当前位置 :
树姑娘(上)

1.

树姑娘(上)

傍晚时分,G市的一间房屋里,突然响起一个女人的尖叫:“亲爱的,这已经是第11件了!”

“什么?!已经第11件了?!……这个坏家伙!再这么下去,非把我们变成穷光蛋不可!……”一个男人在厨房里一边忙碌,一边绷着脸嘟囔道。

这对中年夫妇有一个非常漂亮的小女孩。这个小女孩的脾气却是非常、非常的坏。说出来肯定吓你们一大跳,这个坏脾气的小女孩今天总共已经砸坏了11件东西,其中包括1架大飞机!

是的,1架大飞机!它可不是玩具!而是真正的大家伙!载着几百名的乘客,正得意洋洋地在天上飞着。这时,小女孩的坏脾气又像火山一样爆发了,只见她猛地抬起一条腿,使劲地朝马路边的一个垃圾筒踢去,随着“咚!”的一声巨响,这个垃圾筒竟然被她踢飞起来!就如一颗巨大的炮弹,迅速地飞向天空!接着,又狠狠地亲了一口那架飞机的屁股!那架飞机随即剧烈地摇晃起来,接着,又控制不住地往下掉!掉啊,掉啊,最终掉在一棵高高的大树上!直到现在,那架飞机还挂在大树上呢。

总之,世界上再也没有比她脾气更坏的孩子了。这不,她刚刚又把爸爸妈妈睡的那张床也踢到天上去了。

“惨啦!我们该今晚睡在哪儿呢?”妈妈朝爸爸叫道。

小女孩才不管爸爸妈妈睡在哪儿呢,现在,她只想喝可乐。

“宝贝乖,不要喝可乐,马上就可以吃晚饭了……”妈妈一边哄着小女孩,一边提防着她把家里的大衣柜也踢到天上去。

“我就要喝可乐!”小女孩固执地把手往前一伸。

“老是喝可乐,待会你又吃不下饭了。”妈妈皱起了眉头。

“我就要喝可乐!”小女孩开始跺脚,一副随时要大哭一场的样子。

“天天都喝可乐,商场里的可乐都被你喝光了!”爸爸端着一盘菜走出厨房,不耐烦地呵斥道。

“哇!……”小女孩立即哭了起来,接着又躺倒在地上,使劲地打滚。这是她刚刚学会的一招:从现在开始,她要把身上所有的衣服一件件地都滚烂掉!

“好啦!好啦!这就给你可乐!”妈妈无可奈何地拿出一瓶可乐。

小女孩胜利了。当然,晚饭她是一点儿也吃不下了。

第二天早上起床的时候,小女孩觉得头上有点沉。她晃了晃脑袋,听到了一阵奇怪的声音:“沙沙沙!沙沙沙!……”

小女孩不由地伸手往头上一摸——居然摸到了一根根又粗又硬的东西!

“妈妈!妈妈!”小女孩惊恐地叫道。

“怎么啦?宝贝!”妈妈赶紧跑了过来,紧接着,房间里又响起一阵刺耳的尖叫:“老公!老公快过来!”

不一会儿,房间里又响起了一阵男人的惊叫:“这、这是怎么回事?!女儿的头上怎么会跑出一棵树?!”

“我也不知道啊!”妈妈摸了摸女儿头上的那些枝叶——是一棵真树!并且,它真真切切地连接在小女孩的头上!

“妈妈……”小女孩早已哭成了泪人。

“不好!它还在不停地长大!”爸爸叫道。

“真的!它真的在不停地长大!看!这片叶子!这片叶子就是刚刚长出来的!”妈妈指着一片树叶叫道。

“还有这根树枝!这根树枝也是刚刚冒出来的!还有那片树叶……”爸爸紧跟着叫道。

小女孩停住了哭声,她对着镜子,想看看那些枝叶是怎么长出来的,它们却不长了。

“妈妈!……”小女孩又放声大哭,这次,她哭得更响亮了。

“亲爱的,它越长越快了!”妈妈大叫,有几根树枝甚至伸到了她的脸上。

“不能再哭!哭得越厉害,它就长得越快!”爸爸发现了一个可怕的规律。

小女孩赶忙停住了哭声,那棵树果然又不长了。

“宝贝乖,没事的,你可千万别再哭了……”妈妈搂着女儿,轻声安慰道。

“妈妈,爸爸……”小女孩想哭又不敢哭。

“亲爱的,你可快点想个办法啊!”妈妈着急地叫道。

“有了!”爸爸拍了一下大腿,急匆匆地出去了。

不一会儿,爸爸又跑了回来,手里多了一样东西——一把剪刀。

随着“咔嚓”的一声,一片树叶连着树枝从小女孩的头上掉了下来。

好一片绿绿的树叶!

“爸爸!快剪!继续剪!”小女孩催促道。

“咔嚓咔嚓,咔嚓咔嚓……”又有好几片树叶掉到了地上。

“别剪了!不能再剪了!”妈妈突然惊叫道。

“怎么啦?”爸爸停了下来。

“看!那里!那里又长出来了!而且长得更多了!”妈妈指着刚剪过的地方。

“真的吗?”爸爸试着又是“咔嚓”的一声。

确实如此!刚刚剪掉了一片,马上又长出了两片!刚刚剪短了一厘米,马上又长高了两厘米!

“怎么办?!”爸爸丢掉了手里的剪刀。

“快去医院!”妈妈开始换鞋子。

“妈妈,我怕!”小女孩小声地抽泣着。她很害怕别人看到她现在的样子。现在,她只盼望着天快点黑下来,盼望着所有的一切都只不过是一场恶梦,盼望着第二天早上一觉醒来,头上的这棵怪树又消失了。

可是,现在太阳才刚刚升起,身边所有的一切都是那么的明亮而真实!

“还是去医院看看吧。”除了剪树,爸爸实在想不到其它更好的办法。

很快,一家人就出门了。小女孩忐忑不安地趴在爸爸的背上。妈妈不时轻轻地拍着她的肩膀:“宝贝别怕,很快就没事了……”

“你好。”有人在前面跟他们打招呼。

“你好。”爸爸答道。小女孩头也不敢抬,要是被别人看到自己头上长出了一棵树,那就惨了!

“这棵小树怎么啦?”又有人在前面大声地问道。那人只看到爸爸的背上有一棵树,却没有发现趴在他背上的小女孩。

“哦,它生病了,我们带它去看看医生。”妈妈机智地答道。

那人很快就过去了。真险!不过,接下来可就没这么幸运了。小女孩被挡在了公交车的门口!头上的那棵树太长了,小女孩必须从爸爸的背上下来,才能走进公交车!

这样一来,车上所有的人都发现了她的头上有一棵树!

“奇怪!这个小女孩的头上怎么顶着一棵树?!”有人小声地嘀咕道。小女孩的脑袋立即一片嗡嗡作响。

“她可能是个杂技演员!”有人猜测道。

“会不会是粘上去的?”有人怀疑道。

“不对!这棵树好像是从她头上长出来的!”有人大声地叫道。

“真的是从她头上长出来的!真的是从她头上长出来的!”有人更大声地叫道。

这下可好啦,车上几乎所有的人都围到了小女孩的身边:

“哟!多奇怪的一棵树!”

“这是什么树呢?”

“不知道,我从来没有见过这种树!”

“树叶还挺茂密的!”

“上面还有两只蝴蝶!”

“……”

众人七嘴八舌,不停地指指点点。小女孩想哭又不敢哭。爸爸妈妈一脸的尴尬。

不知过了多久,公交车终于到站了。爸爸妈妈赶紧扶着小女孩走下公交车,急匆匆地往医院赶去。

“……奇怪!真奇怪!”医院里,一位医生围着小女孩头上的那棵树,顺时针走了三圈,又逆时针走了三圈,接着问道:“什么时候长出来的?”

“昨天晚上。”

“痛吗?”

“不痛。”

“一点也不痛?”

“一点也不痛。”

“奇怪!真奇怪!……之前有没有发现什么异常?”

“没有。”

“有没有撞到什么东西?”

“没有。”

“奇怪!……真奇怪!……”医生束手无策。

过了一会儿,小女孩小声地说道:“昨天,我不小心,吞了一颗龙眼核下去……”

“龙眼核?!”爸爸和妈妈齐声叫道,他们似乎找到了小女孩的病因。

“呵呵……”医生笑了,“即使吞了十颗的龙眼核,也不可能从头上长出一棵树来的,并且,这棵树也不是龙眼树啊。”

确实不是龙眼树。一家三口又失望了。

“不要着急,”医生安慰道,“我帮你问问其他医生,看看他们有没有什么好办法。”

很快,医院里所有最厉害的医生都过来了。遗憾的是,所有的医生除了瞪大他们的眼睛,都不知道小女孩的病因以及治疗的办法。

一家三口最终无可奈何地离开了医院。

“咦!我刚才怎么没想到呢!”一回到家里,爸爸便叫道。

“怎么啦?”妈妈不解地问道。

“锯树!”爸爸答道。

“锯树?”妈妈瞪大了眼睛。

“对!锯树!用锯子把树锯下来!”爸爸握起了拳头。

“用锯子把树锯下来?!”妈妈吓了一大跳。

“妈妈,我会不会死掉啊?”小女孩仿佛看到一把巨大的锯子,正大摇大摆地朝自己走来。

“宝贝乖,别怕……”妈妈一边安慰着女儿,一边对爸爸说道,“我可绝不愿意让我们的宝贝女儿去冒这个险!”

“或许是个好办法呢?”爸爸抱着一丝希望。

“或许要了宝贝女儿的命呢?!”妈妈反问道。

“不会的,你想想看,我们之前用剪刀剪树枝、树叶的时候,女儿都不会觉得疼痛,所以,用锯子把树干都锯掉,应该也不会有什么问题。”爸爸分析道。

“之前只是剪树枝、树叶,现在可是锯树干!万一出血了怎么办?!”妈妈叫道。

“我们可以先锯一点树皮看看,如果不会出血,也不会疼痛,再继续锯下去。”爸爸答道。

妈妈犹豫了。

锯子已经找来了。是一把非常锋利的锯子。一家人商量了好久,也迟迟不敢动手。毕竟,爸爸的这个办法实在太冒险了。

正当一家三口不知如何是好的时候,门外突然传来了一阵叫唤声:“请问,有人在家吗?”

爸爸打开门,门口站着一男一女两个人。

“请问,你们家是不是有个小女孩的头上长了一棵树?”那个女的一脸妩媚地问道。

“有什么事吗?”爸爸警惕地问道。

“你好!我们是某某电视台的记者。”那个女的双手递上一张名片。

爸爸这才看到那个男手里提着一个摄像机。

“对不起,我们不接受采访。”爸爸可不想让自己的女儿在电视上被人指指点点。

“我们是专门过来帮助你们的。”女记者真诚地说道。

“过来帮助我们的?”爸爸疑惑道。

“是的,我们可以帮你在全国寻找能够给你女儿治病的医生——方便让我们进来说话吗?”

“方便!方便!”妈妈在屋里连声叫道。

最终,他们还是接受了那两个记者的采访。

“这下,我们的女儿想不出名都难了。”记者走后,爸爸笑道。

“但愿有人尽快帮忙把女儿的这棵树弄走!”妈妈祈祷道。

小女孩则一个劲地盼望着夜晚早点到来。这棵怪树是夜晚的时候长出来的,小女孩希望它能够回到黑暗中去,在她头上永远地消失。

要是那样的话,那该多好!

天终于黑下来了。夜晚终于到来了。小女孩终于在床上睡着了。

第二天早上,小女孩醒来的第一个动作,就是伸手摸自己的头上。

她摸到什么了吗?

还是那棵树!那棵可恶的怪树!

“妈妈!妈妈!快拿锯子来!快把它给我锯掉!”小女孩再也受不了了。

“好的好的,宝贝乖,不要着急,妈妈这就叫爸爸来。”妈妈急急忙忙地去找爸爸。

“真的要锯树?!”爸爸看了一眼墙上那把锋利的锯子,突然感到格外的紧张。可是没有办法,小女孩的话就是最高命令。

一家三口连早饭都没吃,就忙碌开了。爸爸妈妈让小女孩平躺在床上,把树伸到床外,再用一张凳子架住它。爸爸手里握着锯子。妈妈则小心翼翼地捧着小女孩的脑袋。

“亲爱的,你可千万要当心啊!”妈妈紧张地提醒道。

“放心!我一定会的!”爸爸一脸的镇定,心里却在猛烈地打鼓。

现在,马上就要开始锯树了,将锯子小心翼翼地对准树干……锯子开始在树皮上轻轻地移动……

“痛吗?”妈妈问道。

“不痛,快锯!快锯!”小女孩催促道。

爸爸低头看了看刚刚锯过的地方,一块树皮也没有锯下来。“不行,我得用力点……”爸爸嘀咕道,狠了狠心,只听“嚯——”的一声,地上立即掉下了几块小小的树皮——锯子进到一根树干里去了!

“痛吗?”爸爸和妈妈齐声问道。

“不痛,快锯!快锯啊!”

爸爸放心了,“嚯嚯!——嚯嚯!——”,锯子在树干中越陷越深,掉落到地上的树屑也越来越多。

小女孩一声不吭地躺在床上,她一点儿也不觉得疼痛,只是觉得那些被锯开的地方有些发痒。

很快,整棵树便从头上锯了下来。小女孩的头上却留下一圈圈的疤痕,看上去怪怪的。爸爸妈妈正想着怎么处理掉它们,那些疤痕突然又迅速地凸起!并且,越凸越快!

“树干!是树干!”妈妈惊叫道。

“树枝!树枝也冒出来了!”爸爸跟着叫道。

“树叶!树叶也长出来了!”妈妈继续叫道。

“真是见鬼了!”爸爸丢掉了手中的锯子。

“爸爸!妈妈!……”小女孩不知所措地哭了起来。

“宝贝别哭,千万别再哭了……”妈妈吃惊地发现,新长出来的这棵树,竟然比刚刚锯下来的那棵还要大许多!

这可如何是好?!正当绝望之际,他们接到了一个奇怪的电话:

“请问,这里是不是有个小女孩的头上长了一棵树?”

“什么事?”爸爸问道。

“是不是要来救我们的医生?”妈妈满怀期待。

“您好!我们是某某公司的,我们想请您的女儿做我们产品的广告代言人。”对方答道。

“广告代言人?”爸爸莫名其妙。

“是的,你们的女儿如果愿意做我们的广告代言人,我们可以支付给你们100万元的代言费。”

“什么?!100万元的代言费?!”爸爸失声叫道。

“是的,100万元。”对方确认道。

“这……这事我们还得考虑考虑……”爸爸谨慎地答道。

“没问题,等你们考虑好了,请给我们电话……”

爸爸刚刚放下话筒,电话又响了起来。

“请问,这里是不是有个小女孩的头上长了一棵树?”

“什么事?”

“您好!我们是某某公司的……”

原来又是想请小女孩做广告代言人的!

这一天,总共有七家公司打电话来请小女孩做广告代言人!

“天啊!居然有人愿意每年给我们300万元的代言费!”妈妈不可思议地叫道。

“嘿嘿!想不到我们女儿的头上长了一棵摇钱树!”爸爸眉开眼笑。

“300万元!亲爱的,我们要是每年有300万元的收入,那该多好!”

“是啊,到时候,我们就再也不用去给人家打工了!”

“到时候,我们想买什么吃的就买什么吃的!想去哪里旅游就去哪里旅游!”

“到时候,我们就自己开一间公司!自己当老板!”

爸爸妈妈两个人兴致勃勃,小女孩却一点也高兴不起来:“爸爸妈妈,我不要做广告代言人!我不要做广告代言人!你们快把这棵树从我头上弄走!”

“好的好的,不做广告代言人,就算是有人给1000万,我们也不做广告代言人……”爸爸妈妈赶紧停止了他们的美梦,不停地安慰着小女孩。

可是,一连几天过去了,他们还是没有找到弄走这棵树的好办法。小女孩也只好天天呆在家里。幸好这棵树还没有长到屋顶那么高。要是那样的话,小女孩可就连家里也呆不下去啦。全家人都很担心这一天的到来,因为,那棵树每天都在不停地长高。

说来也怪,自从头上长出那棵树以后,小女孩的脾气居然一天比一天的好。更奇怪的是,小女孩变得特别喜欢喝水,并且,一天到晚除了喝水,其它什么东西也不吃。

“喝点可乐吧。”爸爸把一大瓶可乐递到小女孩的面前,这可是她以前最喜欢喝的东西。

小女孩却摆了摆手:“喝可乐的孩子长不高。”

“那就吃个烤鸡翅吧,味道可香呢。”妈妈递上一个大大的烤鸡翅。

小女孩摇了摇头:“我还是喝水好。”

“这可怎么办呢?!”爸爸妈妈着急了。

小女孩的身体却一直还很不错,精神看上去也很好。

“妈妈,我想到外面去走走!”有一天早上,小女孩突然说道。

“到外面去走走?!”妈妈以为听错了。

“是的,我想去晒晒太阳!”小女孩答道。

“我的宝贝,你不怕别人笑话你啦?!”妈妈问道。

“不怕!我头上长的可是一棵神树!”小女孩得意地晃了晃自己的脑袋。

“一棵神树?!”妈妈哭笑不得。

“没错,芦荟阿姨她们都叫我树姑娘呢。”小女孩伸手一指阳台上的那几盆芦荟。

树姑娘自己也不知道怎么突然会飞的。有一些鸟儿在她前面翩翩起舞,她想上前去跟它们打招呼,不知不觉地,自己就飞起来了!

“快下来!快下来!”树爸爸、树妈妈在地面担心地叫道。

树姑娘却似乎没有听见树爸爸和树妈妈的叫喊,不但越飞越快,而且越飞越高!越飞越远!

“完了!完了!我们的女儿飞跑了!”树爸爸、树妈妈望着茫茫的天空,捶胸顿足。

2.

傍晚的时候,树姑娘又出现在了树爸爸、树妈妈的面前。

“女儿!我的宝贝女儿!今天你飞到哪里去啦?”树妈妈拉着树姑娘,不停地这摸摸,那瞧瞧。

“嘻嘻!我跟着小鸟们飞到一座森林里去了……”树姑娘得意地笑道。

“飞到森林里去了?!”

“没错,森林里住着很多很多的植物朋友和动物朋友,它们对我可热情啦!”

“飞了那么远,肯定很累吧!”树爸爸递上一杯牛奶。

“一点儿也不累!飞在天上的感觉真棒!”树姑娘朝树爸爸摆摆手。

“好啦好啦,快过来吃饭吧,飞得那么高,都快把我吓死了。”树妈妈端出了许多好吃的饭菜。

“妈妈,我已经吃饱啦,森林里有甘甜的山泉水,可好喝了!”树姑娘看都不看那些饭菜一眼。

“老不吃饭怎么行呢?!”树爸爸皱起了眉头。

“没事的,我这不是好好的吗?爸爸妈妈,你们看!我的这些树叶是不是变绿了好多?”树姑娘拉下头上的一串树叶。

“好像是绿了一些……可是,这又能怎样呢?我们还是没办法把它们弄走。”树妈妈叹息道。

“嘻嘻!爸爸妈妈,你们仔细看!”树姑娘走到屋子中间,伸手往自己的头上一指。

“哇!——”树爸爸和树妈妈随即都惊呆了。原来,树姑娘头上的那棵树一下子长大了好几倍!现在,整间房屋里到处都是密密麻麻的树叶!而且,那些树叶还在不停地往窗外延伸!

“爸爸妈妈,你们再看!”正当树爸爸、树妈妈惊讶不已的时候,树姑娘又神气地往自己的头上一指,紧接着,那棵大树一下子又变小了,小到只有一棵大白菜那么大!现在,树姑娘头上的这棵小树看起来还蛮可爱的呢。

“太好了!”

“太棒了!”

“我的宝贝,快说说,这到底是怎么回事?!”

“是啊,这真是太神奇了!”

树爸爸、树妈妈高兴得手舞足蹈。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞