当前位置 :
顽固的爱

天气暖和了,将远在家乡的岳父母接过来和我们小住。

顽固的爱

晚上我们回到家,热腾腾的饭菜已经在桌上摆好了,岳母端起饭碗,看看,然后毫不犹豫地将碗凑到岳父的碗前,扒拉下一小半。岳父无奈地摇着头。

每次吃饭的时候,都是这样,这似乎成了一道程序。岳母总会嫌岳父给她盛的饭多了,非得将多出来的饭扒拉到岳父的碗里不可。而每次岳母往岳父碗里扒拉米饭的时候,岳父都是一脸无奈,不停地阻止:差不多了,差不多了。

每次都一样。有一天,我终于忍不住了,对岳父说,妈吃得少,您下次就给她少盛一点儿,免得她每次都要扒拉给你。

岳父叹口气,我给她盛的饭并不多呀。你盛得再少,她都会扒拉给我一点儿。所以,我干脆每次都给她多盛一点点。你妈呀,这是老毛病了。

老毛病?什么意思?

岳父抬起头,慢慢地回忆说,我们年轻的时候,孩子多,粮食不够吃。孩子们正长身体,胃口很大,必须得让他们都吃饱。那时候,我的饭量也特别大,你妈怕我吃不饱,所以每次吃饭的时候都会往我碗里扒拉一点儿米饭。我知道,其实你妈自己也吃不饱哇。我当然不同意,可是,你妈脾气很倔强,要做的事情就一定要做到。久而久之,就养成这个习惯了,每次吃饭的时候,无论碗里饭多饭少,她都要扒拉给我一点儿。后来,生活条件慢慢好了,你妈这习惯才逐渐改掉了。没想到,现在老了,她的老毛病倒又犯了。

而岳母却说,别听你爸爸瞎说,情况是这样的。岳母说起了她的版本:年轻的时候,我的身材很好,非常苗条,可你爸爸却嫌我太瘦,所以,每次吃饭的时候,都会给我盛得满满的,想我吃得胖些,我才不上他的当呢。你爸爸给我盛的饭,我都会坚决地给他扒拉回去一点儿。现在,我都得糖尿病了,他还让我吃这么多,我当然又要给他扒拉回去……

老两口你一言我一语,各不相让,“吵”得不可开交。不过,我们听出来了,这个顽固的习惯,那是源于对彼此顽固的爱呀。

我所了解的,饭桌上他们还有很多顽固的习惯——

每次吃饭的时候,他们都会顽固地将最好吃、最新鲜的菜,放在我们的面前;他们顽固地喜欢吃鱼头、鸡头、鸭屁股;剩饭剩菜他们从来都舍不得倒掉,也绝不会让我们吃,而是第二天中午,他们老两口消灭掉……

每一个顽固的习惯,都是缘于他们顽固的爱。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞