不敢当，我就是贝罗尼
十九世纪的法国名画家贝罗尼，有一次到瑞士去度假，但是每天仍然背着画架到各地去写生。
有一天，他在日内瓦湖边正用心画画，旁边来了叁位英国女游客，看了他的画，便在一旁比手画脚地批评起来，一个说这儿不好，一个说那儿不对，贝罗尼都一一修改过来，末了还跟她们说了声「谢谢！」
第二天，贝罗尼有事到另一个地方去，在车站看到昨天那叁位妇女，正交头接耳不知在讨论些什麽。过一会儿，那叁个英国妇女看到他了，便朝他走过来，问他：「先生，我们听说大画家贝罗尼正在这儿度假，所以特地来拜访他。请问你知不知道他现在在什麽地方？」
贝罗尼朝她们微微弯腰，回答说：「不敢当，我就是贝罗尼。」
叁位英国妇女大吃一惊，想起昨天的不礼貌，一个个红着脸跑掉了。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 