当前位置 :
春风化语一叶舟

因为有了春风,大地才知道苏醒,柳树才开始发芽,原野才懂得飘香。儿子,我不知道,因为有了我今天对你说的这番话,你能不能从此明白我们对你的希望……

你已18岁

儿子,你已经18岁了。在为你高兴之余,我也有几分心痛。高兴的是,18年了,我和你爸爸为你付出的辛苦没有白费,你已长大成人了。心痛的是,随着你一天天长大,你与我们之间却有着越来越多的格格不入。有时,甚至连我自己都在想,在你和我们的对抗中,到底是谁错了?

我们眼看着你——我们惟一的儿子在我们的羽翼下一天天长大,我们不仅给了你一个健康、健全的体魄,还给了你一个聪明的头脑。因为你毫不费力地从家门口一所极普通的小学考入了重点中学。3年初中学习完成后,你又考入了市一中。要知道,聪明与你天生本无缘。在你小的时候,与同龄的孩子相比,你说话、走路都比他们晚。由于自小身体弱,3岁之前,每年都要有那么一两次高烧,最让我忘不掉的是在你刚刚能扶着床边站稳的时候。那次是大年三十晚上,你高烧37.9℃,我和你爸爸抱着你就往医院跑。到医院时,你的牙关已经紧闭,药也喂不进去了,还有了抽风的一些症状。可把我和你爸爸吓坏了,我们担心,这要把你抽坏了、抽傻了怎么办?所幸的是,你命大,连打针、带输液,一通折腾后,你还真的好了。后来发现那次高烧、抽风并没影响到你的智力。尽管如此,我们还是在你后来的饮食上多下了点儿功夫,宁愿我们少吃一口,也不能让你缺嘴儿,多贵的东西,只要对你身体好,吃了有营养,我们都舍得给你买。3岁以后,不仅你的身体抵抗力一点点增强了,你的机灵劲儿也一点点显现出来了。再加上,从你上二年级开始,我们家就几乎不看电视了,一是怕干扰你,二是为了培养你的学习兴趣。为了达到这个目的,我和你爸爸也在看书、看报。我们与你同步学习,我们在相互影响。因此,在学习上你一直是我们的骄傲。我们之间的感情也是很深的,甚至我们可以无话不说,但那是你上初中以前的事了。

想着接近你

升入高中后,你的变化越来越大了,你变得几乎可以说和从前的你判若两人。你的个头长得很高,一举一动已经完全像个男子汉了。你有主意,你可以不听我们的任何劝告,而一味地追求名牌、下饭馆、请客吃饭。可你知道吗?我们有时在物质上对你限制,不是像你说的,妈妈、爸爸心疼钱。那是因为,一是我们认为没必要一股脑地追求名牌,的确,就像你说的,名牌就是名牌,名牌能让人神气,能让人爽。可要是一个人内在的东西什么都没有,名牌又能让他支撑多久?二是家里本来就不富有,干吗非要打肿脸充胖子?这种不经意间培养起来的虚荣有百害而无一益。

你爸爸为了给你攒钱上学,烟酒不沾;我的衣服也大多是你姨妈给的。我用的所谓的化妆品也是最低档的。为了你,我们已把开支降到了最低。妈妈希望你在这方面能换位思考,不要总是想着自己。

我知道,你们这一代是独生子女的一代。你们并不缺少观察,但在你们的观察中惟独缺少的是关心别人。你们只知道并习惯别人对你的关心、为你付出,却不知道你应该为别人做点什么。在这一点上,我不否认,我们也有我们的错误——我们从小太宠你,以致我们承包了你的一切。

我们当初之所以这么做,就是想着这样可以接近你,并以你为中心,一家人可以过得开心、愉快。然而,我们做过了,结果并不是这样的。儿子,你都长到18岁了,你可以回想一下,18年中你洗过几次衣服?因为你那双汗脚,你每天都要换袜子,可每天换下来的袜子又是谁洗的?可以说,18年我们没有让你干过一点活儿。

春风化语一叶舟


字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
上一篇 :
下一篇 : 倒霉时刻
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞