当前位置 :
埋单的爱情潜台词

我们毕竟是东方女人,还是习惯依傍一个强壮的男人臂膀。如果一个男人连吃饭埋单都要锱铢必较,他的肩头的宽度和力度,是很值得怀疑的。

埋单的爱情潜台词

事实上,一个自尊心强的男人,是忍受不了约会经常性由女友埋单的,除非他是吃软饭的。香港名剧《我与春天有个约会》中一个细节很说明问题:女主角与一帮朋友吃饭,领班想当然地将账单递给男主角。男主角根本付不起,女主角却不经心地一把拿过账单签了卡,男主角黯然失色,他们终于分手了

记得电视上介绍过一对婚龄已过60年的上海老夫妇,多年来常在同一间餐厅吃饭,就餐发票积攒了厚厚一沓。有人曾打趣地问老先生,这么多年来都是你埋单的?他微微一笑,看了一眼已有老年痴呆症的太太,说:能为一个女人埋单埋到九十几岁,也是一种福分呢!

最浪漫的女人为男人埋单的故事则出自一位香港的大作家。上世纪60年代,他受恶势力迫害,又面临婚姻危机,那晚与家人一番激烈争吵后,他愤而出走,徘徊街头,突然风雨大作,他信步躲入一家小餐厅。年轻的女侍应看他一副失魂落魄、淋得像落汤鸡的模样,柔声劝他:再怎么着也得吃顿热饭呀!可他走得匆忙,钱包也没带。女侍应让他用干毛巾擦干头发,笑着说:这餐我给你埋单。过了今晚又是新的一天,一切会好起来的。她当然不认得这个目光呆滞、神情落寞的男人是驰骋文坛的大作家。她更不会想到次日,她收到一大束鲜花,一个半人高的洋娃娃和持续到现在的四十多年的幸福婚姻!

最令人苦涩的女人埋单是电视剧《金婚》中,李天骄与佟志喝咖啡,但佟志却付不出两杯咖啡的账单,李天骄默默代他付了这里的女人为男人埋单,男人一点不显窝囊,女人也不见女权味,有的,只是让人心憾的柔情和欲说也罢的遗憾。

说到底,今天谁埋单并不重要,重要的是,他或她,是否情愿一辈子与你一起共同应付那些人生流水账。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
下一篇 : 借题发挥
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞