收获的人生总是有备而来
那时，山里还出没着很多野兽。村里的猎人捕获猎物最常用的工具是兽套，他们在猎物经常出没的草丛间、树林里埋下兽套，猎物一踩上它，腿就会被牢牢地夹住，挣脱不得，从而被猎人们手到擒来。
爷爷是村里最有名的猎人，每天都是他捕获的猎物最多。一次，我问爷爷：“你是村里捕猎的第一高手吗？”“不是。”爷爷说。“那为什么你每天捕获的猎物，比村里的任何猎人都多呢？”我不解地问。“爷爷捕获的猎物多，不是捕猎的技术比他们高，而是爷爷放的兽套多，别人放一、两个兽套，我就放三、五个兽套。每个兽套都可能捕获一只猎物，兽套放得多，捕获猎物的可能性也就越多。”爷爷说，“孩子，爷爷靠的就是多放几个兽套的窍门，而比别人捕获了更多的猎物啊！”
爷爷说的“多放几个兽套”，不就是多准备几份备份么？人生的备份准备得越充足，人生成功的概率就越大，人生成功的机会就越多。
从爷爷的捕猎，我想到了父亲的魔术。小时候，看父亲表演魔术，总认为父亲无所不能，想要什么就能魔幻般地变出什么。
一次，父亲带我去登山。途中，我又饥又渴，便想要父亲变出苹果来，父亲却说他不能变出苹果。我认为父亲是在撒谎。我曾见过父亲在台上表演，想变什么就能变出什么，彩带、苹果、鲜花、鸽子……应有尽有，好像他那神奇的帽子里、衣袖里，有着无限的宝藏。
“孩子，真的，我真变不出来。”父亲极认真地对我说。“在台上表演，你怎么变得出来呢？”我委屈得眼泪都快要掉下来了。“在台上表演能变出苹果，那是因为，我在后台就准备好了苹果。”父亲解释说，“孩子，天下没有这样的好事，你想要什么就有什么。无论做什么事情，你想要什么，你就得先准备什么，天下从来没有免费的午餐。”
想要什么就得先准备什么，父亲的话，道出的不只是魔术表演的奥妙，更是阐释人生成功的秘诀所在—收获的人生总是有备而来。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 消失的命运书
下一篇 : 章惇为什么会结局惨淡？章惇是其父和谁乱伦
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 