成为叫醒兔子的好乌龟
有一次，我在讲《龟兔赛跑》的故事时，向前排的几位听众提问：“你们觉得当时兔子应该怎么做呢？”他们都回答：“不应该睡觉，应该踏踏实实地努力跑到终点。”这是一般人都会给出的“标准答案”。
接下来，我问了K君同样的问题，结果他回答“不参加赛跑不就行了”，回答得非常棒。
之后，我给听众讲了我在印度的经历。
对于“当时兔子应该怎么做”，有一位印度人这么回答：“兔子没错，乌龟不好。”
“为什么乌龟不好呢？”
“难道不是吗？乌龟应该叫醒睡觉的兔子啊，叫醒它，才是真朋友。乌龟不讲交情，坏蛋！”
听了印度人的话，我很感动，但还是试着反驳：“兔子和乌龟正在赛跑啊，比赛的时候怎么能讲交情呢？”
另一位印度人对我的反驳又进行了反驳：“虽然你说是在睡觉，但兔子也有可能是心脏病发作昏过去了啊，还是应该叫一下它。难不成，你喜欢只考虑自己胜负的乌龟？我讨厌这么想的人。”
那位印度人的话深深地烙在了我的心坎上。
当时，K君还在上小学二年级。走出演讲会場时，他对我说：“寻老师，我要成为会叫醒兔子的好乌龟。”
一个正常、正派、真正的人，应该会叫醒正在睡觉的兔子。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 困境是因为，你的心灵站得不够高
下一篇 : 报佳音的由来
最新更新
精品分类
邮箱： 