忠实地扮演自己
曾经有很长一段时间，我希望自己成为另一个人。
我出生于1954年，10岁那一年，看见黛安娜·罗丝(美国著名黑人女歌星)出现在电视节目上，我就决定要像她一样站在那里。
后来，我花了很久才了解，无论我如何节食，都不可能有跟她一样的美腿;除非我去买假发戴，否则也不可能会有跟她一样的秀发。
当时，我进入了电视台，新闻导播试图将我改造成另一个人，带我去纽约的美容院做造型，我觉得很不自在。
有一天，我坐在摄影棚里，双腿交叉，想要像芭芭拉·沃尔特斯(美国广播公司ABC著名女主持)一样播报新闻。后来出了一点小差错，突然间，我觉得自己很可笑。我终于了解，我既不是黛安娜·罗丝，也不是芭芭拉·沃尔特斯。
从此，我决定把别人的外壳拿掉。
在犯过那么多错误之后，我总算知道，我扮演我本人奥普拉会比扮演任何人来得更加出色。
现在，我每天只是忠实地扮演我自己，却可以赚那么多钱，简直让我太惊讶了。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 