眼睛与眼睛的重逢
他和她可谓是男才女貌，他是一位成功的商人，她的模样可以说是千里挑一，且温柔大方。参加过他们婚礼的人大都感叹道：“真是一对完美无缺的壁人！”
可是，一年后，这对让人羡慕不已的小夫妻却离婚了，原因让许多人不可思议，只为牌桌上发生的一件事。
那天，他和她相携着去参加一个朋友的宴请，饭后，几个玩得好的朋友开始玩牌，他是其中的一个，她静静地坐在他的身边，陪着他。他们玩牌时采用的是当地挺热门的玩法－－邀“十”，四个人玩，两副牌，一百零八张，每人分别按顺序拿二十五张牌，最后剩八张牌留给赃家，如果其中一个人拿上的牌里有“十”，只要愿意将其亮在桌上，那么这人就是暂时的赃家，其他人就不能亮十了；另外一个人如果拿到了与桌上那只亮出的一样的牌，他就与暂时的赃家一家了，但不能吱声，如果最后没有人用两只相同的“十”反过来，这两人就可合作起来与另外两人对抗；但有时暂时的赃家也会拿到与亮在桌上同样的牌，这种情况叫中标；如果手上的牌好，就可以自己一人与三人对抗，但如果牌不好，只好丢掉自认倒霉。如果玩钱的话，这种情况就得一人出三人的钱。所以，大家在玩这种牌时除非手上的牌特别好，否则，谁都怕中标。
几个人正玩着，其中一个人突然肚子疼要上卫生间，旁边没有其他人，只好暂时让她先顶一下，并不怎么喜欢玩牌的她为了不扫大家的兴，上了桌。风平浪静地玩了两圈后，在第三圈，他先亮出了红桃十，她最后拿上了的牌也是红桃十，可是却因跟着前面的人多拿了这张本属于赃家的牌。如果将这张牌放回去，那就意味着他中标，她看他有些愁眉苦脸，知道他手里的牌并不太好，她本可拿出一张其他的牌，但她没有丝毫犹豫，将红桃十放在桌上。
恰好这圈没有人用两张同样的“十”反过来，当他将桌上的牌拿起时，一眼就看到了她放在最上面的那只红桃十。他将牌一下子丢在桌上，大声说：“不玩了，回家！”
大家不禁面面相觑，不知道是怎么回事，她也是一头雾水，但还是跟着他走了。
一回到家，他就气急败坏地叫了起来：“这日子没法过了，从小事可以影射到大事，在关键时候都不挺身帮我，还算什么夫妻，现在我做生意挺顺的，看不出什么，如果我遇到了什么麻烦，你是不是还想推我一把，让我跌得更惨呢？”
她不知道他说的是什么意思，只是愣愣地望着他。
他继续嚷道：“刚才你为什么不用其他牌替红桃十？是不是想看我笑话，我现在明白了，你只能与我同甘，但不能共苦！”
她这才明白过来，原来，他是因刚才牌桌上的事。
她平静地说：“这件事我没有做错，因为我认为在什么场合都需要诚实，如果出卖自己的良心，打死我也不干！”
他见她不仅不认错，还一个劲地坚持说自己是对的，一气之下，一甩手，说道：“离婚！”
她的心一下就寒了，她没想到因这事竟让他说出了那两字，于是，她当即拉着他，一起到户口所在地办了离婚手续。好在两人都属于新新人类，婚前已经过了财产公证，又没有小孩子，所以他们离婚离得很洒脱。
他离开她后，发誓要找一个能与他一条心过日子的人，什么时候都要站在他这一边，他觉得，他的事业需要这样一位女人在背后支持他。
怎么样才能找到一个这样的女孩子呢？他想了一个办法：就是拿他与她分手的那件事作为题目，去打探对方的看法。几个月下来，与他见面的女孩子加起来起码有一个排，他嫌这个女孩子回答他那问题时太快了，说人家根本就没有考虑，只是在一味迎合他；又说那女孩子用的时间太久了，是一个很有心机的人；沉默不语的，他说与这种人在一起生活太闷。四个多月后，他终于敲定了一个女孩子，不过是在网上认识的，网名叫静如处子。
其实静若处子的回答是与他以前的那个她所做的一样，但他在听了那么多女孩子的答案后他特别想念起她的真诚来，可自尊心极强的他并不想吃回头草，于是，他开始专心与静若处子在网上交往起来。在静若处子的影响下，他的性格变了，一改以前的自负和狂傲，沉稳了许多，只是在他的心里，总会隐隐地痛，他感觉到他与她的离婚是一个错误，而这个错误，是他一手造成的。
他试着拨打她以前的手机号码，没想到通了。他小心翼翼地问她还好听吗？她还是用那平静的口气说还好。他竟没有道歉的勇气，默默地将电话挂掉了。
他知道他自己目前要做的事就是好好珍惜已拥有的，在与静若处子在网上认识三个月后，他诚恳地向对方发出了见面的邀请，静若处子答应了，说想定在蓝天咖啡馆见面。他听了，本能地想反对，因为那里，也是以前他与她经常约会的地方。但他什么也没说，只是问她怎么才能知道是对方。她在ＱＱ上发了一个笑的符号过来，然后“说”：有缘份的人一眼就能认识对方，我相信缘份，也相信自己的感觉。
在约定的时间，他来到了咖啡馆，一眼就看见了她，正笑吟吟地望着他。
他什么都明白了，冲了过去，紧紧地抱着她，泪水一下子就流了下来，他哽咽地连声说了十多个对不起！
她也流泪了！经历了这一次，他们彼此都知道，从此，再也没有任何事情能将他们分开了。
可是，一年后，这对让人羡慕不已的小夫妻却离婚了，原因让许多人不可思议，只为牌桌上发生的一件事。
那天，他和她相携着去参加一个朋友的宴请，饭后，几个玩得好的朋友开始玩牌，他是其中的一个，她静静地坐在他的身边，陪着他。他们玩牌时采用的是当地挺热门的玩法－－邀“十”，四个人玩，两副牌，一百零八张，每人分别按顺序拿二十五张牌，最后剩八张牌留给赃家，如果其中一个人拿上的牌里有“十”，只要愿意将其亮在桌上，那么这人就是暂时的赃家，其他人就不能亮十了；另外一个人如果拿到了与桌上那只亮出的一样的牌，他就与暂时的赃家一家了，但不能吱声，如果最后没有人用两只相同的“十”反过来，这两人就可合作起来与另外两人对抗；但有时暂时的赃家也会拿到与亮在桌上同样的牌，这种情况叫中标；如果手上的牌好，就可以自己一人与三人对抗，但如果牌不好，只好丢掉自认倒霉。如果玩钱的话，这种情况就得一人出三人的钱。所以，大家在玩这种牌时除非手上的牌特别好，否则，谁都怕中标。
几个人正玩着，其中一个人突然肚子疼要上卫生间，旁边没有其他人，只好暂时让她先顶一下，并不怎么喜欢玩牌的她为了不扫大家的兴，上了桌。风平浪静地玩了两圈后，在第三圈，他先亮出了红桃十，她最后拿上了的牌也是红桃十，可是却因跟着前面的人多拿了这张本属于赃家的牌。如果将这张牌放回去，那就意味着他中标，她看他有些愁眉苦脸，知道他手里的牌并不太好，她本可拿出一张其他的牌，但她没有丝毫犹豫，将红桃十放在桌上。
恰好这圈没有人用两张同样的“十”反过来，当他将桌上的牌拿起时，一眼就看到了她放在最上面的那只红桃十。他将牌一下子丢在桌上，大声说：“不玩了，回家！”
大家不禁面面相觑，不知道是怎么回事，她也是一头雾水，但还是跟着他走了。
一回到家，他就气急败坏地叫了起来：“这日子没法过了，从小事可以影射到大事，在关键时候都不挺身帮我，还算什么夫妻，现在我做生意挺顺的，看不出什么，如果我遇到了什么麻烦，你是不是还想推我一把，让我跌得更惨呢？”
她不知道他说的是什么意思，只是愣愣地望着他。
他继续嚷道：“刚才你为什么不用其他牌替红桃十？是不是想看我笑话，我现在明白了，你只能与我同甘，但不能共苦！”
她这才明白过来，原来，他是因刚才牌桌上的事。
她平静地说：“这件事我没有做错，因为我认为在什么场合都需要诚实，如果出卖自己的良心，打死我也不干！”
他见她不仅不认错，还一个劲地坚持说自己是对的，一气之下，一甩手，说道：“离婚！”
她的心一下就寒了，她没想到因这事竟让他说出了那两字，于是，她当即拉着他，一起到户口所在地办了离婚手续。好在两人都属于新新人类，婚前已经过了财产公证，又没有小孩子，所以他们离婚离得很洒脱。
他离开她后，发誓要找一个能与他一条心过日子的人，什么时候都要站在他这一边，他觉得，他的事业需要这样一位女人在背后支持他。
怎么样才能找到一个这样的女孩子呢？他想了一个办法：就是拿他与她分手的那件事作为题目，去打探对方的看法。几个月下来，与他见面的女孩子加起来起码有一个排，他嫌这个女孩子回答他那问题时太快了，说人家根本就没有考虑，只是在一味迎合他；又说那女孩子用的时间太久了，是一个很有心机的人；沉默不语的，他说与这种人在一起生活太闷。四个多月后，他终于敲定了一个女孩子，不过是在网上认识的，网名叫静如处子。
其实静若处子的回答是与他以前的那个她所做的一样，但他在听了那么多女孩子的答案后他特别想念起她的真诚来，可自尊心极强的他并不想吃回头草，于是，他开始专心与静若处子在网上交往起来。在静若处子的影响下，他的性格变了，一改以前的自负和狂傲，沉稳了许多，只是在他的心里，总会隐隐地痛，他感觉到他与她的离婚是一个错误，而这个错误，是他一手造成的。
他试着拨打她以前的手机号码，没想到通了。他小心翼翼地问她还好听吗？她还是用那平静的口气说还好。他竟没有道歉的勇气，默默地将电话挂掉了。
他知道他自己目前要做的事就是好好珍惜已拥有的，在与静若处子在网上认识三个月后，他诚恳地向对方发出了见面的邀请，静若处子答应了，说想定在蓝天咖啡馆见面。他听了，本能地想反对，因为那里，也是以前他与她经常约会的地方。但他什么也没说，只是问她怎么才能知道是对方。她在ＱＱ上发了一个笑的符号过来，然后“说”：有缘份的人一眼就能认识对方，我相信缘份，也相信自己的感觉。
在约定的时间，他来到了咖啡馆，一眼就看见了她，正笑吟吟地望着他。
他什么都明白了，冲了过去，紧紧地抱着她，泪水一下子就流了下来，他哽咽地连声说了十多个对不起！
她也流泪了！经历了这一次，他们彼此都知道，从此，再也没有任何事情能将他们分开了。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 坚强的啄木鸟
下一篇 : 16年瘫痪再行走之谜
精品推荐
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 