新的秋千
小个子毛毛猴和大个子胖胖熊是好朋友。
这天，胖胖熊看到毛毛猴又是搓麻绳，又是锯木板，觉得很奇怪，但心想还是应该过去帮帮他，“你这么累，要我帮你吗？”
毛毛猴说：“还是我自己来吧。”
忙了半天，毛毛猴做好了一副秋千。
毛毛猴刚要爬上去荡，忽然想：“不行，我还不知道这秋千结实不结实呢，要是我一荡，绳子断了，我不是要摔千嘴啃泥了!我得找一个重家伙来试一试，因为我太轻了……”
毛毛猴就对胖胖熊说：“我新做好的秋千，让你先荡好不好？”
胖胖熊高兴地说：“好呀，好呀!”
胖胖熊就爬上去，开心地荡起来。
毛毛猴心想：“思，这秋千还算结实。不过我还是不放心，得找一个更重一点的家伙来试试。”
毛毛猴对胖胖熊说：“大河马不是你的好朋友吗？你去把他叫来一起荡秋千吧!”
胖胖熊更高兴了，马上就去叫来了大河马。
大河马也开心地爬上秋千，荡了起来。
毛毛猴又想：“我还是有点不放心，最好让更重的人来试一试。”
毛毛猴又让胖胖熊去叫大象来荡秋千。
一会儿，大象就来了，它可是它们中最重的一个。大象也高兴地荡起秋千。
荡着荡着，绳子快要断了，因为大象太重了。可是毛毛猴一点也没有注意到。
等大象也玩够了，毛毛猴才爬到秋千上去，他想：“他们这么重，秋千绳子都没有断，我这么轻，一定是没有问题的。”
毛毛猴刚荡了三下，绳子就断了……
毛毛猴被远远地摔了出去，就像他开始想的那样一摔了一个嘴啃泥。
毛毛猴怎么也不明白：大熊那么重，绳子都没有断；我这么轻，绳子却断了。这是怎么回事？
这天，胖胖熊看到毛毛猴又是搓麻绳，又是锯木板，觉得很奇怪，但心想还是应该过去帮帮他，“你这么累，要我帮你吗？”
毛毛猴说：“还是我自己来吧。”
忙了半天，毛毛猴做好了一副秋千。
毛毛猴刚要爬上去荡，忽然想：“不行，我还不知道这秋千结实不结实呢，要是我一荡，绳子断了，我不是要摔千嘴啃泥了!我得找一个重家伙来试一试，因为我太轻了……”
毛毛猴就对胖胖熊说：“我新做好的秋千，让你先荡好不好？”
胖胖熊高兴地说：“好呀，好呀!”
胖胖熊就爬上去，开心地荡起来。
毛毛猴心想：“思，这秋千还算结实。不过我还是不放心，得找一个更重一点的家伙来试试。”
毛毛猴对胖胖熊说：“大河马不是你的好朋友吗？你去把他叫来一起荡秋千吧!”
胖胖熊更高兴了，马上就去叫来了大河马。
大河马也开心地爬上秋千，荡了起来。
毛毛猴又想：“我还是有点不放心，最好让更重的人来试一试。”
毛毛猴又让胖胖熊去叫大象来荡秋千。
一会儿，大象就来了，它可是它们中最重的一个。大象也高兴地荡起秋千。
荡着荡着，绳子快要断了，因为大象太重了。可是毛毛猴一点也没有注意到。
等大象也玩够了，毛毛猴才爬到秋千上去，他想：“他们这么重，秋千绳子都没有断，我这么轻，一定是没有问题的。”
毛毛猴刚荡了三下，绳子就断了……
毛毛猴被远远地摔了出去，就像他开始想的那样一摔了一个嘴啃泥。
毛毛猴怎么也不明白：大熊那么重，绳子都没有断；我这么轻，绳子却断了。这是怎么回事？
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 