当前位置 :
逃出洛克岛

保罗的秘密

逃出洛克岛

保罗和里维斯是“蓝天”组合的主力唱将,经过多年打拼,他们终于在乐坛闯出了一番自己的天地。成名之后,里维斯继续致力于他们的音乐事业,而保罗却染上了毒品。不久他便债台高筑,身体也大不如从前。迫于压力,保罗曾多次想要戒毒,可总是无法摆脱诱惑。

毒瘾像魔鬼,逼着保罗动起了坏脑筋:他想,自己是“蓝天”组合的核心人物,但他和里维斯拿的钱却是一样多。要是他和里维斯分道扬镳,凭他的实力,一样可以在歌坛立足。而且这样一来,他的收入也肯定会翻番。不过,他们已经与唱片公司签定了长期合同,如果自己单方面撕毁合同,就必定要面临巨额赔偿,怎样才能既不用赔偿,又能拆散组合呢?他始终想不出什么办法。

这天,保罗过足了毒瘾,舒服地躺在沙发上,他顺手拿起一本《探险洛克岛》,漫不经心地翻了起来。突然,书中的一个细节锁住了他的眼球:探险家在荒岛上误食了一种毒草,几天之后,就出现了失声的状况!保罗的脑子转了起来:只要神不知鬼不觉,让里维斯吃下这种毒草,自己单飞的愿望就可以实现了!

很快,保罗就说服里维斯,两人驾驶着私人飞机,来到了洛克岛。

洛克岛确实是个度假的好地方:只见沙滩、草地、灌木丛、树林,从海边到岛心呈阶梯状排开,简直是妙不可言!里维斯兴奋得就像个孩子,连声赞叹:“这真是上帝的安排呀!”

见天色不早,两人很快就搭好了帐篷,开始生火做饭。保罗见里维斯在准备食物,便说:“这儿就交给你了,我去找些干柴!”说罢,起身朝远处走去。

保罗知道,那种能让人失声的毒草喜阴怕晒,一般生长在大树底下。所以,他径直走进岛心的树林中。

此时已近黄昏,但光线还算充足。保罗瞪大眼睛,在树林里仔细搜寻,果然让他找到了一棵书中描述的毒草!保罗抑制着兴奋的心跳,小心翼翼地将毒草的汁液挤入早已备好的瓶子,然后胡乱捡了几根干树枝,就回去了。

里维斯早已做好了晚饭,正等着保罗回来。保罗扔下干树枝,一屁股坐在野餐布上,接过里维斯递过的汤碗,两人便一起大吃起来。

正吃着,保罗不小心把汤洒到了身上,他狼狈地拍打着衣服,懊恼地说:“真是粗心,老兄你去帮我拿块毛巾擦擦好吗?”里维斯见状,便放下汤碗,起身朝帐篷走去。

见里维斯一进帐篷,保罗马上拿出口袋里的瓶子,将绿色的汁液倒入里维斯的碗里,直到最后一滴液体落入碗中,他才放心地坐回原位,嘴角露出一丝不易察觉的微笑。

不一会儿,里维斯拿着毛巾回来了,还拿来了一扎啤酒:“咱们今天好好喝几杯!”说着便坐了下来,又端起自己那只碗……

看着里维斯真诚的笑脸,保罗心底竟产生了一丝愧疚:自己这么做是不是太狠了?

反遭算计

夜渐渐深了,保罗和里维斯却喝上了兴头,他们一边喝着,还一边弹起了吉他,唱起了出道时的老歌,歌声飘荡在荒凉的小岛上,有种说不出的味道……直到舌头打了结,两人才摇摇晃晃相互搀扶着返回各自的帐篷。很快,保罗便听到了里维斯的鼾声,可他自己却怎么也睡不着。想到打拼的这几年,如果没有两人共同的努力,仅凭一个人的力量,怎么也不可能有今天的辉煌;再想到里维斯失声之后,那悲痛欲绝的模样,他竟有些后悔了,心里不安起来,直到下半夜,才迷迷糊糊地进入了梦乡。

清晨,保罗还在睡梦中,就被一阵巨大的轰鸣声惊醒了。他揉揉惺忪的睡眼,走出帐篷一看,不由大惊失色:里维斯正在发动直升飞机!

不对呀,两人明明说好,要在洛克岛多玩几天的呀!一丝不祥的预感划过保罗的脑海,他一个激灵,清醒过来,马上大步朝直升飞机的方向跑去,边跑边喊:“里维斯,快停下!”

可飞机丝毫没有停下来的意思,反而在加速升空。保罗拼命向前跑,纵身一跳抓住了起落架。他大声吼着:“里维斯,你疯了吗?”

里维斯低头看着他,冷笑道:“老弟,这里环境优美,又没人打扰,非常适合搞创作!你就留在这里写歌好了,我过几天再来接你!”

“里维斯,求求你带我回去吧,我不想留在这里!”保罗连声哀求道。说话的工夫,直升飞机已越飞越高。保罗死死地抓住起落架,就是不松手。里维斯见状,恶狠狠地喊道:“你再不放手,我就不客气了!”说着,伸出脚朝保罗的手使劲踩下去!保罗“哎哟”一声终于松开了手,从数米高的空中径直落下,重重摔到地上,失去了知觉……

保罗醒来时,里维斯和直升飞机早不见了踪影,他摇晃着站起身来,跌跌撞撞来到里维斯的帐篷,定睛一看,有用的东西已不见了,只有一件遗落的衬衣。保罗捡起衬衣打算包扎伤口,却见一张纸片从衬衣口袋里飘落下来。他拾起纸片一看,不由又惊出了一身冷汗:这是一份保险单的复印件,上面写着“投保金额:100万;投保人:保罗;受益人:里维斯”。

顿时,保罗的身子软了,这真是应了那句老话:算来算去算自己!他处心积虑要甩掉里维斯这个“包袱”,到头来却偏偏中了他的诡计,成了他骗保的牺牲品!

保罗几乎要绝望了,他几次想要自杀,但一想到里维斯,想到这个最亲密的伙伴将他逼上绝路,就恨得咬牙切齿!他暗暗下定决心,无论如何,一定要活着走出洛克岛找到里维斯,决不能让他的阴谋得逞!

岛上有野果野菜,可以用来填饱肚子,生存下来并不是难事;真正的挑战,是毒瘾发作时那种头疼欲裂的折磨……

一晃两年过去了,保罗风餐露宿,几乎成了一个野人:他蓬头垢面,破衣烂衫,几乎丧失了说话的能力!在此期间,也多次有飞机从岛上飞过,保罗燃火求救,可都失败了。直到一天,一艘轮船从洛克岛经过,才发现了保罗。

意外的答案

重返熟悉的城市,保罗立马开始寻找里维斯。这天,他经过一个闹市区,看到一个乞丐正在向路人乞讨。保罗不由地站住了,他觉得这人的身材举止都分外眼熟。他上前一步,揪住乞丐的衣领,定睛一看:这不就是里维斯吗?此时,所有的怨恨一齐涌出,保罗二话不说,一拳砸在里维斯脸上……

奇怪的是,里维斯并没有还手,见保罗的情绪平静下来,便擦了一把嘴角的血,从内衣口袋中掏出一封皱巴巴的信,递给保罗。

保罗喘着粗气,瞪了他一眼,一把抓过那封信,只见上面写着:

亲爱的保罗:

我知道你肯定会来找我,而你看到这封信的时候,应该彻底戒毒了吧。几年前,我们的事业好不容易有些起色,你却染上了毒品,为此,我痛心不已。我向医生咨询过,他们说只有让吸毒者远离熟悉的环境,才能成功戒毒!所以,我的计划是将你留在洛克岛上,彻底与毒品隔绝——与其让你这样糟蹋自己,还不如让你戒毒之后,再返回舞台。

考虑到你的人身安全,我为你买了一份保险。我知道,你是个报复心极强的人。所以,我故意将合同复印件遗落在岛上,并将受益人的名字,由你的家人改成了我。目的就是让你恨我。这样,报复的欲望会支撑你活下去!

给你买完保险,我已是一贫如洗。本以为继续唱歌就可以维持生计,哪想,从洛克岛返回后,我就莫名其妙地失声了……

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞