戴口罩的小熊
一
“阿嚏，阿嚏！”
一天早晨，小熊刚从树洞中钻出来，就不停地打起了喷嚏。
“小熊，小熊，你怎么了，是不是感冒了？”一只小山雀关心地问。
小熊说：“我也不知道是怎么了，近段时间以来，总是感到有些气味很刺鼻，弄得鼻子痒痒的。”
“快去找啄木鸟医生看看吧！”小山雀说，“身体不舒服一定要早点医治。”
小山雀告诉了小熊啄木鸟医生所在的位置，小熊颠颠地寻找啄木鸟医生去了。
来到一棵苹果树下，小熊找到了正在给苹果树治病的啄木鸟医生。
“啄木鸟医生，我，阿嚏，阿嚏！”小熊一句话未说完，又不停地打起喷嚏来。
“你这是怎么了？”啄木鸟医生停止工作，关心地问小熊。
小熊抽动了一下鼻子，然后说：“我想请您给我看看，我的鼻子总是发痒，还不停地流鼻涕！”
“哦，那我看看！”啄木鸟医生边说边飞到小熊附近的灌木上，让小熊张大嘴巴看了看口腔，然后说，“咽喉没问题！”
接着，啄木鸟医生又问小熊是不是头疼，小熊说没有感到头疼。
啄木鸟医生沉思片刻，然后说：“你这是过敏性鼻炎！”
“是什么原因引起的过敏呢？”小熊说，“我以前从未有过鼻炎的毛病！”
啄木鸟医生说：“像各类花粉，空气污染，动物皮毛，螨虫等，都有可能引发过敏性鼻炎！”说到这里，啄木鸟医生仰头看了看天空说，“既然你以前没有鼻炎，那就是因为空气污染引起的过敏性鼻炎。你看看，现在的天空是什么颜色啊，灰糊糊的，黑沉沉的！生活在这样的环境中，不得鼻炎才怪呢！”
“吃什么药管用呢？”小熊问。
啄木鸟医生说：“不用吃药，戴个口罩就可以了！”
小熊谢过啄木鸟医生，不停地打着喷嚏，找口罩去了。
二
小熊很快便在护林房里找到了一个护林员用过的破旧的口罩，他戴上口罩，抽动了一下鼻子，果然闻不到刺鼻的气味了。
小熊很高兴，他摇头晃脑地在山林里走着，寻找起可吃的食物来。
“小熊，小熊，你戴个口罩干什么呢？”一只小鹦鹉好奇地问。
小熊把自己的情况告诉了小鹦鹉，可是，因为戴着口罩，小熊说话不清楚，小鹦鹉一句也没听出小熊说的什么。
“你把口罩摘下来说！”小鹦鹉着急地喊。
小熊坚持不摘口罩，又呜哩哇啦地说了一通。结果，小鹦鹉还是一句也没听明白。
就在这时，啄木鸟医生又飞到这边来给大树治病了，听到小鹦鹉着急地说话声，他赶忙飞过来，跟小鹦鹉说明了情况。
小鹦鹉说：“总戴个口罩也不是办法呀！不仅说话不方便，一旦遇到天敌的袭击，想求援都发不出声音来，那不是更危险了吗！”
“可是，怎么办才好呢？”啄木鸟医生说，“目前，在我们的山林里，还没有治疗过敏性鼻炎的特效药！”
小鹦鹉说：“既然小熊的过敏性鼻炎是由于空气污染引起的，我们就不妨从治理空气污染的角度，来帮助小熊治好鼻炎。”
“说什么呀！”啄木鸟医生难以置信地说，“空气污染是人类造成的，我们能管得了人类吗？”
小鹦鹉说：“我们管不了人类，但人类也管不了我们植树造林！”
“什么，植树造林？”啄木鸟医生说，“你是说，植树造林可以避免空气污染吗，难道我们山林里的树还不够多吗？”
“不是多少的问题。”小鹦鹉说，“我到人类居住的地区玩的时候，听他们说，有些植物具有较强的净化空气的作用，我们不妨多种植一些这样的植物！”
“哦，原来是这样！”啄木鸟医生说，“快说说都有哪些植物，我们好去种植！”
小鹦鹉仰起头，皱着眉头想了起来。
三
“快说啊！”啄木鸟医生催促小鹦鹉。 “哦，榆树！”啄木鸟医生说，“我记住了，还有哪种树呢？”
小鹦鹉说：“泡桐是一种速生用材树，它的树干挺直，树冠庞大，叶大多毛，分泌的黏液能吸附粉尘净化空气，并且对二氧化硫、氯气、氟化氢、硝酸雾等有毒气体有较强的抗性，被称为‘天然吸尘器’。”
“还有呢？”啄木鸟医生又迫不及待地问。
小鹦鹉说：“黄杨也是一种很好的空气净化器。对二氧化硫、氯气、硫化氢、氟化氢等有毒气体有很强的抗性，有吸除毒气、净化空气的本领。”
……
小鹦鹉一种一种地说着，啄木鸟医生静静地听着，记着，就在这时，一种“扑哧，扑哧”的声音忽然在附近响起，循声望去，他们看到小熊正在地上挖土。
“你要干什么呢？”啄木鸟医生说，“生病的时候要尽量多休息，少活动。”
“我在跑树坑，好种树！”小熊摘下口罩，话音刚落，他有“阿嚏，阿嚏”地打起了喷嚏。
小鹦鹉说：“小熊，你先休息一下吧，我们可以召集山林里所有的居民一起来种树！”
小熊一边答应着一边继续挖树坑。小鹦鹉和啄木鸟医生则展翅起飞，他们要去召集居住在山林里的朋友们，一起来种植具有净化空气的作用的植物。
“阿嚏，阿嚏！”
一天早晨，小熊刚从树洞中钻出来，就不停地打起了喷嚏。
“小熊，小熊，你怎么了，是不是感冒了？”一只小山雀关心地问。
小熊说：“我也不知道是怎么了，近段时间以来，总是感到有些气味很刺鼻，弄得鼻子痒痒的。”
“快去找啄木鸟医生看看吧！”小山雀说，“身体不舒服一定要早点医治。”
小山雀告诉了小熊啄木鸟医生所在的位置，小熊颠颠地寻找啄木鸟医生去了。
来到一棵苹果树下，小熊找到了正在给苹果树治病的啄木鸟医生。
“啄木鸟医生，我，阿嚏，阿嚏！”小熊一句话未说完，又不停地打起喷嚏来。
“你这是怎么了？”啄木鸟医生停止工作，关心地问小熊。
小熊抽动了一下鼻子，然后说：“我想请您给我看看，我的鼻子总是发痒，还不停地流鼻涕！”
“哦，那我看看！”啄木鸟医生边说边飞到小熊附近的灌木上，让小熊张大嘴巴看了看口腔，然后说，“咽喉没问题！”
接着，啄木鸟医生又问小熊是不是头疼，小熊说没有感到头疼。
啄木鸟医生沉思片刻，然后说：“你这是过敏性鼻炎！”
“是什么原因引起的过敏呢？”小熊说，“我以前从未有过鼻炎的毛病！”
啄木鸟医生说：“像各类花粉，空气污染，动物皮毛，螨虫等，都有可能引发过敏性鼻炎！”说到这里，啄木鸟医生仰头看了看天空说，“既然你以前没有鼻炎，那就是因为空气污染引起的过敏性鼻炎。你看看，现在的天空是什么颜色啊，灰糊糊的，黑沉沉的！生活在这样的环境中，不得鼻炎才怪呢！”
“吃什么药管用呢？”小熊问。
啄木鸟医生说：“不用吃药，戴个口罩就可以了！”
小熊谢过啄木鸟医生，不停地打着喷嚏，找口罩去了。
二
小熊很快便在护林房里找到了一个护林员用过的破旧的口罩，他戴上口罩，抽动了一下鼻子，果然闻不到刺鼻的气味了。
小熊很高兴，他摇头晃脑地在山林里走着，寻找起可吃的食物来。
“小熊，小熊，你戴个口罩干什么呢？”一只小鹦鹉好奇地问。
小熊把自己的情况告诉了小鹦鹉，可是，因为戴着口罩，小熊说话不清楚，小鹦鹉一句也没听出小熊说的什么。
“你把口罩摘下来说！”小鹦鹉着急地喊。
小熊坚持不摘口罩，又呜哩哇啦地说了一通。结果，小鹦鹉还是一句也没听明白。
就在这时，啄木鸟医生又飞到这边来给大树治病了，听到小鹦鹉着急地说话声，他赶忙飞过来，跟小鹦鹉说明了情况。
小鹦鹉说：“总戴个口罩也不是办法呀！不仅说话不方便，一旦遇到天敌的袭击，想求援都发不出声音来，那不是更危险了吗！”
“可是，怎么办才好呢？”啄木鸟医生说，“目前，在我们的山林里，还没有治疗过敏性鼻炎的特效药！”
小鹦鹉说：“既然小熊的过敏性鼻炎是由于空气污染引起的，我们就不妨从治理空气污染的角度，来帮助小熊治好鼻炎。”
“说什么呀！”啄木鸟医生难以置信地说，“空气污染是人类造成的，我们能管得了人类吗？”
小鹦鹉说：“我们管不了人类，但人类也管不了我们植树造林！”
“什么，植树造林？”啄木鸟医生说，“你是说，植树造林可以避免空气污染吗，难道我们山林里的树还不够多吗？”
“不是多少的问题。”小鹦鹉说，“我到人类居住的地区玩的时候，听他们说，有些植物具有较强的净化空气的作用，我们不妨多种植一些这样的植物！”
“哦，原来是这样！”啄木鸟医生说，“快说说都有哪些植物，我们好去种植！”
小鹦鹉仰起头，皱着眉头想了起来。
三
“快说啊！”啄木鸟医生催促小鹦鹉。 “哦，榆树！”啄木鸟医生说，“我记住了，还有哪种树呢？”
小鹦鹉说：“泡桐是一种速生用材树，它的树干挺直，树冠庞大，叶大多毛，分泌的黏液能吸附粉尘净化空气，并且对二氧化硫、氯气、氟化氢、硝酸雾等有毒气体有较强的抗性，被称为‘天然吸尘器’。”
“还有呢？”啄木鸟医生又迫不及待地问。
小鹦鹉说：“黄杨也是一种很好的空气净化器。对二氧化硫、氯气、硫化氢、氟化氢等有毒气体有很强的抗性，有吸除毒气、净化空气的本领。”
……
小鹦鹉一种一种地说着，啄木鸟医生静静地听着，记着，就在这时，一种“扑哧，扑哧”的声音忽然在附近响起，循声望去，他们看到小熊正在地上挖土。
“你要干什么呢？”啄木鸟医生说，“生病的时候要尽量多休息，少活动。”
“我在跑树坑，好种树！”小熊摘下口罩，话音刚落，他有“阿嚏，阿嚏”地打起了喷嚏。
小鹦鹉说：“小熊，你先休息一下吧，我们可以召集山林里所有的居民一起来种树！”
小熊一边答应着一边继续挖树坑。小鹦鹉和啄木鸟医生则展翅起飞，他们要去召集居住在山林里的朋友们，一起来种植具有净化空气的作用的植物。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 