勇敢的小王子
小王子很孤单。他寂寞地呆在一个很大很大的园子里。虽然园子里载满了花草树木，池塘里养了各样的鱼虾，他还是一样的孤单。因为这里没有一个人。
他只好和园中的树木花草说话，和园子里的小动物做朋友。时间长了，他能够懂得花草树木舞蹈的含义，听得懂动物的语言。和它们在一起的时候，他很快乐，可是还是觉得孤单。
他一直不明白父王为什么要把他放在这个偏远的地方，他也没有见过自己的母亲，他只是知道自己是个王子，一个孤单的王子。
他一天天的长大了，迎来了自己十二岁的生日。他所有的朋友们都为他庆祝：花草跳起优美的笑脸舞，树木拉起美妙的多叶琴，青蛙唱起动听的生日歌，小鱼小虾托起七彩的珍珠泡……。园子里一片欢快的气氛。
忽然，常年紧锁的园门“吱呀呀”地开了，国王和一名手牵着一匹枣红色的小马、提着一把长剑的卫士缓缓地走了进来。国王来到小王子的面前，拉起他的手，和他一起坐在草地上。
“孩子，请不要责怪父王不来看你。这是有原因的啊！”国王伤心地讲起了往事。
原来在小王子的母亲怀孕的时候，无意中闯入了一个魔鬼的禁地。所以，王后被魔鬼囚禁起来。后来一位魔法师路过那里，趁着魔鬼睡觉的时候把王后生下的小王子偷了出来，送给国王。魔法师告诉国王，王后被下了魔咒，这个咒语只有小王子才能解开。一定要等小王子满了十二岁的时候，亲自去到禁地，战胜魔鬼，才能救回母亲。而在小王子成长的年头里，必须单独呆在魔法师建造的园子里。
“孩子，现在，你已经满十二岁啦，该去完成你的使命了。拿上这把剑，它会保护你的安全；骑上这匹马，它会带你找到你的母后的。你一定要用自己的智慧战胜魔鬼，救出你的母后啊。”
小王子跨上小马，背好长剑，辞别国王。忽然一阵轻风吹过，一朵小花，一根树枝，一只青蛙和一只蝴蝶飘进了王子的衣兜。王子看着这些朋友，觉得充满了勇气。
小马驮着王子飞一般的向西奔去，直走了一天一夜，到达一片茂密的树林。小王子听到了一阵救命声。他找到一看，原来是一只大鹰被一株大树的枝条密密麻麻地裹住了。王子抽出宝剑，砍断了树枝，救出了大鹰。原来这只鹰是偷吃了魔鬼树林中的小鼠被困在这里的。
小王子又继续向前赶路。穿过树林，一条又宽又深、颜色黑黑、气味奇臭的河拦住了去路。王子正在发愁，衣兜里的小青蛙说话了：“让我来试试！”
小青蛙跳下地，“呱呱”地唱起歌来：“亲爱的朋友们，请你快出来，战胜魔鬼的小王子，正站在岸边；亲爱的朋友们，请你快出来，勇敢坚强的小王子，正遭遇困难。”
说也奇怪，小青蛙一唱完，黑黑的河水里浮出来许多龟、鱼、青蛙。
“我要过河去。”王子说。
不一会，一条动物桥就搭好了。
王子过了河，对小动物们说：“我能为你们做些什么呢？”
“这是一条被魔鬼污染的河流，我们都要被毒死了，救救我们吧。”一条泥鳅说。
“我怎么做才能救你们呢？”
“要有纯洁清澈的真情水滴撒入这里，魔鬼的毒气才会被驱走。”一条鲇鱼说。
“可是，到哪里去找这样的水呢？”
“您的眼泪啊，我的朋友。”小青蛙说。
小王子想起自己这么多年的孤单，想起母后还被魔鬼囚禁着，不知道能不能见到母亲，心中悲痛，眼泪哗哗地流了下来，滴进黑黑的河水里。
奇迹出现了，那颗颗泪滴变成了许多欢快的小白鱼，在水中游来游去，游到哪里，哪里的水就变得清澈透明，臭气也慢慢的散去。不一会，整条河的水都是干干净净的了，喝一口，还有淡淡的香味呢。
小动物们高兴地唱起歌为小王子送行：“亲爱的朋友慢慢走，谢谢你的真情和帮助，前面那个老婆婆，不像表面那么凶；亲爱的朋友别担忧，带上你的真诚和微笑，前面那个老婆婆，喜欢花草和树木。”
小王子继续前行，可是越走越荒凉，路边的植物、动物越来越少，直到一点也没有了。
他来到了一座孤零零的小房子前，房前坐着一位老婆婆。“天啊！”王子想：“这老婆婆怎么长得这么凶啊！”红色的头发乱糟糟的向上立着，两条眉毛像两条白蜈蚣，眼睛一只紧紧地闭着，一只恶狠狠地注视着小王子，皱纹满布的脸左右的抽动着，手里拿着一顶破的纱帽在那晃来晃去。
小王子想起小动物们的歌，勇敢地走上前去，微笑着和老婆婆打招呼：“您好啊，婆婆！”
老婆婆翻了翻那只闭着的眼，认真地看了看小王子，还是在那转着纱帽。
小王子想了想，从衣兜里掏出那朵园子里带来的花和那根树枝，双手轻轻地放到了老婆婆的破纱帽里。
老婆婆惊喜极了，两行热泪滑入纱帽，她用力把纱帽抛了出去。奇迹出现了，破纱帽飞到哪里，哪里就长出茂盛的花草树木。很快，这个荒凉的地方就变成了花草的世界，树木的海洋。
小王子拿出蝴蝶，轻轻一抖，蝴蝶翩翩起舞，越来越多，高兴得老婆婆拉着小王子像个孩子一样跳起来。她脸上的皮不断地掉下来，不一会变成了一位漂亮的仙女。
原来她是花仙子，魔鬼趁她睡觉的时候，偷走了她的花种，还把她变成一个可恶的老太婆，放在这里，让她看着草木一天天地枯死，天天痛苦。幸好小王子的善良化解了魔咒，她才能恢复法力。
仙女从帽子上摘下一朵花，戴在小王子的胸前，对他说：“戴上它，魔鬼就看不见你，它的毒气就不会伤害你了。但是，它的鼻子很灵，你要想办法才行。再往前走就是魔鬼的宫殿了，你要中午的时候进去，魔鬼会睡觉，那时它的魔力最小。”
小王子告别仙女，骑着枣红马一路飞奔来到一座城堡下。这城堡高耸入云，闪闪发光。小王子绕着城堡转了一圈，却没有看到登楼的路。时间已近中午，小王子急得叫起来：“亲爱的朋友们啊，我该怎么上去呢。”
“我来了！”原来是那只被小王子救下的鹰。它展开双翼，让小王子坐在它的背上，展翅高飞，一直飞到魔鬼的窗外。
魔鬼正在睡觉。他那有两层楼高的身子躺在七彩的云床上，屋里堆满了奇珍异宝，屋顶布满乌云。屋子的一个角落里，锁着一位美丽的女人，她静静地坐在那里，正望着手里的一颗红彤彤的果子出神。
“啊，那一定就是我的妈妈了！”小王子激动极了。
他悄悄地溜进魔鬼的房间，来到女人的跟前。
“妈妈，我来救你来了！”他趴在女人的耳边悄悄地说。
“是我的儿子吗，你终于来了，你在哪？！”女人问。
“妈妈，仙女给了我一朵花，你看不见我。我就在你的面前啊。”
魔鬼响亮地打了一个喷嚏，像是火车的吼叫，慢悠悠地翻了一个身。
“我的儿子，快，把这颗小果子吃下去，魔鬼要醒了。这是当年救你的魔法师给我的，让我藏起来，等你来救我时给你吃下去。”
小王子飞快地拿起母亲手里的果子吞了下去。
魔鬼从床上翻身坐起来，黑锅一样的头上，两只红灯笼一样的眼睛闪着耀眼的金光。一根长长的吸管一样的鼻子东嗅嗅西嗅嗅，然后直奔王后而来：“你这里怎么有生人的味道？说！你把他藏在哪里啦！”
说着，大扫帚一样枯瘦的爪子奔王后抓来。
小王子吃了果子，觉得身体里热腾腾的，像是有一股气流在向上喷涌。看到魔鬼去抓母亲，他拔出长剑狠狠地向魔鬼的爪子砍去。
魔鬼断了手，“啊啊”怪叫着，鼻子不停地嗅着，向小王子的方向扑来。
小王子用力一跺脚，身子腾云驾雾一般飞起来，直飞得和魔鬼一般高，一剑削去了魔鬼的鼻子。
丢了鼻子的魔鬼，嗅不到小王子的气味，也看不见小王子在哪，恶狠狠地甩动着他的五条蟒蛇一样的尾巴，把屋顶的乌云给搅得到处乱飞。他想用毒气杀死小王子。
小王子第二次跳起来，一剑刺穿了魔鬼的一只眼睛，魔鬼怪叫着，震得城堡都摇晃起来。他胡乱地抽打着，踹倒了墙壁，掀翻了房顶。
一束阳光照进来，小王子听见一个声音对他说：“砍掉他头上的犄角。”他第三次跳起来，一剑砍掉了魔鬼头上梅花鹿一样的犄角。
魔鬼倒在地上，慢慢地化成了一池水，渐渐蒸发不见了。
一缕白云飘过来，摘走了小王子胸前的花。“谢谢你，仙女！谢谢你的提醒！”小王子对着蓝天喊道。
脱离了魔咒的王后跑过来，母子二人仅仅地拥抱在一起。
“妈妈，我们回家吧，我们一家人再也不会分离。”
“是啊，善良终于战胜了邪恶。是你的勇敢创造了我们的幸福生活，你真棒！”
“呵呵呵……”
“哈哈哈……”
他只好和园中的树木花草说话，和园子里的小动物做朋友。时间长了，他能够懂得花草树木舞蹈的含义，听得懂动物的语言。和它们在一起的时候，他很快乐，可是还是觉得孤单。
他一直不明白父王为什么要把他放在这个偏远的地方，他也没有见过自己的母亲，他只是知道自己是个王子，一个孤单的王子。
他一天天的长大了，迎来了自己十二岁的生日。他所有的朋友们都为他庆祝：花草跳起优美的笑脸舞，树木拉起美妙的多叶琴，青蛙唱起动听的生日歌，小鱼小虾托起七彩的珍珠泡……。园子里一片欢快的气氛。
忽然，常年紧锁的园门“吱呀呀”地开了，国王和一名手牵着一匹枣红色的小马、提着一把长剑的卫士缓缓地走了进来。国王来到小王子的面前，拉起他的手，和他一起坐在草地上。
“孩子，请不要责怪父王不来看你。这是有原因的啊！”国王伤心地讲起了往事。
原来在小王子的母亲怀孕的时候，无意中闯入了一个魔鬼的禁地。所以，王后被魔鬼囚禁起来。后来一位魔法师路过那里，趁着魔鬼睡觉的时候把王后生下的小王子偷了出来，送给国王。魔法师告诉国王，王后被下了魔咒，这个咒语只有小王子才能解开。一定要等小王子满了十二岁的时候，亲自去到禁地，战胜魔鬼，才能救回母亲。而在小王子成长的年头里，必须单独呆在魔法师建造的园子里。
“孩子，现在，你已经满十二岁啦，该去完成你的使命了。拿上这把剑，它会保护你的安全；骑上这匹马，它会带你找到你的母后的。你一定要用自己的智慧战胜魔鬼，救出你的母后啊。”
小王子跨上小马，背好长剑，辞别国王。忽然一阵轻风吹过，一朵小花，一根树枝，一只青蛙和一只蝴蝶飘进了王子的衣兜。王子看着这些朋友，觉得充满了勇气。
小马驮着王子飞一般的向西奔去，直走了一天一夜，到达一片茂密的树林。小王子听到了一阵救命声。他找到一看，原来是一只大鹰被一株大树的枝条密密麻麻地裹住了。王子抽出宝剑，砍断了树枝，救出了大鹰。原来这只鹰是偷吃了魔鬼树林中的小鼠被困在这里的。
小王子又继续向前赶路。穿过树林，一条又宽又深、颜色黑黑、气味奇臭的河拦住了去路。王子正在发愁，衣兜里的小青蛙说话了：“让我来试试！”
小青蛙跳下地，“呱呱”地唱起歌来：“亲爱的朋友们，请你快出来，战胜魔鬼的小王子，正站在岸边；亲爱的朋友们，请你快出来，勇敢坚强的小王子，正遭遇困难。”
说也奇怪，小青蛙一唱完，黑黑的河水里浮出来许多龟、鱼、青蛙。
“我要过河去。”王子说。
不一会，一条动物桥就搭好了。
王子过了河，对小动物们说：“我能为你们做些什么呢？”
“这是一条被魔鬼污染的河流，我们都要被毒死了，救救我们吧。”一条泥鳅说。
“我怎么做才能救你们呢？”
“要有纯洁清澈的真情水滴撒入这里，魔鬼的毒气才会被驱走。”一条鲇鱼说。
“可是，到哪里去找这样的水呢？”
“您的眼泪啊，我的朋友。”小青蛙说。
小王子想起自己这么多年的孤单，想起母后还被魔鬼囚禁着，不知道能不能见到母亲，心中悲痛，眼泪哗哗地流了下来，滴进黑黑的河水里。
奇迹出现了，那颗颗泪滴变成了许多欢快的小白鱼，在水中游来游去，游到哪里，哪里的水就变得清澈透明，臭气也慢慢的散去。不一会，整条河的水都是干干净净的了，喝一口，还有淡淡的香味呢。
小动物们高兴地唱起歌为小王子送行：“亲爱的朋友慢慢走，谢谢你的真情和帮助，前面那个老婆婆，不像表面那么凶；亲爱的朋友别担忧，带上你的真诚和微笑，前面那个老婆婆，喜欢花草和树木。”
小王子继续前行，可是越走越荒凉，路边的植物、动物越来越少，直到一点也没有了。
他来到了一座孤零零的小房子前，房前坐着一位老婆婆。“天啊！”王子想：“这老婆婆怎么长得这么凶啊！”红色的头发乱糟糟的向上立着，两条眉毛像两条白蜈蚣，眼睛一只紧紧地闭着，一只恶狠狠地注视着小王子，皱纹满布的脸左右的抽动着，手里拿着一顶破的纱帽在那晃来晃去。
小王子想起小动物们的歌，勇敢地走上前去，微笑着和老婆婆打招呼：“您好啊，婆婆！”
老婆婆翻了翻那只闭着的眼，认真地看了看小王子，还是在那转着纱帽。
小王子想了想，从衣兜里掏出那朵园子里带来的花和那根树枝，双手轻轻地放到了老婆婆的破纱帽里。
老婆婆惊喜极了，两行热泪滑入纱帽，她用力把纱帽抛了出去。奇迹出现了，破纱帽飞到哪里，哪里就长出茂盛的花草树木。很快，这个荒凉的地方就变成了花草的世界，树木的海洋。
小王子拿出蝴蝶，轻轻一抖，蝴蝶翩翩起舞，越来越多，高兴得老婆婆拉着小王子像个孩子一样跳起来。她脸上的皮不断地掉下来，不一会变成了一位漂亮的仙女。
原来她是花仙子，魔鬼趁她睡觉的时候，偷走了她的花种，还把她变成一个可恶的老太婆，放在这里，让她看着草木一天天地枯死，天天痛苦。幸好小王子的善良化解了魔咒，她才能恢复法力。
仙女从帽子上摘下一朵花，戴在小王子的胸前，对他说：“戴上它，魔鬼就看不见你，它的毒气就不会伤害你了。但是，它的鼻子很灵，你要想办法才行。再往前走就是魔鬼的宫殿了，你要中午的时候进去，魔鬼会睡觉，那时它的魔力最小。”
小王子告别仙女，骑着枣红马一路飞奔来到一座城堡下。这城堡高耸入云，闪闪发光。小王子绕着城堡转了一圈，却没有看到登楼的路。时间已近中午，小王子急得叫起来：“亲爱的朋友们啊，我该怎么上去呢。”
“我来了！”原来是那只被小王子救下的鹰。它展开双翼，让小王子坐在它的背上，展翅高飞，一直飞到魔鬼的窗外。
魔鬼正在睡觉。他那有两层楼高的身子躺在七彩的云床上，屋里堆满了奇珍异宝，屋顶布满乌云。屋子的一个角落里，锁着一位美丽的女人，她静静地坐在那里，正望着手里的一颗红彤彤的果子出神。
“啊，那一定就是我的妈妈了！”小王子激动极了。
他悄悄地溜进魔鬼的房间，来到女人的跟前。
“妈妈，我来救你来了！”他趴在女人的耳边悄悄地说。
“是我的儿子吗，你终于来了，你在哪？！”女人问。
“妈妈，仙女给了我一朵花，你看不见我。我就在你的面前啊。”
魔鬼响亮地打了一个喷嚏，像是火车的吼叫，慢悠悠地翻了一个身。
“我的儿子，快，把这颗小果子吃下去，魔鬼要醒了。这是当年救你的魔法师给我的，让我藏起来，等你来救我时给你吃下去。”
小王子飞快地拿起母亲手里的果子吞了下去。
魔鬼从床上翻身坐起来，黑锅一样的头上，两只红灯笼一样的眼睛闪着耀眼的金光。一根长长的吸管一样的鼻子东嗅嗅西嗅嗅，然后直奔王后而来：“你这里怎么有生人的味道？说！你把他藏在哪里啦！”
说着，大扫帚一样枯瘦的爪子奔王后抓来。
小王子吃了果子，觉得身体里热腾腾的，像是有一股气流在向上喷涌。看到魔鬼去抓母亲，他拔出长剑狠狠地向魔鬼的爪子砍去。
魔鬼断了手，“啊啊”怪叫着，鼻子不停地嗅着，向小王子的方向扑来。
小王子用力一跺脚，身子腾云驾雾一般飞起来，直飞得和魔鬼一般高，一剑削去了魔鬼的鼻子。
丢了鼻子的魔鬼，嗅不到小王子的气味，也看不见小王子在哪，恶狠狠地甩动着他的五条蟒蛇一样的尾巴，把屋顶的乌云给搅得到处乱飞。他想用毒气杀死小王子。
小王子第二次跳起来，一剑刺穿了魔鬼的一只眼睛，魔鬼怪叫着，震得城堡都摇晃起来。他胡乱地抽打着，踹倒了墙壁，掀翻了房顶。
一束阳光照进来，小王子听见一个声音对他说：“砍掉他头上的犄角。”他第三次跳起来，一剑砍掉了魔鬼头上梅花鹿一样的犄角。
魔鬼倒在地上，慢慢地化成了一池水，渐渐蒸发不见了。
一缕白云飘过来，摘走了小王子胸前的花。“谢谢你，仙女！谢谢你的提醒！”小王子对着蓝天喊道。
脱离了魔咒的王后跑过来，母子二人仅仅地拥抱在一起。
“妈妈，我们回家吧，我们一家人再也不会分离。”
“是啊，善良终于战胜了邪恶。是你的勇敢创造了我们的幸福生活，你真棒！”
“呵呵呵……”
“哈哈哈……”
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 