一个烘炉一升黄豆
上篇故事讲到木匠王师傅一天做了六副水车轱辘，一天干十二人的活，算得上一个快手。今天讲的这个故事的主人公仍然是他。
这一年的腊月二十四，王师傅被老婆赶出家门，要他去乡下买黄豆，顺便去讨账。
临出门时，王师傅随身带着斧头、锯子、凿子和木钻，他这样做的目的是为了方便别人。
王师傅顺路跑了近十里路，人家就是没有黄豆卖。天无绝路之人，终于打听到一家有黄豆。
王师傅找上有黄豆的人家，女主人说：“我家有黄豆，就是不卖，如果你愿意给我家做烘炉，我可以用黄豆算工钱，怎么样？”
“行，工钱怎样算？”
“你做一个烘炉，我给你一升黄豆，怎么样？”
“你要几个烘炉？”
“随你做，你做多少烘炉，我就给你多少黄豆。”
“只要你家有树木，到时别后悔我做的太多。”
“我知道一个工夫三个烘炉，有的师傅两天只能做三个，我大胆地说，你一天顶多做十来个吧。”
王师傅笑着说：“你太小看我了。你去准备好铁丝，还有干竹筒。”
“我说过，你在一天内，不管做多少烘炉，给你多少黄豆。”
王师傅立即上楼，一下子找下来很多木料，女主人见了忙说：“王师傅找这么多的木料干啥,你糟蹋了我家的树木，我要找你算账的，到时别怪我不讲情面。”
“你放心，我哪敢干缺德的事，不用的我给你留着。”
王师傅一下子将做烘炉的木料锯了一大堆，女主人见了，心里说：到时用不了那么多的木料，我不给你一粒黄豆，你得赔损失。
吃过早饭，王师傅正式动手准备做烘炉的板子，一段木头，在他的手中几下子就变成了几块板子，女主人看得傻眼了。
吃中饭前，王师傅将烘炉的材料全准备好了，
下午，王师傅动手给每块木板打眼，上竹楔，随后组装，上铁丝圈，最后是给每个烘炉刨光。
太阳落山前，王师傅请女主人给每个烘炉检验质量，不合格的当场销毁，他赔损失。
女主人仔细检查每一个烘炉，很难查出一点毛病，说了一句：“你做的非常好！”她又说：“王师傅，你是神人，干活非常快，不是我亲眼所见，打死我不会相信，你一天能干能做这么多烘炉。”
“我说过，我不会干缺德的事。我不能为了多换取黄豆，做烘炉不讲质量，说实话，我也怕糟蹋你家的木料，赔损失不说，自己将来怎样在社会上混？现在我放心了。”
女主人激动地说：“王师傅有德有才，手艺好，我服了，我这就去给你拿黄豆。”
王师傅回到家，天黑了，老婆不高兴地说：“你今天买黄豆挺不容易的，到现在才回家，花了多少钱？”
“没花钱，我做了三十个烘炉，换回三十升黄豆。”
“这是你一天的工钱？我不信！”老婆摇着头说。
七十二行，行行出状元，王师傅算不算木匠行业中的状元？
这一年的腊月二十四，王师傅被老婆赶出家门，要他去乡下买黄豆，顺便去讨账。
临出门时，王师傅随身带着斧头、锯子、凿子和木钻，他这样做的目的是为了方便别人。
王师傅顺路跑了近十里路，人家就是没有黄豆卖。天无绝路之人，终于打听到一家有黄豆。
王师傅找上有黄豆的人家，女主人说：“我家有黄豆，就是不卖，如果你愿意给我家做烘炉，我可以用黄豆算工钱，怎么样？”
“行，工钱怎样算？”
“你做一个烘炉，我给你一升黄豆，怎么样？”
“你要几个烘炉？”
“随你做，你做多少烘炉，我就给你多少黄豆。”
“只要你家有树木，到时别后悔我做的太多。”
“我知道一个工夫三个烘炉，有的师傅两天只能做三个，我大胆地说，你一天顶多做十来个吧。”
王师傅笑着说：“你太小看我了。你去准备好铁丝，还有干竹筒。”
“我说过，你在一天内，不管做多少烘炉，给你多少黄豆。”
王师傅立即上楼，一下子找下来很多木料，女主人见了忙说：“王师傅找这么多的木料干啥,你糟蹋了我家的树木，我要找你算账的，到时别怪我不讲情面。”
“你放心，我哪敢干缺德的事，不用的我给你留着。”
王师傅一下子将做烘炉的木料锯了一大堆，女主人见了，心里说：到时用不了那么多的木料，我不给你一粒黄豆，你得赔损失。
吃过早饭，王师傅正式动手准备做烘炉的板子，一段木头，在他的手中几下子就变成了几块板子，女主人看得傻眼了。
吃中饭前，王师傅将烘炉的材料全准备好了，
下午，王师傅动手给每块木板打眼，上竹楔，随后组装，上铁丝圈，最后是给每个烘炉刨光。
太阳落山前，王师傅请女主人给每个烘炉检验质量，不合格的当场销毁，他赔损失。
女主人仔细检查每一个烘炉，很难查出一点毛病，说了一句：“你做的非常好！”她又说：“王师傅，你是神人，干活非常快，不是我亲眼所见，打死我不会相信，你一天能干能做这么多烘炉。”
“我说过，我不会干缺德的事。我不能为了多换取黄豆，做烘炉不讲质量，说实话，我也怕糟蹋你家的木料，赔损失不说，自己将来怎样在社会上混？现在我放心了。”
女主人激动地说：“王师傅有德有才，手艺好，我服了，我这就去给你拿黄豆。”
王师傅回到家，天黑了，老婆不高兴地说：“你今天买黄豆挺不容易的，到现在才回家，花了多少钱？”
“没花钱，我做了三十个烘炉，换回三十升黄豆。”
“这是你一天的工钱？我不信！”老婆摇着头说。
七十二行，行行出状元，王师傅算不算木匠行业中的状元？
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 