当前位置 :
夫与妻的分寸

早上,送完小哈回来,哈爸已经起床坐在沙发上穿袜子。

夫与妻的分寸

我说:“我生气了。”

“你生什么气?昨晚我叫你,你都不理我,我才生气呢。”

“我先叫你跟我聊天,你半天不来。我才生气呢。”

“我后来上床啦。我叫你,你却一直看手机。我才生气呢。”

“我才生气呢。你上床就直接趴下睡觉啦,根本就不想跟我聊天。后来你是叫我‘睡觉’,不是叫我‘聊天’——我喝了一下午咖啡,根本睡不着,只能看手機啊。”

“我根本没睡觉,我只是趴着。我一直在等你聊天。你不理我。我才生气呢。”

“可是你最喜欢的睡觉姿势就是趴着呀。你趴着就说明你想睡觉了啊。我才生气呢。”

正在我们开启“过家家式”的吵架模式时,堂弟从次卧走出来,我说:“我们在吵架。”堂弟一脸不惑:“你们这算是吵架啊?!”

然后我们继续。吵架的缘由是,睡觉前我邀请哈爸上床来聊天,他逗留良久后上床趴下,我认为他要睡觉于是就看手机,他一直等我聊天却没反应就叫我“睡觉”。后来,我放下手机试图睡觉,他却满脑子文件又爬起来通宵写文章,于是我就生气了。

末尾我说:“昨晚好多蚊子,我打死了三只,还有一只最狡猾的一直没打到。我就干脆开着灯,想着你要是开房门看到我开着灯睡觉对睡眠不好,你就会生气——可你根本就没开门,压根都没气到你。”哈爸忍不住笑了。

哈爸收拾完准备出门,我送到门口,他照旧说:“我上班去了!”我照旧说:“工作愉快!”他额外说:“对不起!”我也额外说:“我也对不起!”我们亲吻告别。

有朋友曾问我:“你们一个月吵几次架?”我说:“你应该问我‘你们几年吵一次架?’”我和哈爸严格意义上的“吵架”应该是几年前了,而7年中有限的几次“吵架”,大抵情形是我生气不说话了,他道歉安慰,然后各自把想说的该说的都说了,也就了结了。

想想我们的婚姻或许是温吞水一般。没有刀剑针锋的爽快,也少了情节平仄的丰富,既谈不上举案齐眉相敬如宾,也算不了你侬我侬浪漫缱绻,如果一定要形容我们的婚姻,只能是“谨守分寸”——夫与妻的分寸。

我们知道,我们走入婚姻是为了建造关系,而不是为了拆毁关系,所以,就算是“吵架”,我们也会有意地勒住口舌,不让吵架成为发泄、伤害或者破坏。这是我们在言语上的分寸。

我们也知道,丈夫和妻子各自当有的样子——妻子当尊敬丈夫,丈夫当为妻子舍己,所以,就算是“吵架”,即使我心有怨怼满腹道理,也不能站在高地上得理不饶人,即使他理不亏、词不穷,也会舍己屈尊先道一声“对不起”。这是我们态度上的分寸。

我从不认为,婚姻是一条可以任意驰骋的康庄大道,相反,婚姻可算为一条需要彼此为对方侧身方可同行的小路——也只有侧身的姿势,才能让自己的眼睛总看到对方。婚姻里的分寸感让我清楚,如果我挥臂行走目中无人,这条路上也就挤不下他了。

在一条狭窄的路上,我们愿意让自己束手侧身,是为能与对方相携同行,这大概是婚姻美好之所在吧。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞