当前位置 :
一直想要离婚的女人

她慕名而来,却不是为了咖啡。她说自己忙得根本没有时间喝咖啡,她是为了这里“很会聊天的老板娘”,而恰巧那一天,阳光很好,我把书搬出来晒在院子里,于是我们就坐在院子里,聊起来。

一直想要离婚的女人

从不去咖啡馆的人,为了聊天而来,十有八九是情感问题,果然她一开口就说,我给婚姻设下的大限是9月1日,但为什么时间临近,我却特别迷惘。

她想离婚已经想了8年,從孩子出生开始。今年终于给孩子安排了寄宿学校,她原本打算9月1日孩子开学后,就向先生摊牌谈离婚,如今却又担心不好向孩子交待。

“孩子是你不离婚的唯一理由?”我问她。

“对,我很爱他。孩子出生以后,我一心扑在家庭,工作基本靠混,这么多年来,我没有看过一部完整的电视剧,没有单独出去旅游过,为了孩子已经坚持到现在,我担心离婚后会功亏一篑。”她的声音开始哽咽。

有些人是通过拼命付出,甚至付出不应该付出的东西,来找寻自身的价值感,他们没有信心与能力迎接更好的生活,于是索性完全放弃自己,通过对他人的付出掩示自身的钙流失,等到彻底变成一个“软骨病患者”,就可以理直气壮地责怪他人,我都是为了你……

我知道她是无法接受这个真相的,转而问她,离婚后打算怎么办。

“找一个懂我的人,哪怕穷一点,年纪大一点,都没关系。你知道吗,这么多年来,我丈夫整天忙于事业,连陪我看电视剧的时间都没有。”

她在青春年少时,大约是一个很喜欢看电视剧的姑娘,说不定某部电视剧里还寄托了她对于未来爱情与婚姻的梦想。

“不过,我丈夫也不陪我看电视剧……”我小心地选择措辞。内心深处另外一个狂野的声音却在呼喊,傻姑娘,难道你对着白子画舔屏的时候,真希望身边有个人陪着,然后你们为电视剧里不相干的人彼此伤害,仇深似海?电视剧是用来做梦的,梦境都要与伴侣纠缠在一起的人,并不是爱得深,而是不懂得与自己相处,他们越是害怕孤独,却更容易感觉孤独。

“你们讨论电视剧,能说到一块去吗?”

“那说明你跟你丈夫的感情也有问题!”她原本充满悲伤的眼睛里,忽然多了一丝悲悯,仿佛在说,可怜的女人啊,你的感情已经出问题,你却不知道。

与她的对话开始显露艰难。她用小匙一点点舀着咖啡送入口中,每喝一口,便叹一句,怎么有人喜欢这么难喝的东西。在她的身上,自信心呈现出一种奇怪的拒人于千里之外的姿态,她既想向他人倾诉,又将自己包裹得严丝合缝。在这个世界上,大多数人是因为深知自己的残缺,才去寻找另外一半,而她本身就是一个圆,她要找的是一块桌布,这块桌布必须每一个点都贴合她,否则就会令她不安。

太阳将要落山的时候,她帮我把晒过的书一本本收好,放回书架。整理完毕后,我发现同一个尺寸的书都整齐地排列在一处,与之前那些随意排放的书相比,它们不像是真的书,而像一只只印了书形图案的小木箱。我忽然心疼她,一个规则意识如此强烈的人,她无法随波逐流,无法顺流而下,她像堂·吉诃德,带着战胜一切的勇气与决心,一路收获失望。

“其实,除了跟丈夫一起看电视剧,还有很多有趣的事情可以做,先把有趣的事情都尝试一遍,再离婚也不迟啊。”她燃起了希望,用力点点头,说得对啊,真是很对。

望着她离去的背影,我想,其实离婚已经成为她的光辉梦想,对于梦想成真后的虚空无力承担,所以任由自己拖延下去。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
上一篇 : 星国里的女孩
下一篇 : 诗意地长大
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞