假如你直截了当
美国的一份报纸上曾经刊登了一则广告：价值几百万的豪华轿车仅售一美元！可是几周过去了，还没有人来领这辆“一美元轿车”。就在人们普遍认为这是一场恶作剧的时候，一个名叫乔丹的穷小子带上一美元硬币，按照广告后面的详细地址找到了那位卖车的贵妇人，并且顺利地开走了轿车。原来，那位贵妇人的丈夫去世前，曾经要求把这辆轿车赠给情妇，同时也提出自己的妻子享有拍卖权。为了不违背丈夫的遗嘱，同时又不让自己的情敌得到这辆轿车，聪明的妻子决定以一美元的价格卖掉轿车，然后把所得的一美元交给情敌。原因就这么简单。
几年前，一位名叫桂小欢的商人不慎遗失了二十多个客户的36张欠条，金额共计13.4万元。考虑到交际场上素有“公凭文、私凭据”的习惯，夫妻两人几乎对这笔债务不抱任何希望。可是迫于巨大的经济压力，桂小欢还是硬着头皮试了一试。出人意料的是，在听完他的遭遇后，所有的老板都毫不犹豫地全额付了现金给他。原因非常简单：这些老板都挺在乎自己的声誉，根本不会因为占一点小便宜而毁了自己的名声。
日本商人藤田在与纽约一家公司履行合同的过程中，由于对方擅自更改商品名称，致使藤田面临一场非常棘手的官司。面对强大而且傲慢的对手，异想天开的藤田把美国总统假想为自己的坚强后盾，立即动笔写了一封信寄往美国。最终在美国总统的敦促下，由美国驻日本大使馆出面，帮助藤田成功解决了难题。这件事情发生在1961年，那位帮助日本商人“打官司”的美国总统名叫约翰·F·肯尼迪。
许多事例告诉我们：有许多看似复杂的事情，都可以用最直截了当的方式解决，哪怕有些事情看似不太可能，也不妨试一试这种化繁为简的“直线思维”。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 被哥们性侵后梦游女竟甘当小三
下一篇 : 最后的宫廷殉葬
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 