豹鳎鱼勇斗霸王鲨
一
鲨鱼是海洋中出了名的霸王，霸王鲨的名字便是由此而来。当他追逐鱼群时，能一下子吞掉几十条小鱼，就连鲸鱼这类海洋中的庞然大物，一旦遇到鲨鱼，也唯恐避之不及。久而久之，生活在海洋世界的朋友们无不谈鲨色变。
有一天，一群带鱼遭到了霸王鲨的袭击。这令本来就因人类的过度捕捞而鱼丁不旺的带鱼家族更是雪上加霜。
带鱼王看着围绕在自己身旁的寥寥可数的带鱼，不觉悲愤难当，掩饰不住地呜咽起来。
众带鱼看到鱼王难过的样子，想到自己的生命也是朝不保夕，也不觉悲从中来。
一时间，呜咽声在大海里此起彼伏。
“带鱼王，你们这是怎么了？”
忽然，一个陌生的声音从海底传来。循声望去，带鱼王看到一个模样与比目鱼有些相似的鱼儿在向他打招呼。
鱼儿的肤色为沙岩色，身上布满了像豹子一样的斑点。
“你是——”带鱼王试探着问道。
“我是豹鳎鱼！”自称为豹鳎鱼的鱼儿说，“我居住在海底，所以你们没见过我！”
“哦，豹鳎鱼！”带鱼王说，“我还以为是比目鱼呢！”
“也对！”豹鳎鱼说，“我们豹鳎鱼本来就是比目鱼家族的成员之一。”
说到这里，豹鳎鱼又问道：“看你们很难过的样子，是发生什么事情了吗？”
带鱼王把因为人类过度捕捞鱼丁锐减，以及遭到霸王鲨袭击的事情告诉了豹鳎鱼。
“哦，这可不是个小问题！”豹鳎鱼说，“长此下去，你们带鱼恐怕要从大海里消失了！人类太强大，我奈何不了他们，但霸王鲨如此对待海洋世界的朋友们，我倒是要教训他一下！”
“还是不要惹他了！”带鱼王说，“霸王鲨太强大，我们还是躲着点吧！”
说完，带鱼王就要带领他的鱼群离开这一片海域。
豹鳎鱼说：“你们不要走！无论你走到哪里，都会遇到像霸王鲨一样的霸王，请相信，我自有办法让霸王鲨不再伤害你们！”
为了打消带鱼王的顾虑，豹鳎鱼让带鱼王带着鱼群在他生活的海域活动。以防再次遭到霸王鲨的袭击。
二
一天午后，带鱼王正带着鱼群在海中觅食，忽然，海水剧烈动荡起来。
“不好，霸王鲨又来了！”带鱼王一边下令让带鱼们快逃，一边潜向海底去向豹鳎鱼求救。
听到带鱼王的求救声，豹鳎鱼赶忙向带鱼王游来。
带鱼王想靠近一些，告诉豹鳎鱼发生的情况，这时，他忽然看到豹鳎鱼向后倒退了几步。带鱼王只好停下来，把霸王鲨即将来袭的情况告诉了豹鳎鱼。
豹鳎鱼说：“你别怕，跟在我身后，过一会儿就会有好戏看了！”
说话间，霸王鲨已来到他们面前，不管三七二十一，霸王鲨张大长满利齿的大嘴，一口咬向豹鳎鱼。
“啊！”带鱼王被眼前的一幕惊呆了，他以为霸王鲨就要把豹鳎鱼吞下去了。可就在这时，带鱼王忽然看到霸王鲨痉挛般地闪到了一边。
“怎么回事呢？”带鱼王定睛一看，只见霸王鲨双眼紧闭，下巴张得很大，像冻僵了似的再也合不拢了。紧接着，霸王鲨又疯狂地摇摆着头，在水中痛苦地跳跃着，转着圈，不顾一切地四处狂奔起来。
折腾了一段时间以后，霸王鲨的嘴巴终于合上了，他这才安静下来，然后垂头丧气地离开了这这片海域。
三
“他这是怎么了？”带鱼王从礁石后面游出来，看着远去的霸王鲨问豹鳎鱼。
豹鳎鱼说：“他被我分泌的毒液麻痹了！”
“什么，你能分泌毒液！”带鱼王惊恐地向后倒退了几步。
“你别怕，我不会伤害你的！”豹鳎鱼说，“我们豹鳎鱼游泳能力不佳，为了生存，我们除了靠肤色的变化来保护自己外，就是靠分泌毒液来驱赶天敌了。” “哇，太厉害了！”带鱼王感叹道。
豹鳎鱼说：“听说，人类的科学家经过研究还发现，这种毒液即使稀释5000倍，也足以使软体动物、海胆、海星和小鱼在几分钟内死亡。”
“好可怕呀！”带鱼王又不自觉地倒退了几步。
“哈哈，没事的！”豹鳎鱼说，“其实，我怕毒液伤害到你，我一直在跟你保持一定的距离呢！”
带鱼王这才明白，为什么自己要靠近豹鳎鱼的时候，豹鳎鱼总是向后倒退。
带鱼王说：“谢谢你，这么为素昧平生的鱼儿着想！”
说到这里，一个大胆的念头在带鱼王的脑海中产生，他问豹鳎鱼说：“能不能借你点毒液用一下，把那些捕捉我们的人都麻痹了！”
“我何尝不想这么做！”豹鳎鱼说，“我们的很多同胞，也是被人类捕捉走的。可我早就试验过了，我们的毒液对捕捉我们的人来说不管用！不过，我也听说，如果人类误食了我们表皮的黏液，也是会中毒的。”
豹鳎鱼话音刚落，一阵隆隆的声音从不远处传来。
带鱼王说：“快跑，人类的捕鱼船来了！”
豹鳎鱼和带鱼王很快便消失在茫茫大海中。
鲨鱼是海洋中出了名的霸王，霸王鲨的名字便是由此而来。当他追逐鱼群时，能一下子吞掉几十条小鱼，就连鲸鱼这类海洋中的庞然大物，一旦遇到鲨鱼，也唯恐避之不及。久而久之，生活在海洋世界的朋友们无不谈鲨色变。
有一天，一群带鱼遭到了霸王鲨的袭击。这令本来就因人类的过度捕捞而鱼丁不旺的带鱼家族更是雪上加霜。
带鱼王看着围绕在自己身旁的寥寥可数的带鱼，不觉悲愤难当，掩饰不住地呜咽起来。
众带鱼看到鱼王难过的样子，想到自己的生命也是朝不保夕，也不觉悲从中来。
一时间，呜咽声在大海里此起彼伏。
“带鱼王，你们这是怎么了？”
忽然，一个陌生的声音从海底传来。循声望去，带鱼王看到一个模样与比目鱼有些相似的鱼儿在向他打招呼。
鱼儿的肤色为沙岩色，身上布满了像豹子一样的斑点。
“你是——”带鱼王试探着问道。
“我是豹鳎鱼！”自称为豹鳎鱼的鱼儿说，“我居住在海底，所以你们没见过我！”
“哦，豹鳎鱼！”带鱼王说，“我还以为是比目鱼呢！”
“也对！”豹鳎鱼说，“我们豹鳎鱼本来就是比目鱼家族的成员之一。”
说到这里，豹鳎鱼又问道：“看你们很难过的样子，是发生什么事情了吗？”
带鱼王把因为人类过度捕捞鱼丁锐减，以及遭到霸王鲨袭击的事情告诉了豹鳎鱼。
“哦，这可不是个小问题！”豹鳎鱼说，“长此下去，你们带鱼恐怕要从大海里消失了！人类太强大，我奈何不了他们，但霸王鲨如此对待海洋世界的朋友们，我倒是要教训他一下！”
“还是不要惹他了！”带鱼王说，“霸王鲨太强大，我们还是躲着点吧！”
说完，带鱼王就要带领他的鱼群离开这一片海域。
豹鳎鱼说：“你们不要走！无论你走到哪里，都会遇到像霸王鲨一样的霸王，请相信，我自有办法让霸王鲨不再伤害你们！”
为了打消带鱼王的顾虑，豹鳎鱼让带鱼王带着鱼群在他生活的海域活动。以防再次遭到霸王鲨的袭击。
二
一天午后，带鱼王正带着鱼群在海中觅食，忽然，海水剧烈动荡起来。
“不好，霸王鲨又来了！”带鱼王一边下令让带鱼们快逃，一边潜向海底去向豹鳎鱼求救。
听到带鱼王的求救声，豹鳎鱼赶忙向带鱼王游来。
带鱼王想靠近一些，告诉豹鳎鱼发生的情况，这时，他忽然看到豹鳎鱼向后倒退了几步。带鱼王只好停下来，把霸王鲨即将来袭的情况告诉了豹鳎鱼。
豹鳎鱼说：“你别怕，跟在我身后，过一会儿就会有好戏看了！”
说话间，霸王鲨已来到他们面前，不管三七二十一，霸王鲨张大长满利齿的大嘴，一口咬向豹鳎鱼。
“啊！”带鱼王被眼前的一幕惊呆了，他以为霸王鲨就要把豹鳎鱼吞下去了。可就在这时，带鱼王忽然看到霸王鲨痉挛般地闪到了一边。
“怎么回事呢？”带鱼王定睛一看，只见霸王鲨双眼紧闭，下巴张得很大，像冻僵了似的再也合不拢了。紧接着，霸王鲨又疯狂地摇摆着头，在水中痛苦地跳跃着，转着圈，不顾一切地四处狂奔起来。
折腾了一段时间以后，霸王鲨的嘴巴终于合上了，他这才安静下来，然后垂头丧气地离开了这这片海域。
三
“他这是怎么了？”带鱼王从礁石后面游出来，看着远去的霸王鲨问豹鳎鱼。
豹鳎鱼说：“他被我分泌的毒液麻痹了！”
“什么，你能分泌毒液！”带鱼王惊恐地向后倒退了几步。
“你别怕，我不会伤害你的！”豹鳎鱼说，“我们豹鳎鱼游泳能力不佳，为了生存，我们除了靠肤色的变化来保护自己外，就是靠分泌毒液来驱赶天敌了。” “哇，太厉害了！”带鱼王感叹道。
豹鳎鱼说：“听说，人类的科学家经过研究还发现，这种毒液即使稀释5000倍，也足以使软体动物、海胆、海星和小鱼在几分钟内死亡。”
“好可怕呀！”带鱼王又不自觉地倒退了几步。
“哈哈，没事的！”豹鳎鱼说，“其实，我怕毒液伤害到你，我一直在跟你保持一定的距离呢！”
带鱼王这才明白，为什么自己要靠近豹鳎鱼的时候，豹鳎鱼总是向后倒退。
带鱼王说：“谢谢你，这么为素昧平生的鱼儿着想！”
说到这里，一个大胆的念头在带鱼王的脑海中产生，他问豹鳎鱼说：“能不能借你点毒液用一下，把那些捕捉我们的人都麻痹了！”
“我何尝不想这么做！”豹鳎鱼说，“我们的很多同胞，也是被人类捕捉走的。可我早就试验过了，我们的毒液对捕捉我们的人来说不管用！不过，我也听说，如果人类误食了我们表皮的黏液，也是会中毒的。”
豹鳎鱼话音刚落，一阵隆隆的声音从不远处传来。
带鱼王说：“快跑，人类的捕鱼船来了！”
豹鳎鱼和带鱼王很快便消失在茫茫大海中。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 