当前位置 :
盛满爱的盒子

对我来说,在5岁那年失去母亲后,父亲就身兼两职。当他75岁因肝癌病逝时,我完全崩溃了。我是希望他能一直活着,但现在我得被迫面对他的衣柜和五斗柜抽屉,丢掉或分送掉他的东西,因为一个人永远不会知道自己会传些什么东西给需要的那些人。

盛满爱的盒子

我年轻需要钱用时,父亲常会隐身至他的房间,然后带着钱出现。我从不知道那些钱是哪里来的,只是怪异地认为这个房间可能会为我长出一些金钱果来。然后有一天,我突然听到父亲告诉姐姐,去他房间,从黑盒子里拿些钱出来。为什么我从没被允许可以去看那个黑盒子,或是看看里面放了些什么东西?是因为我年纪太小,还是因为姐姐拥有我没有的特权?

我记着这个黑盒子,经过这么多年,它仍然萦绕在我脑际,究竟盒子里面有什么东西,现在又在哪里?里面藏了些什么宝藏,我什么时候可以去看看它神奇的内容?

年复一年,我长大,父亲则变老了。好笑的是,不管你多希望双亲可以永葆青春,他的头发还是越来越白,脸也越来越皱,身形越发佝偻。但每当我去看他,甚至在他咽下最后一口气时,他眼里还是带着笑。

那天我在他房里打包分类东西时,我不止一次想到那个黑盒子。我含着眼泪,处理着手上一再让我回忆起往事的那些东西,我得快点结束这件事,这是我父亲人生的最后一章,所有东西和记忆都得被压缩到垃圾桶和盒子里。

把衣柜和五斗柜清空后,房间变得空荡荡的,父亲真的走了,连他的东西也没了,我生命中另一个新的时代即将开始。你怎能继续走下去,却没有你最爱的、最需要的那个人在一旁?现在当我打电话说出我爱你,爸时,谁又能回答我?

最后一个抽屉,是父亲晚年最重要的部分是放电话、他的药和眼镜的地方,我看到了小黑盒,跟我期望的不一样,还是我根本不知道自己在期待些什么?是不是有可能里面垫着缎子,还装饰着一堆珠宝?

我用颤抖的手伸向它,关起房门,把里面的东西倒在床上。我在盒子里发现的,原来是记录我一生的所有东西:我母亲、我的童年、悲剧、幸福以及爱。

盒子里放着父亲终身珍藏的东西:他跟妈的结婚证书,因为时间过久变得皱巴巴又易碎;妈的死亡证明;一些对他而言一定相当重要的钱币;长久以来,面对别人的艰难困苦,他必会帮助的某个亲密老朋友寄来的感谢信函;母亲穿着一件父亲最喜欢、也最爱提起的黄色洋装的照片;我6岁时的照片,上面有稚气的笔迹:给爸爸,爱你的,黛比;还有一些卡片,我寄给父亲的许多许多卡片多年来的圣诞节、生日、父亲节卡片每一张上面都有我发自内心写给他的话语。

我就在盒子里!我母亲也在盒子里,里面没有钱,没有保险文件,没有法律文件只有一些对别人来说无足轻重,对父亲来说,却代表所有事物的东西。我猜想他一再重读里面的所有东西,为自己或哭或笑;我猜他一定常做这事,因为里面的文件都被保存得很好。

我从不知自己是父亲最珍视的拥有,这盒子不但告诉了我,还展现了我的过去,以及我几天前才刚失去的一个父亲的灵魂以及对女儿永不死去的爱。

现在这黑盒子是我的了,当我走到生命最后一天,我拥有的东西被丢进绿色垃圾袋时,我的孩子会发现这个盒子,在这里,发现他们自己,以及我的灵魂和爱,并且了解到生命中最重要的事,是我们对其他人拥有的爱。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
上一篇 : 小和尚种草
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞