池塘边的小花
这是一个小小的池塘，主人买回了十多条锦鲤，轻轻地放到清澈的水里，红的、黄的、白的、花的，色彩缤纷的锦鲤甩着大尾巴，鼓着大眼珠，在水里一边游一边吐着泡泡，像一幅美丽的画。
鱼儿在池塘里游泳，惬意自在。岸边有一朵小花看见游来游去的鱼儿，很羡慕。她是一朵粉红色的小花，长了五朵小小的花瓣。她是不久前才开放的，原先她是一粒小小的种子，很偶然的机会被风吹到了池塘边，悄悄地停在了浅浅的土里，然后一场小雨滋润了大地，种子悄悄地发芽，慢慢地长成了一朵小花。
在一个明媚的早晨，小花终于开放了。她看着这新鲜的世界，感受着阳光的照耀和微风的吹拂，满心欢喜。
可是，过了一会，她发现了水里的小鱼。
小鱼能在池塘里游来游去，他们有很多地方可以去，可是，小花却只能长在一个地方。
小花有点难过，为什么我就不能像鱼儿那么自由自在呢？
池塘边的小石子发现小花心情的变化，他看到小花低下了头，微微地摇动着，似乎有心事。
善解人意的小石子轻轻地问：
“小花，你是不是羡慕小鱼儿的生活比你自由？”
“是啊，”小花轻轻地叹了口气，“我哪儿也去不了。”
小石子说：“我也不能想上那就上哪，可是我也很满意。”
“为什么呢？”小花有点奇怪，努力地把头低下来看着小石子。
小石子微笑着说：“因为我感激我现在拥有的生活。我们拥有不一样的生活，你看，小鱼儿生活在水里，它们可以游来游去，而我在岸边，大地母亲拥抱着我，我每天能听到小鸟的欢叫，能看到活泼的小鱼，这样的生活也很好啊。”
“你是说，我们不要和别人比较？”小花儿很聪明。
小石子哈哈一笑，他黝黑的皮肤在阳光照射下闪着亮光，开朗地说：“是啊，你看，你是一朵小花，你在这里，为我们增添了一份美丽，我们多么感激你啊！”
小花听到夸奖，有点不好意思，脸变红了。
池塘里游过一条红锦鲤，她甩了甩尾巴，一滴水珠溅起来，滴落到小石子的身上。她听到了刚才小花和小鱼儿的对话，赞许地说：“小石子说得对，小花你的影子倒映在水里，好多锦鲤都夸你好看呢。”
小花的脸变得更红了。她也高兴地笑了。原来，我们每个人都有自己的生活，欣赏别人的好处，却不必过于羡慕，因为每个人都有自己的价值。
鱼儿在池塘里游泳，惬意自在。岸边有一朵小花看见游来游去的鱼儿，很羡慕。她是一朵粉红色的小花，长了五朵小小的花瓣。她是不久前才开放的，原先她是一粒小小的种子，很偶然的机会被风吹到了池塘边，悄悄地停在了浅浅的土里，然后一场小雨滋润了大地，种子悄悄地发芽，慢慢地长成了一朵小花。
在一个明媚的早晨，小花终于开放了。她看着这新鲜的世界，感受着阳光的照耀和微风的吹拂，满心欢喜。
可是，过了一会，她发现了水里的小鱼。
小鱼能在池塘里游来游去，他们有很多地方可以去，可是，小花却只能长在一个地方。
小花有点难过，为什么我就不能像鱼儿那么自由自在呢？
池塘边的小石子发现小花心情的变化，他看到小花低下了头，微微地摇动着，似乎有心事。
善解人意的小石子轻轻地问：
“小花，你是不是羡慕小鱼儿的生活比你自由？”
“是啊，”小花轻轻地叹了口气，“我哪儿也去不了。”
小石子说：“我也不能想上那就上哪，可是我也很满意。”
“为什么呢？”小花有点奇怪，努力地把头低下来看着小石子。
小石子微笑着说：“因为我感激我现在拥有的生活。我们拥有不一样的生活，你看，小鱼儿生活在水里，它们可以游来游去，而我在岸边，大地母亲拥抱着我，我每天能听到小鸟的欢叫，能看到活泼的小鱼，这样的生活也很好啊。”
“你是说，我们不要和别人比较？”小花儿很聪明。
小石子哈哈一笑，他黝黑的皮肤在阳光照射下闪着亮光，开朗地说：“是啊，你看，你是一朵小花，你在这里，为我们增添了一份美丽，我们多么感激你啊！”
小花听到夸奖，有点不好意思，脸变红了。
池塘里游过一条红锦鲤，她甩了甩尾巴，一滴水珠溅起来，滴落到小石子的身上。她听到了刚才小花和小鱼儿的对话，赞许地说：“小石子说得对，小花你的影子倒映在水里，好多锦鲤都夸你好看呢。”
小花的脸变得更红了。她也高兴地笑了。原来，我们每个人都有自己的生活，欣赏别人的好处，却不必过于羡慕，因为每个人都有自己的价值。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 