当前位置 :
重逢

从火车上跳下来了两个人,一个是胖子米沙,一个是瘦子纳发纳伊尔,两人互视了一下都惊奇地叫了起来:“我亲爱的朋友,多年不见,你过得怎么样?”两个朋友相互拥抱,亲吻了三回,彼此打量着,眼睛里满是眼泪,两人都感到愉快的惊奇。

重逢

“我亲爱的朋友!”胖子米沙吻了之后说:“你过得怎样?我看你的样子,好像过得不怎么好,你看你怎么瘦成这样?是不是营养不良?你在瞧瞧我,还是那么漂亮,那么仪表堂堂。我现在已经做三等文官了,我有两个星章,这是我的妻子,她娘家是天主教的表亲,这是我的儿子。”米沙旁边的那位妇人和男孩子看到纳发纳伊尔都只是轻蔑了他一眼,然后继续母子对话。

“那么,你现在一定过得很幸福了,是吗?我的朋友。”纳发纳伊尔问。

“也不怎么幸福,你是知道的,现在都是靠金钱和权力过活,我才是一个三等文官,要想过得幸福一点,似乎还是很困难,不过我好像要比你过得好一点。”米沙微笑着用手抹了一下那厚厚的、油油的嘴唇。

“嗯。你的确要比我过得好,你耶知道,一等文官的职务有多繁忙,我每天都要做很多事情,也因此我变得如此的瘦了。”

“啊?!”胖子的脸色一变,“对不起!对不起!大人!我刚刚不过是很您开了个玩笑,请您看在我们过去是好朋友的份儿上,饶恕我刚才的过错吧。”他说着便将帽子脱下来并向瘦子鞠躬。那边的妇人和男孩子也停止了说话,脸上露出了高攀的笑容。瘦子刚要说什么,那边走过来一个人,“您好,万增巴赫大人。”瘦子说。

“纳发纳伊尔,你来一下,我要给你一个任务。”瘦子很温顺的过去了,但是很快又回来了。

“大人,您刚才怎么对万增巴赫大人那么恭敬啊?您们不是一个等级的文官吗?”胖子问。

“哦,我的朋友,我不是一等文官。。。。。”

“哦?!我就说嘛,你瘦成这样,怎么可能是一等文官呢?”胖子又高傲起来,那妇人和男孩子唾了一口,又继续母子谈话。“那我的朋友,你现在在干什么呢?该不会是清洁工吧?”胖子大笑起来,妇人和孩子也轻蔑的笑了起来。

“哦,我的朋友,我是二等文官。。。。。”

“啊?!对不起大人,我。。。。”胖子又恢复了先前的卑躬屈膝,那妇人和男孩子脸上又露出了尴尬的笑容,这让瘦子很反感。简单的道别,然后瘦子头也不回的走了,留下胖子一家面带笑容的目送远去的他。

谁也没有想到这一次重逢会是如此。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞