小数点,大创意
小数点,大创意
天呀，这个庞然大物是什么？”“简直是开玩笑，这根本不是我订购的东西！”英国有位名叫汤姆的男子，因为天生两只脚的大小不一样，平时很难买到合适又舒服的鞋。
前些天，汤姆在上网时看到，有一家名叫莫尔奈的鞋厂愿意提供订购服务，于是，他点击鼠标，花15.5镑订购了一双右脚13号、左脚14.5号的绒毛兽爪拖鞋。
5天后，汤姆接到电话，订购的鞋已经到了，他急忙下楼，却被快递公司送来的鞋子吓晕了：它居然长2.1米、宽1.3米、高0.65米，几乎是一张单人床的尺寸！汤姆试了试，整个人都可以躺到鞋里面！
“我只想要一双右脚13号、左脚14.5号的鞋呀！”面对从天而降的庞然大物，汤姆哭笑不得，干脆将鞋子的照片放到网上，声称自己是世界上拥有最大拖鞋的人。很多人感觉这件事非常搞笑，这张照片开始在网上流传起来。
终于，莫尔奈鞋厂的经理出来解释说，因为工作人员一时粗心，造成翻译错误，导致漏看了小数点，误把14.5号的鞋子，做成了1450号，而工人们在收到订单时，以为客户需要这样的“巨无霸”当橱窗摆设，因此也没有质疑。
接下来，公司经理特意向汤姆道歉，承诺会免费再订制一双合脚的拖鞋给汤姆，而收到超大尺码拖鞋的汤姆，则说要把“巨无霸兽爪”放到网站出售。
随着这起搞笑事件的的传播，原本名不见经传的莫尔奈鞋厂，一下子变得家喻户晓。原来，这次所谓小数点错误的事件，完全是该鞋厂精心策划的。由于刚开始创业没有名气，又不想花费巨额的广告费，于是想到了这个绝妙的主意。
如今，汤姆成了莫尔奈鞋厂的品牌代言人，来自全国各地的订单正如雪片般飞来。一个不起眼的小数点，就这样成就了一家公司，为他们创下了日销售鞋子1000多双的奇迹。创意，有时就是这样重要。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 