当前位置 :
生活充满选择

迈克尔是那种你真想恨一恨的家伙,他总是乐呵呵的,总是说些积极上进的话。如果有人问他近况如何,他会这样回答:“如果我还能再好,我就成双胞胎了!”他生来就会让人积极进取。

生活充满选择

如果哪位雇员有天过得很糟糕,迈克尔会告诉他如何看待问题的积极面。他的这种方式着实让我好奇,所以有一天我找到迈克尔问:“我真弄不明白,你怎么能总是那样积极乐观?你是如何做到这一点的?”

迈克尔回答说:“每天早晨醒来时我对自己说:‘迈克,今天你有两种选择。你可以选择心情愉快,你也可以选择心情恶劣。’我选择心情愉快。每次有什么不愉快的事情发生时,我可以选择成为一个牺牲品,也可以选择从中吸取教训。我选择从中吸取教训。每次有什么人向我抱怨,我可以选择接受他的抱怨,也可以选择向他指出生活的积极面。我选择指出生活的积极面。”

“是的,不错,可并不那么容易呀。”我表示异议。

“其实很容易。”迈克尔说,“生活充满选择,每一事物剔除一切枝节后剩下的都是一种选择。你选择如何应付生活中的种种情形,你选择他人会怎样影响你的情绪,你选择是心情愉快还是心情恶劣。说到底:如何生活是你自己的选择。”我琢磨着迈克尔的这席话。

那以后不久,我离开了工作数年的大企业去创建自己的公司。我们失去了联系,但当我对生活作出一种选择而非对它作出反应时,我时常想起迈克尔。几年之后,我听说迈克尔遭遇一场重大事故,从一座通讯塔的60英尺(约18米)高处掉了下来。

在经历了18个小时的手术和数周的精心护理之后,迈克尔出院了,背部装有金属杆。大约事故发生半年之后,我见到了迈克尔。当我问他怎么样时,他回答:“如果我还能再好,我就成双胞胎了。想看看我的伤疤吗?”我拒绝看他的伤痕,但的确问了他事故发生时他是怎么想的。

“我首先想到的是我那即将出世的女儿的幸福生活。”迈克尔答道,“当时我躺在地上,我记起我有两种选择:我可以选择活着,也可以选择死。我选择了活。”“你难道不害怕吗?你失去知觉了吗?”我问。迈克尔接着说:“那些护理人员棒极了。他们不停地告诉我说我会好的。但当他们把我推进手术室,我看到医生和护士脸上的表情时,我真是吓坏了。在他们的眼里,我读出了‘他是个死人’。我知道我应该采取行动。”“你采取了什么行动?”我问道。“有一位人高马大的护士大声冲我问问题。”迈克尔说,“她问我是否对什么过敏。‘是的。’我说。医生和护士都停下手中的活儿等我的回答。我深吸一口气大声说出:‘万有引力。’他们的笑声未了,我告诉他们:‘我选择活着。把我当活人而不是死人来做手术。’”

迈克尔活了下来,这要感谢那些医生的高明医术,但也要归功于他那令人赞叹的态度。我从他那里学到了我们每天都有机会选择充实地活着,关键是态度。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞