豌豆荚和喜鹊公主
豌豆
今天这个故事发生在中国，很久以前的中国；如果你有机会去中国的话，还会听到有爷爷奶奶给孩子们讲这个故事。
一个小山坡上，住着一个善良的妈妈和她善良的儿子。她们有一片豌豆田，还有一头牛。
每天儿子就会带着牛帮妈妈在豌豆田里干活。而到了晚上，妈妈就会叫儿子带着牛去山坡上休息，让牛吃山坡上的青草。
牛已经老了，快要死了，它帮儿子和妈妈干了一辈子的活。
有一天，来了一个商人，对妈妈和儿子说：“你们的牛就快死了，卖给我的话，我可以给你们两个银元宝。”（在古老的中国，人们不用银币，而是用银子做成的元宝，样子就像弯弯的月亮。）
牛一辈子做了很多很多的活，妈妈和儿子不愿意看到牛被买走，被杀掉，变成人们吃的牛肉。
于是妈妈和儿子对商人说：“我们的牛很老了，就快死了，不过我们不愿意把它卖给你，让它成为食物。”
商人听完妈妈和儿子的话就走了，一边走一边说：“真是笨妈妈和笨儿子，牛都快死了，不卖给我的话，不就什么也得不到了吗？”
没过几天，牛就爬在地上不能动了，快死了。儿子到山坡上给牛采来了很多青草。可是牛一点也没吃。
儿子留下了眼泪，牛就要死了，它一辈子都在帮助他和妈妈。
就在这个时候，牛突然对儿子说话了：“孩子，你别哭了，牛老了就会死的。”
儿子一看，牛居然在和他说话。
牛接着对儿子说：“你们没有把我卖给商人，我很高兴，在我死之前，我要告诉你一个秘密。”
“我死了以后，你把我埋在豌豆田里。不久之后，我的身上就会长出一颗巨大的豌豆；再过不久，巨大的豌豆就会结出一个巨大的豌豆荚。不过白天是看不到这个巨大的豌豆荚的，到了晚上，你才能看到这个巨大的豌豆荚。豌豆荚里有七颗很大的豌豆，有一只喜鹊会来吃它们。每天夜里，当月亮升到最高处的时候，喜鹊就会来吃豌豆。你把它抓住，她会做你的妻子。”牛对儿子说道。
说完，牛就死了。儿子把牛埋在了豌豆田了。
过了几天，豌豆田里真的长出一颗巨大的豌豆，再过几天，晚上的时候，儿子真的看到了一颗巨大的豌豆荚。
儿子记着牛的话，要把吃豌豆的喜鹊给抓住，于是每天晚上，他就守在豌豆田里。
第一天晚上，儿子在豌豆田里睡着了。当他醒的时候，他发现豌豆荚里的豌豆少了一颗，一定是喜鹊吃完豌豆离开了。于是他准备，第二天夜里，要好好的守着。
第二天，又到了晚上，巨大的豌豆荚又出现了。这一次，儿子躲的比第一次近了一点。等月亮到了最高处，真的有一只喜鹊飞来了，喜鹊在豌豆田里飞了一会，落到了豌豆荚上，然后喜鹊啄开第二颗豌豆，飞进了豌豆荚里面，等天快亮的时候，飞走了。
儿子看到豌豆荚里的第二颗豌豆也不见了，看来是喜鹊吃掉了。
”如果我去抓它的话，它一定会飞走的，我等找个办法抓到它。“儿子想。
于是第三天晚上，儿子又躲在豌豆田里。这一次，他躲的比上一次又近了一点。当月亮到了最高处的时候，喜鹊又飞来了，喜鹊啄开第三颗豌豆，然后飞进了豌豆荚，这一次，男孩听到豌豆荚里面传来了美妙的歌声，歌声一只到天快亮的时候才听下来，接着喜鹊又飞走了。
为什么豌豆荚里传来了美妙的歌声？难道是喜鹊唱的吗？儿子来到豌豆荚前，看到第三颗豌豆也被喜鹊吃了。
”我等把它抓住，这是一只神奇的喜鹊，它还会唱那么美妙的歌。明天，我等再把它看清楚一点。“儿子想。
到了第四个晚上了，儿子又早早的躲在了豌豆田里。这一次，他就躲在豌豆树的后面。当月亮一到天空的最高处，喜鹊又飞来了。喜鹊啄开第四颗豌豆，飞进了豌豆荚。
这一次，躲在豌豆后的儿子，闻到豌豆里传来一阵很香很香的香味，儿子闻着香味，居然睡着了。天快亮的时候，儿子醒了，不过喜鹊又飞走了，豌豆又少了一颗。
是什么那么香了？这只喜鹊在豌豆荚里做什么了？儿子想。
第五个晚上，儿子准备躲的更近一点。这一次，他扎了个稻草人，然后把稻草人就放在豌豆荚的前面，然后自己躲到了稻草人里面。
当月亮到了最高处，喜鹊又来了。喜鹊在天上飞了一会，确认豌豆荚前面只是一个稻草人时，才落了下来。然后啄开第五颗豌豆，飞进了豌豆荚。
儿子躲在稻草人里，看着豌豆荚。儿子看到豌豆荚里面有一个影子，身上还披着美丽的衣服，就是那衣服发出的香味。豌豆荚里面的人不停的理自己的美丽的头发。
等天快亮的时候，影子消失了，喜鹊又飞走了，这一次，豌豆里只剩下两颗豌豆了。
现在，豌豆荚里只剩下2颗豌豆了，如果他再抓不住喜鹊的话，喜鹊就不会回来了。
第六个晚上，儿子想到了一个办法，他直接躲到了巨大的豌豆荚里。豌豆已经被喜鹊吃了五颗，空出的地方足够他躲在里面。当月亮到了最高处，喜鹊又飞来了，喜鹊啄开第六颗豌豆，然后飞进了豌豆荚。
喜鹊进了豌豆荚后，把第六颗豌豆也吃了，接着喜鹊就变成了一个女孩。
躲在豌豆荚里的儿子看到，喜鹊变成了一个美丽的女孩。女孩是那么的美，就像是一个仙女。女孩在豌豆荚里唱着歌，理自己美丽的头发和衣服。天快亮的时候，女孩又变回了喜鹊，飞走了。
儿子赶紧回家找妈妈，把他看到的和妈妈说了。
妈妈对他说：“那只喜鹊是一个美丽的女孩，它吃了我们的豌豆，她应该嫁给你，做你的妻子。”
儿子对妈妈说：“是的，妈妈，我们的牛对我说，我把她抓住了，她就会做我的妻子，可是我不知道怎么才能把她抓住。”
于是妈妈对儿子说道：“明天，在喜鹊来之前，我们把豌豆荚用线给补好，在豌豆荚里放上床，装饰成新婚的房间，然后你躲在里面。当喜鹊又进去吃豌豆时，我就在外面把喜鹊新啄开的地方也补好，这样你就能娶她做妻子了。“
于是最后一个晚上，儿子和妈妈早早的来到豌豆田，把豌豆荚给补好，然后在豌豆荚里放了床，把豌豆荚布置成了婚房。儿子躲在豌豆荚里，妈妈躲在稻草人里。
当月亮升到最高处的时候，喜鹊又来了。它啄开了第七颗豌豆，然后飞到了豌豆荚里。喜鹊刚进豌豆荚，妈妈就在外面把豌豆荚给补了起来。喜鹊吃完第七颗豌豆变成了美丽的女孩，等女孩唱完歌，理完美丽的长发和衣服，想离开豌豆荚的时候，发现豌豆荚被线补好了，自己出不去了，就哭了起来。
这时候，躲在豌豆荚里的儿子出来了，对女孩说：”小喜鹊，小喜鹊，我会放你出去了，不过你等做我额妻子。“
变成女孩的小喜鹊说：”我还不能嫁给你，因为我不知道你是不是一个好男孩，你是否可以做我的丈夫。
儿子接着对女孩说：”小喜鹊，小喜鹊，我的牛告诉我，你会做我的妻子。“
女孩听了男孩的话，同意嫁给男孩做妻子，因为那头善良的牛救过它的命，而她是一位喜鹊仙女，如果是牛让她做男孩的妻子，它就会相信男孩。
就这样，女孩做了男孩的妻子，在豌豆荚里度过了他们新婚的夜晚。
第二天，他们一起见了妈妈，然后快乐的生活着。
今天这个故事发生在中国，很久以前的中国；如果你有机会去中国的话，还会听到有爷爷奶奶给孩子们讲这个故事。
一个小山坡上，住着一个善良的妈妈和她善良的儿子。她们有一片豌豆田，还有一头牛。
每天儿子就会带着牛帮妈妈在豌豆田里干活。而到了晚上，妈妈就会叫儿子带着牛去山坡上休息，让牛吃山坡上的青草。
牛已经老了，快要死了，它帮儿子和妈妈干了一辈子的活。
有一天，来了一个商人，对妈妈和儿子说：“你们的牛就快死了，卖给我的话，我可以给你们两个银元宝。”（在古老的中国，人们不用银币，而是用银子做成的元宝，样子就像弯弯的月亮。）
牛一辈子做了很多很多的活，妈妈和儿子不愿意看到牛被买走，被杀掉，变成人们吃的牛肉。
于是妈妈和儿子对商人说：“我们的牛很老了，就快死了，不过我们不愿意把它卖给你，让它成为食物。”
商人听完妈妈和儿子的话就走了，一边走一边说：“真是笨妈妈和笨儿子，牛都快死了，不卖给我的话，不就什么也得不到了吗？”
没过几天，牛就爬在地上不能动了，快死了。儿子到山坡上给牛采来了很多青草。可是牛一点也没吃。
儿子留下了眼泪，牛就要死了，它一辈子都在帮助他和妈妈。
就在这个时候，牛突然对儿子说话了：“孩子，你别哭了，牛老了就会死的。”
儿子一看，牛居然在和他说话。
牛接着对儿子说：“你们没有把我卖给商人，我很高兴，在我死之前，我要告诉你一个秘密。”
“我死了以后，你把我埋在豌豆田里。不久之后，我的身上就会长出一颗巨大的豌豆；再过不久，巨大的豌豆就会结出一个巨大的豌豆荚。不过白天是看不到这个巨大的豌豆荚的，到了晚上，你才能看到这个巨大的豌豆荚。豌豆荚里有七颗很大的豌豆，有一只喜鹊会来吃它们。每天夜里，当月亮升到最高处的时候，喜鹊就会来吃豌豆。你把它抓住，她会做你的妻子。”牛对儿子说道。
说完，牛就死了。儿子把牛埋在了豌豆田了。
过了几天，豌豆田里真的长出一颗巨大的豌豆，再过几天，晚上的时候，儿子真的看到了一颗巨大的豌豆荚。
儿子记着牛的话，要把吃豌豆的喜鹊给抓住，于是每天晚上，他就守在豌豆田里。
第一天晚上，儿子在豌豆田里睡着了。当他醒的时候，他发现豌豆荚里的豌豆少了一颗，一定是喜鹊吃完豌豆离开了。于是他准备，第二天夜里，要好好的守着。
第二天，又到了晚上，巨大的豌豆荚又出现了。这一次，儿子躲的比第一次近了一点。等月亮到了最高处，真的有一只喜鹊飞来了，喜鹊在豌豆田里飞了一会，落到了豌豆荚上，然后喜鹊啄开第二颗豌豆，飞进了豌豆荚里面，等天快亮的时候，飞走了。
儿子看到豌豆荚里的第二颗豌豆也不见了，看来是喜鹊吃掉了。
”如果我去抓它的话，它一定会飞走的，我等找个办法抓到它。“儿子想。
于是第三天晚上，儿子又躲在豌豆田里。这一次，他躲的比上一次又近了一点。当月亮到了最高处的时候，喜鹊又飞来了，喜鹊啄开第三颗豌豆，然后飞进了豌豆荚，这一次，男孩听到豌豆荚里面传来了美妙的歌声，歌声一只到天快亮的时候才听下来，接着喜鹊又飞走了。
为什么豌豆荚里传来了美妙的歌声？难道是喜鹊唱的吗？儿子来到豌豆荚前，看到第三颗豌豆也被喜鹊吃了。
”我等把它抓住，这是一只神奇的喜鹊，它还会唱那么美妙的歌。明天，我等再把它看清楚一点。“儿子想。
到了第四个晚上了，儿子又早早的躲在了豌豆田里。这一次，他就躲在豌豆树的后面。当月亮一到天空的最高处，喜鹊又飞来了。喜鹊啄开第四颗豌豆，飞进了豌豆荚。
这一次，躲在豌豆后的儿子，闻到豌豆里传来一阵很香很香的香味，儿子闻着香味，居然睡着了。天快亮的时候，儿子醒了，不过喜鹊又飞走了，豌豆又少了一颗。
是什么那么香了？这只喜鹊在豌豆荚里做什么了？儿子想。
第五个晚上，儿子准备躲的更近一点。这一次，他扎了个稻草人，然后把稻草人就放在豌豆荚的前面，然后自己躲到了稻草人里面。
当月亮到了最高处，喜鹊又来了。喜鹊在天上飞了一会，确认豌豆荚前面只是一个稻草人时，才落了下来。然后啄开第五颗豌豆，飞进了豌豆荚。
儿子躲在稻草人里，看着豌豆荚。儿子看到豌豆荚里面有一个影子，身上还披着美丽的衣服，就是那衣服发出的香味。豌豆荚里面的人不停的理自己的美丽的头发。
等天快亮的时候，影子消失了，喜鹊又飞走了，这一次，豌豆里只剩下两颗豌豆了。
现在，豌豆荚里只剩下2颗豌豆了，如果他再抓不住喜鹊的话，喜鹊就不会回来了。
第六个晚上，儿子想到了一个办法，他直接躲到了巨大的豌豆荚里。豌豆已经被喜鹊吃了五颗，空出的地方足够他躲在里面。当月亮到了最高处，喜鹊又飞来了，喜鹊啄开第六颗豌豆，然后飞进了豌豆荚。
喜鹊进了豌豆荚后，把第六颗豌豆也吃了，接着喜鹊就变成了一个女孩。
躲在豌豆荚里的儿子看到，喜鹊变成了一个美丽的女孩。女孩是那么的美，就像是一个仙女。女孩在豌豆荚里唱着歌，理自己美丽的头发和衣服。天快亮的时候，女孩又变回了喜鹊，飞走了。
儿子赶紧回家找妈妈，把他看到的和妈妈说了。
妈妈对他说：“那只喜鹊是一个美丽的女孩，它吃了我们的豌豆，她应该嫁给你，做你的妻子。”
儿子对妈妈说：“是的，妈妈，我们的牛对我说，我把她抓住了，她就会做我的妻子，可是我不知道怎么才能把她抓住。”
于是妈妈对儿子说道：“明天，在喜鹊来之前，我们把豌豆荚用线给补好，在豌豆荚里放上床，装饰成新婚的房间，然后你躲在里面。当喜鹊又进去吃豌豆时，我就在外面把喜鹊新啄开的地方也补好，这样你就能娶她做妻子了。“
于是最后一个晚上，儿子和妈妈早早的来到豌豆田，把豌豆荚给补好，然后在豌豆荚里放了床，把豌豆荚布置成了婚房。儿子躲在豌豆荚里，妈妈躲在稻草人里。
当月亮升到最高处的时候，喜鹊又来了。它啄开了第七颗豌豆，然后飞到了豌豆荚里。喜鹊刚进豌豆荚，妈妈就在外面把豌豆荚给补了起来。喜鹊吃完第七颗豌豆变成了美丽的女孩，等女孩唱完歌，理完美丽的长发和衣服，想离开豌豆荚的时候，发现豌豆荚被线补好了，自己出不去了，就哭了起来。
这时候，躲在豌豆荚里的儿子出来了，对女孩说：”小喜鹊，小喜鹊，我会放你出去了，不过你等做我额妻子。“
变成女孩的小喜鹊说：”我还不能嫁给你，因为我不知道你是不是一个好男孩，你是否可以做我的丈夫。
儿子接着对女孩说：”小喜鹊，小喜鹊，我的牛告诉我，你会做我的妻子。“
女孩听了男孩的话，同意嫁给男孩做妻子，因为那头善良的牛救过它的命，而她是一位喜鹊仙女，如果是牛让她做男孩的妻子，它就会相信男孩。
就这样，女孩做了男孩的妻子，在豌豆荚里度过了他们新婚的夜晚。
第二天，他们一起见了妈妈，然后快乐的生活着。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 