惊弓之鸟
惊弓之鸟
战国时魏国有一位有名的神箭手，他的名字叫更羸。他有百步穿杨、百发百中的本领，魏王非常欣赏他，而且也很重用。
有一天，更赢陪伴魏王在后花园喝酒，抬头看见从东方徐徐飞来一只大雁。
更羸说：“臣启王上，臣不用箭，只须拉响弓弦，就可以让天上飞鸟跌落下来。”
魏王不信地摇摇头说：“这不可能，你在开玩笑吧！你的射箭技术可以高超到这种地步吗寡人不信。”
更羸一本正经地说：“在大王面前说假话，是要犯欺君之罪的。我怎敢欺骗大王呢！”
魏王还是不信，什么也没有说，等着他射不下大雁再来教训他。
不大一会儿，那只大雁从远处飞到近处。更羸摆好姿式，拉满弓。雁刚飞至头顶上空，更羸猛扣弓弦，只听一声凌厉的音响，大雁在空中无力地扑打几下，便一头栽落下来。
魏王惊奇得不相信自己的眼睛，不禁叫道：“啊呀，爱卿的箭术真高超到这种地步吗即便是后羿再生也自叹不如，卿真是古今第一人。”
更羸放下弓说：“不是臣箭术高超，而是这只大雁有隐伤，听见弦声惊落下来的。”
魏王更奇怪了：“雁在天上飞，你怎么会知道它有隐伤”
更羸回答：“这只大雁飞得很慢，而且叫声悲哀。据我多年的经验知道，飞得慢，是因为它体内有伤；鸣声悲，是因为它长久失群。这只大雁疮伤未愈而惊魂未定，一听见凌厉的弦声便惊逃高飞，谁知猛一震动便旧疮进裂，所以就跌落下来了。
人生哲理：受过惊吓的人，就会变得过分胆小怕事。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 