“黯然销魂酒”,菜是四菜一汤,味道还过得去,菜名更有意思,分别是“洪七公叫化鸡”,“九花玉露丸”(素丸子),“天山折梅手”(烧猪脚),“九阴白骨爪”(鸡爪),汤是羊肉汤,里面搁了几只小龙虾,名字很响亮,叫做“神雕侠侣,重出江湖”,想来羊肉是代表杨过,小龙虾则代表小龙女了。

这顿饭吃得很是痛快,酒足饭饱,阿飞一拍桌子:“小二,结账!一共多少银两?”

小二笑容可掬:“大侠,380元整。”

“多……多、多少?~阿飞一听,差点儿没吓趴下,虽说之前他心里预计肯定便宜不了,可也没想到会这么贵呀。他愤怒地道“太狠了,你们这是在拿刀杀人呀。”

小二依然笑容可掬:“大侠,这也有名堂的——人在江湖漂,哪能不挨刀呀?”

这就是江湖!无奈,阿飞只得抱屈忍疼,心不甘情不愿地挨了这一刀。他连兜里的钢镚儿都算上了,好不容易才凑够了380元。

那店小二将他们一直送到店门外,抱拳道:“各位大侠,青山不改,绿水长流,欢迎再来!”

身在江湖,大侠阿飞也得扔下几句场面话呀,他也一抱拳:“君子报仇,十年不晚,咱们后会有期!”

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞