当前位置 :
郭老与对联的故事

改联、赠联,落第姑娘重塑生活信心

郭老与对联的故事

年年失望年年望,处处难寻处处寻。

横批:“春在哪里”。

再翻一页,还有一首似乎是对生活已失去信心的绝命诗。看到这里,郭老让工作人员赶快设法找到这个笔记本的主人。原来,这是一位高考落榜的姑娘,名字叫李真真。她不仅连续两届高考失利,自己的爱情生活也受到挫折。在一连串的打击面前,她对未来生活失去了信心,于是准备魂断普陀。郭老了解情况后,让工作人员立即将笔记本送还给她,并将她笔记本上原来的对联改为“年年失望年年望,事事难成事事成”。横批改为“春在心中”。

同时,郭老还将蒲松龄落第后写的《自勉》联书赠姑娘:

有志者事竟成,破釜沉舟百二秦关终属楚

苦心人天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴

姑娘看后,非常感动。特别是当她知道帮她改对联又书赠对联的是文化巨人郭沫若时,更是激动不已,从此打消了轻生的念头,重新扬起生命的风帆开始新的生活。

数易匾额,再写“推敲”佳话

血肉作干城,烈概在火中长啸;

光荣归党国,英风使天下同欣。

上下联是写出来了,但匾额题写什么呢?郭老冥思苦想,踌躇不定。他开始拟了几个,如“永垂不朽”、“浩气长存”、“气壮山河”等等,都觉得缺乏新意,太一般,难以突出英雄的革命气概。接下来,改了个“藩翰中朝”,又认为“藩翰”二字过于典雅,也圈去了。后又拟改“火中凤凰”、“青年师表”、“人民模范”,感到空泛而不贴切。再又改为“血铸和平”、“国际英雄”,也不太满意。就这样,他连续想了二十多个,最后才定下了“凯歌百代”作为匾额。这短短的四个字,雅俗共赏,含义隽永,成就了近代诗联推敲的一段佳话。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞