当前位置 :
圣诞老人的礼物

一年前,我到伦敦求学。那一年的平安夜,我和相恋半年的女友约定,去看电影,可是当天晚上因为一点小事,她却冰冷地把我甩了。一个人孤零零地站在电影院门口,圣诞树耀眼的繁华在我眼中慢慢褪色。

圣诞老人的礼物

多么讽刺,十分钟前,我还满怀激情地向这边走来,而十分钟后,心已荒凉。

掏出电话,我想告诉母亲:我要回家了。

一个圣诞老人拦住了我,用幼嫩的童音说:叔叔,送个娃娃给你,你可以送给你的女朋友。

女朋友?我一怔,表情里充满了忧伤。

我遗憾地告诉她:要是十分钟之前,该多好,可是我现在不需要了。

叔叔,你要相信,有了圣诞老人的祝福,一切都会好起来的。她一边说,一边从怀里摸了一个娃娃出来。

但愿。我无奈地耸耸肩,接过了礼物。

我把娃娃拿在手里,但是无人可送,我感觉娃娃异常冰冷,似乎趾高气昂地嘲笑我的情场失意,有了想把它扔到垃圾堆里的冲动。

手刚动,身后的圣诞老人就跟了上来:叔叔,你不能这么做,这是对圣诞老人的侮辱。

可是,圣诞节已经遗弃我了。我皱眉说。

叔叔,如果您愿意,可以把你女友的电话告诉我吗,我想邀请你们去参观一个地方。

我有些犹豫,但还是把女友的号码给了她。出乎意料的是女友爽快地答应了。

第二天下午的时候,我拿着布娃娃和女友如约来到了一个孤儿院。一个年长的老妇人接待了我们,她用沉缓的语气说:孩子们,想不想听一对恋人的故事?我和女友互相对望了一眼,点了点头。

这是很久以前的故事了。那时正是二战时期,战火很快燃烧到这里。为了保家卫国,男人参军去了,女人则留在了后方的医院里。他们约好,等战争结束后,他们就在圣诞节结婚。

可是战争的残酷远远超出了他们的想象,男人不停地辗转战场,一次次负伤,一次次又重新投入战场。他希望,能早点结束战争,尽快完成对女友的承诺。

好不容易等到战争结束了,他却失去了消息,一年、两年、三年,每一年的圣诞节,她都在曾经住的房子里,披着婚纱,静静地等他回来。

后来,他回来了吗?女友问。

老妇人摇摇头:没有,她也试图去寻找,从英国到法国,从苏联到德国。每到圣诞节的时候,她都会赶回来。她怕错过,这一晃就是20年,后来她实在走不动了,就开了家孤儿院。圣诞节时,她就让孩子们拿着她编织的那些布娃娃,帮助那些需要帮助的人。

听到这里,我和女友的眼里都饱含着泪花。

我抬起头说:院长,有什么需要我们帮忙的吗?

老妇人笑了:那么,晚上,我们一起去派放布娃娃吧。

那个温暖的晚上,我和女友整整派放了30个布娃娃,还邀请了两对吵架的情侣去听老妇人的故事。

等我们再次回到孤儿院,整个桌子上只剩下一个布娃娃了。老妇人笑着说:孩子们,这是天意,你们不应该被分开,对吧?

我郑重地接过了那只布娃娃,把布娃娃放在了她的手心里。我细声说:拿着,这是上帝的旨意。

我和女友的手紧紧握在了一起。

此后的两年,我们一直都抽空去孤儿院帮孩子们辅导功课。毕业后,我们回到了中国,不久后就结婚了,我们生活得很幸福,那个布娃娃我们一直珍藏着。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞