小巷里的嘚嘚声
一
有一匹小棕马，他和他的妈妈居住在一户农家的马棚里。
为了让小棕马更快、更健康的成长，主人经常把棕马妈妈和小棕马送到村外的树林去活动。
棕马妈妈是被拴在树桩上的，小棕马则自由自在的在林间撒欢、吃草。
日久天长，小棕马结识了一只小野兔。这是一只孤独的小野兔。他的妈妈还没来得及教会他躲避天敌和觅食的本领，就被一只猎狗捕捉走了。
小棕马很同情小野兔的遭遇，只要来到树林里，他就会带着小野兔在林间或觅食，或嬉戏。有些想伺机捕捉小野兔的狐狸、黄鼠狼，都因看到小野兔有小棕马的保护，不敢轻举妄动。
一天傍晚，主人来树林里带棕马妈妈和小棕马回家，可是，任凭主人怎么吆喝，小棕马只管活蹦乱跳地满树林里跑，就是不跟主人走。主人心想，只要妈妈走了，孩子自然会跟着走的，于是，主人牵着棕马妈妈回家了。
其实，小棕马并不是贪图玩耍才不肯回家的，他是因为听小野兔说，昨天晚上由于没有选好藏身之地，差一点被狐狸捉住吃掉后，才特意留下来，要帮助小野兔选择夜间休息的藏身之地的。
棕马妈妈走后，小棕马又陪着小野兔在树林里玩了一段时间追逐的游戏。等到天黑下来后，小野兔才赶忙藏到了小棕马帮助选择的杂草丛中。
小棕马又在附近观察了一段时间，没发现有什么危险情况后，才放心地跑向回家的路。
二
小棕马的家在村子的中间地带，从树林回到家里要穿过一条长长的小巷。
因为平日里经常从这条路进进出出，所以小棕马对小巷里的路况是很熟悉的。
他撒开四蹄，轻快地跑着，清脆的嘚嘚声如同乐曲的鼓点一般在小野兔的耳边响起。
跑着跑着，忽然，小棕马听到一个比自己的跑步声稍微轻一点的嘚嘚声跟在自己的身后，“是谁也回家这么晚呢？”小棕马感到好奇，停下了脚步。这时，嘚嘚声也没有了，似乎跟在后面的人也停了下来。小棕马感到奇怪，他想看看是谁跟在自己的身后。可是，当小棕马回转身体后，令他感到奇怪的是，并没有看到什么马或其他动物。
小棕马有点惊慌，加快步伐向家里跑去。
这时，轻微的嘚嘚声又响起来了，并且随着他速度的加快，轻微的嘚嘚声速度也加快了。
“啊，是不是遇到鬼了！”顿时，早就听牛伯伯讲过的《聊斋志异》中那些鬼的形象浮现在眼前。
不想则已，一想起那些可怕的鬼，小棕马边跑边惊恐的大声哭喊起来：“妈妈，鬼来了，快来救我呀！”
三
还好，距离他们的家已经不是很远，小棕马很快便跑到了妈妈身边。
“孩子，遇到什么了？”棕马妈妈安抚着浑身战栗的小棕马，关心地问。
小棕马哆哆嗦嗦地说：“我遇到鬼了！”
“什么，你遇到鬼了？”棕马妈妈说，“你看到鬼是什么样子了吗？”
“没有！”
接着，小棕马把听到的情况告诉了妈妈。
“哈哈，那怎么是鬼呢！”棕马妈妈说，“那是回声！”
“回声，回声是怎么回事？”小棕马好奇地问。
棕马妈妈说：“我小时候晚上回家，也遇到过你说的情况。那时候，我妈妈告诉我，因为我们回家的小巷比较窄，而到了晚上周围又很安静，所以，当我们从小巷跑过的时候，就能听到自己的脚步声。而声音是会在空气中传播的，当脚步声遇到墙壁的时候会被反射回来，而声音在空气中传播是需要一段时间的，所以，在你发出声音后，过一会儿才会听到反射回来的这种声音，这就是回声。由于墙壁远近的关系，你听到回声的时间和强弱也会有所不同。”
“哦，原来是这么回事！”听了妈妈的话，小棕马不再惊慌。
棕马妈妈说：“虽然鬼是没有的，但你回来这么晚总是不安全的，以后可不能贪玩了！”
小棕马一边答应着妈妈，一边在想，到明天的时候要先把自己遇到“鬼”的事情讲给小野兔听。
有一匹小棕马，他和他的妈妈居住在一户农家的马棚里。
为了让小棕马更快、更健康的成长，主人经常把棕马妈妈和小棕马送到村外的树林去活动。
棕马妈妈是被拴在树桩上的，小棕马则自由自在的在林间撒欢、吃草。
日久天长，小棕马结识了一只小野兔。这是一只孤独的小野兔。他的妈妈还没来得及教会他躲避天敌和觅食的本领，就被一只猎狗捕捉走了。
小棕马很同情小野兔的遭遇，只要来到树林里，他就会带着小野兔在林间或觅食，或嬉戏。有些想伺机捕捉小野兔的狐狸、黄鼠狼，都因看到小野兔有小棕马的保护，不敢轻举妄动。
一天傍晚，主人来树林里带棕马妈妈和小棕马回家，可是，任凭主人怎么吆喝，小棕马只管活蹦乱跳地满树林里跑，就是不跟主人走。主人心想，只要妈妈走了，孩子自然会跟着走的，于是，主人牵着棕马妈妈回家了。
其实，小棕马并不是贪图玩耍才不肯回家的，他是因为听小野兔说，昨天晚上由于没有选好藏身之地，差一点被狐狸捉住吃掉后，才特意留下来，要帮助小野兔选择夜间休息的藏身之地的。
棕马妈妈走后，小棕马又陪着小野兔在树林里玩了一段时间追逐的游戏。等到天黑下来后，小野兔才赶忙藏到了小棕马帮助选择的杂草丛中。
小棕马又在附近观察了一段时间，没发现有什么危险情况后，才放心地跑向回家的路。
二
小棕马的家在村子的中间地带，从树林回到家里要穿过一条长长的小巷。
因为平日里经常从这条路进进出出，所以小棕马对小巷里的路况是很熟悉的。
他撒开四蹄，轻快地跑着，清脆的嘚嘚声如同乐曲的鼓点一般在小野兔的耳边响起。
跑着跑着，忽然，小棕马听到一个比自己的跑步声稍微轻一点的嘚嘚声跟在自己的身后，“是谁也回家这么晚呢？”小棕马感到好奇，停下了脚步。这时，嘚嘚声也没有了，似乎跟在后面的人也停了下来。小棕马感到奇怪，他想看看是谁跟在自己的身后。可是，当小棕马回转身体后，令他感到奇怪的是，并没有看到什么马或其他动物。
小棕马有点惊慌，加快步伐向家里跑去。
这时，轻微的嘚嘚声又响起来了，并且随着他速度的加快，轻微的嘚嘚声速度也加快了。
“啊，是不是遇到鬼了！”顿时，早就听牛伯伯讲过的《聊斋志异》中那些鬼的形象浮现在眼前。
不想则已，一想起那些可怕的鬼，小棕马边跑边惊恐的大声哭喊起来：“妈妈，鬼来了，快来救我呀！”
三
还好，距离他们的家已经不是很远，小棕马很快便跑到了妈妈身边。
“孩子，遇到什么了？”棕马妈妈安抚着浑身战栗的小棕马，关心地问。
小棕马哆哆嗦嗦地说：“我遇到鬼了！”
“什么，你遇到鬼了？”棕马妈妈说，“你看到鬼是什么样子了吗？”
“没有！”
接着，小棕马把听到的情况告诉了妈妈。
“哈哈，那怎么是鬼呢！”棕马妈妈说，“那是回声！”
“回声，回声是怎么回事？”小棕马好奇地问。
棕马妈妈说：“我小时候晚上回家，也遇到过你说的情况。那时候，我妈妈告诉我，因为我们回家的小巷比较窄，而到了晚上周围又很安静，所以，当我们从小巷跑过的时候，就能听到自己的脚步声。而声音是会在空气中传播的，当脚步声遇到墙壁的时候会被反射回来，而声音在空气中传播是需要一段时间的，所以，在你发出声音后，过一会儿才会听到反射回来的这种声音，这就是回声。由于墙壁远近的关系，你听到回声的时间和强弱也会有所不同。”
“哦，原来是这么回事！”听了妈妈的话，小棕马不再惊慌。
棕马妈妈说：“虽然鬼是没有的，但你回来这么晚总是不安全的，以后可不能贪玩了！”
小棕马一边答应着妈妈，一边在想，到明天的时候要先把自己遇到“鬼”的事情讲给小野兔听。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 