医者与猎者
医者道：“闻先生可降龙伏虎，愿闻其详。”
猎者道：“我往昔只能抓捕小动物，如今可以猎虎豹。大家都说我得力于好猎具，其实不然。我经常钻研捕猎之道，知道先后，明白利害，懂得适时而动。待我的智慧、技能、体力皆达完善，必能猎取我想要的猎物。”
猎者结论：“捕猎的根本就是要有明察的心智和精湛的技体，若不齐备，甚至可能丧命。”
医者聽完叹道：“你真是深藏不露的高人啊。”
猎者反问道：“我也听说你是个神医，愿闻治病之法。”
医者道：“治病如捕猎，同理同法。医如猎具，今之医常重于药。治大病顽疾如猎猛兽，往往不能如愿，究其因不外乎方法主次不清。”
猎者再问：“何谓良医？”
医者答：“能察未病，能愈大病，而后能使之渐强渐良，甚至不药而愈，愈后不复发。”
坐在旁边的国王，听完他们的对话，道：“妙哉。听闻你们所言，我已知如何治国平天下了。”
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 弱女缇上书救父
下一篇 : 贞女柔情（民间故事）
最新更新
精品分类
邮箱： 