当前位置 :
请个“天敌”做搭档

1996年世界爱鸟日那一天,芬兰维多利亚国家公园应广大市民的要求,放飞了一只在笼子里关了4年的秃鹰。事过三日,当那些爱鸟者们还在为自己的善举津津乐道之时,一位游客在距公园不远的一片小树林里发现了那只秃鹰的尸体,解剖发现,秃鹰死于饥饿。

请个“天敌”做搭档

秃鹰本来是一种十分凶悍的鸟,甚至可与美洲豹争食。然而,由于这只秃鹰在笼子里关得时间太久,养尊处优,远离了竞争的天敌,结果丧失了野外捕食的求生的起码能力。

从秃鹰长期远离天敌退化致死,使人联想到美军为研制MIA2型坦克而请个“天敌”做搭档的往事。

海湾战争之后,美军提出一个全新的理念:战争状态下士兵的“生存能力”比“作战能力”更为重要。于是,研制世界上最坚固的MIA2型坦克防护装甲,被列为改进美军装备的当务之急。

乔治巴顿中校,是美国陆军中最优秀的坦克防护装甲专家之一。他接受研制MIA2型坦克装甲的任务后,立即请来了一位“天敌”做搭档,毕业于麻省理工学院的著名破坏力专家迈克马茨工程师。两人各带一个研究小组开始工作,所不同的是,巴顿带的研究小组,负责研制防护装甲;迈克马茨带的则是破坏小组,专门负责摧毁巴顿已研制出来的防护装甲。

刚开始的时候,马茨总能轻而易举地将巴顿研制的新型防护装甲炸个稀巴烂。随着时间的推移,巴顿一次次地更换材料,修改设计方案,终于有一天,马茨使尽浑身解数也没能奏效。这样,一种世界上最坚固的坦克防护装甲,在这种近乎疯狂的“破坏”与“反破坏”反复试验、反复较量中诞生了。

这种被称之为“艾布拉姆”式的MIA2型坦克,其防护装甲可以承受时速超过4500公里、单位破坏力超过1.35万公斤的打击力量。因此,巴顿与马茨这两个技术上的“冤家”对手,同时荣获了紫心勋章。

巴顿中校事后深有感触地说:“事实上,有问题并不可怕,可怕的是不知道问题出在哪里。我们请马茨做‘天敌’就是请他做我们的冤家对手,就是请他帮我们找到问题,从而更好地解决问题。这方面他做得真是很好,帮了我们大忙。一句话,我们之所以成功,是因为请到了一个好的‘天敌’做搭档。”

人生哲理:面对问题,我们不能退缩,因为退缩并不能解决问题。只有努力寻求解决之道,才是上策。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞