当前位置 :
我成了英语角新的霸主

在大学之前,我从来没有讲口语的概念,大一走进英语角的时候,在熙熙攘攘的人群中,看见一位美女,很想和她说两句话。但是好不容易挤进几圈男生组成的包围圈,站到她身边的时候,发现自己的英语知识,除了ABCD四个字母,什么都记不得。

那次经历非常刺激我。回到家之后我开始疯狂地背一本小书“Premier Zhu at Press Conference”(《朱镕基总理在新闻发布会上》),这是《疯狂英语》在1999年出的一本小册子,是朱镕基总理第一次新闻发布会时的实况录音。这次新闻发布会让两个人迅速成名,一位是香港凤凰卫视的吴小莉,还有一位就是当时被誉为中国翻译界“金童玉女”之“玉女”的朱彤小姐。带着对三个人的崇拜,我开始背这本小册子。想法很简单,“不会说,我还不会背吗?”朱总理讲的题目很难,什么东南亚金融危机啊、政府工作改革啊、下岗职工啊,所以我不得不花很多时间查单词。查完以后模仿朱彤字正腔圆的发音反复地跟读,然后背熟。当时背得也很辛苦,主要是找不到地方背书。在教室里自然是不行,自习的人说:“出去背。”走到走廊里,那里有很多人谈恋爱或者打电话,对我说:“出去背。”心想操场上安静,去操场得了,没想到操场上的谈恋爱的人更多。最后我实在没有办法,去了一个大家都不会去谈恋爱的地方背书。

这个地方不是有人想到的厕所,而是图书馆前的路灯底下。我在那里使劲地背,图书馆关灯了我回到宿舍的洗澡房里背。

这样背了一个星期,我再次“杀”回英语角。这次我不找那个女生了,直接找到一个当时号称“角霸”的英语系大四男生。角霸哥大学获奖无数,横霸英语角,根本不把我一个大一的小土鳖放在眼里。

当我走近他的时候,他只是随便给我搭了个讪,用升调说:“来啦?”

“嗯,我来了”。我并不怕他。

“来个话题咱俩聊聊?”他一如既往地升调。

“要不咱们聊一下东南亚经济危机如何?”我提议。

这一下把他难住了,“呦,我不会说这个”。

“没事,我来说。”我开始噼里啪啦地一顿狂说。

“实在不好意思,要不咱们聊个简单的?”

“好啊,聊什么呢?”

“要不咱们聊一下政府改革如何?”我接着提议。

“啊?这个比较难,我又不太会说。”角霸哥比较没有底气了。

“没事,我来说。”我又接着一顿发挥。

讲完两段之后,已经大概一个半小时,我的自信心大增。最后我要酷一点。我看看手表说,“不好意思,说了这么多。你把机会都让给我说了,我得走了,还有其他几个约会,要不,我们俩聊一个最简单的话题如何?”

“好啊”。角霸想最后绝地反击。

“要不,我们最后聊一下下岗职工的根源问题如何?”我最后提议。角霸哥几乎晕倒。

从此,角霸退出,我成了英语角新的霸主,靠着模仿,我也成了当时小有名气的高手。

我成了英语角新的霸主


字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞