一根雕花牙签
雕刻家用了很长时间，终于做好了一根精致的雕花牙签。他把牙签放在盒子里，准备送到博物馆去参加展览。可是路上，却遇到了一个小偷，把他的钱包和盒子都偷走了。
小偷把钱包和盒子打开。哎呀，他失望透了，钱包里的钱只够买一顿早餐，盒子里只有一根细牙签。他用那些钱买了两个韭菜包子大口吃起来。吃着吃着，一片韭菜叶塞进了他的牙缝里，他用手抠呀抠，怎么都抠不出来。他难受极了，就把牙签拿出来，剔起牙来。
剔牙可真好玩，对准韭菜叶扎呀扎真有趣。雕花牙签真高兴啊，一高兴，它就唱起了歌：
“牙签呀，牙签，我是快乐的雕花牙签！”
哎呀，它一唱歌，个头突然就长高了。它的尖脑袋猛地一下扎进了小偷的牙缝里，把小偷疼坏了。他气得把牙签用力拔出来，狠狠地扔到了地上。
从高空中降落真好玩啊，雕花牙签又快乐的唱起来。他一唱歌，个头又长了一截。他变成了一根小棍儿。
这时候，一个卖糖葫芦的老婆婆路过这里，把它拾了起来。
“多么漂亮的棍子啊，正好能用它来串糖葫芦。”老婆婆把棍子带回家，洗干净，用它串起了糖葫芦。
串糖葫芦真好玩啊，从一个个山楂果中钻来钻去，真是有趣。小棍子唱起了歌：
“糖葫芦棍，糖葫芦棍，我是快乐的雕花糖葫芦棍。”它一唱歌，身边变胖了，个头又长了一截。
哎呀，这可真麻烦，老婆婆串了十个山楂还没把棍子串满。她气坏了，把棍子上的山楂都去掉了，又把糖葫芦棍狠狠地扔到了窗户外面。
这时候，门外路过了一个鼓手。他一低头，看见了长长的粗粗的棍子。“哎呀，多么漂亮的一根棍子，正好能当我的鼓槌啊。”
鼓手把棍子拾起来，在前面绑上了一块红布。“咚咚咚！”他用鼓槌用力地敲起了鼓。
敲鼓可真好玩，在鼓面上蹦蹦跳跳真有趣。鼓槌也好开心，它又唱了个歌：
“鼓槌，鼓槌，我是快乐的雕花鼓槌。”
哎呀，就在它敲到鼓面上的那一刻，它变胖了，又长了个。一下子就把包在脑袋上的红布撑烂了，还把鼓面戳了个窟窿。
“真倒霉。”鼓手看着破了的鼓面，生气急了。他把鼓槌和大鼓都扔到了路上。
正巧，一位裁缝师傅路过，看见了地上的鼓槌。“哎呀呀，这个棍子可真漂亮。用他做个衣架子，一定能把最大的那件衣服撑起来。”
裁缝师傅把鼓槌拿回家，在中间装了一个钩子，把它变成了衣架。他做的那件最大号的衣服撑在上面，真是刚刚好呢。
当个衣架可真好玩，撑着大衣服在绳子上晃呀晃，真有趣。衣架好开心啊，他又唱了起来：
“衣架，衣架，我是快乐的雕花衣架。”
哎呀呀，他一唱歌，又变胖了，又长高了好多。一下子把衣服的两边的袖子给撑破了。
“什么破衣架啊，把我做的新衣服都给弄破了。”裁缝师傅看着衣袖上的大洞，生气急了，他把雕花衣架扔到了阳台下。
正巧，一个水手路过这里，看见了地上的衣架。“呀！这个衣架好漂亮，把钩子去掉，再加工一下就能当船桨了。”
水手好高兴，把雕花衣架扛回了家。又把上面的钩子去掉，做成了一把船桨。他拿着新船桨去参加划船比赛了。他用力地划呀划呀，马上就要得第一名了。
当个船桨可真好玩，拍着浪花真有趣。船桨太开心了，他又唱了起来：
“船桨，船桨，我是快乐的雕花船桨。”
哎呦呦，这下可糟了。雕花船桨又变胖了，长起了个。水手一下子被船桨顶到了半空中，又重重地掉在了船上，他什么名次都没有得到。
“讨厌啦。”水手一上岸，就把这只倒霉的船桨狠狠地扔到了小河里。
雕花船桨顺着河水飘呀飘呀，飘过了好多地方，它开心的又唱起歌来，一刻也没有停过。就这样，它长呀长，不停的变胖，变长，最后变成了一根又粗又长的圆木。
有一天，它被许多木匠从水里捞了上来。
“看呀，好漂亮的一根木头，我们就用它来建小桥吧。”木匠们把圆木锯开，刨平，又用钉子把他们合起来，架在了村里的小河上。
当一架小桥真好玩啊，能看到好多鱼儿在河里游啊游。小桥太开心了，它又准备唱起歌来。可是，它现在已经很老了，老的连嘴巴都张不动了。
“啦啦啦啦……新建的小桥好漂亮。”突然，一阵动听的歌声传过来。呀，原来是许多孩子过来了，因为有了这座木桥，他们上学再也不用绕很远的路了。
“唱错了，唱错了，应该是雕花小桥好漂亮。”小桥这样想着。不过，它还是很开心。歌词唱错有什么关系呢？以后每天都能听到这样快乐的歌，那真是很幸福呢！
小偷把钱包和盒子打开。哎呀，他失望透了，钱包里的钱只够买一顿早餐，盒子里只有一根细牙签。他用那些钱买了两个韭菜包子大口吃起来。吃着吃着，一片韭菜叶塞进了他的牙缝里，他用手抠呀抠，怎么都抠不出来。他难受极了，就把牙签拿出来，剔起牙来。
剔牙可真好玩，对准韭菜叶扎呀扎真有趣。雕花牙签真高兴啊，一高兴，它就唱起了歌：
“牙签呀，牙签，我是快乐的雕花牙签！”
哎呀，它一唱歌，个头突然就长高了。它的尖脑袋猛地一下扎进了小偷的牙缝里，把小偷疼坏了。他气得把牙签用力拔出来，狠狠地扔到了地上。
从高空中降落真好玩啊，雕花牙签又快乐的唱起来。他一唱歌，个头又长了一截。他变成了一根小棍儿。
这时候，一个卖糖葫芦的老婆婆路过这里，把它拾了起来。
“多么漂亮的棍子啊，正好能用它来串糖葫芦。”老婆婆把棍子带回家，洗干净，用它串起了糖葫芦。
串糖葫芦真好玩啊，从一个个山楂果中钻来钻去，真是有趣。小棍子唱起了歌：
“糖葫芦棍，糖葫芦棍，我是快乐的雕花糖葫芦棍。”它一唱歌，身边变胖了，个头又长了一截。
哎呀，这可真麻烦，老婆婆串了十个山楂还没把棍子串满。她气坏了，把棍子上的山楂都去掉了，又把糖葫芦棍狠狠地扔到了窗户外面。
这时候，门外路过了一个鼓手。他一低头，看见了长长的粗粗的棍子。“哎呀，多么漂亮的一根棍子，正好能当我的鼓槌啊。”
鼓手把棍子拾起来，在前面绑上了一块红布。“咚咚咚！”他用鼓槌用力地敲起了鼓。
敲鼓可真好玩，在鼓面上蹦蹦跳跳真有趣。鼓槌也好开心，它又唱了个歌：
“鼓槌，鼓槌，我是快乐的雕花鼓槌。”
哎呀，就在它敲到鼓面上的那一刻，它变胖了，又长了个。一下子就把包在脑袋上的红布撑烂了，还把鼓面戳了个窟窿。
“真倒霉。”鼓手看着破了的鼓面，生气急了。他把鼓槌和大鼓都扔到了路上。
正巧，一位裁缝师傅路过，看见了地上的鼓槌。“哎呀呀，这个棍子可真漂亮。用他做个衣架子，一定能把最大的那件衣服撑起来。”
裁缝师傅把鼓槌拿回家，在中间装了一个钩子，把它变成了衣架。他做的那件最大号的衣服撑在上面，真是刚刚好呢。
当个衣架可真好玩，撑着大衣服在绳子上晃呀晃，真有趣。衣架好开心啊，他又唱了起来：
“衣架，衣架，我是快乐的雕花衣架。”
哎呀呀，他一唱歌，又变胖了，又长高了好多。一下子把衣服的两边的袖子给撑破了。
“什么破衣架啊，把我做的新衣服都给弄破了。”裁缝师傅看着衣袖上的大洞，生气急了，他把雕花衣架扔到了阳台下。
正巧，一个水手路过这里，看见了地上的衣架。“呀！这个衣架好漂亮，把钩子去掉，再加工一下就能当船桨了。”
水手好高兴，把雕花衣架扛回了家。又把上面的钩子去掉，做成了一把船桨。他拿着新船桨去参加划船比赛了。他用力地划呀划呀，马上就要得第一名了。
当个船桨可真好玩，拍着浪花真有趣。船桨太开心了，他又唱了起来：
“船桨，船桨，我是快乐的雕花船桨。”
哎呦呦，这下可糟了。雕花船桨又变胖了，长起了个。水手一下子被船桨顶到了半空中，又重重地掉在了船上，他什么名次都没有得到。
“讨厌啦。”水手一上岸，就把这只倒霉的船桨狠狠地扔到了小河里。
雕花船桨顺着河水飘呀飘呀，飘过了好多地方，它开心的又唱起歌来，一刻也没有停过。就这样，它长呀长，不停的变胖，变长，最后变成了一根又粗又长的圆木。
有一天，它被许多木匠从水里捞了上来。
“看呀，好漂亮的一根木头，我们就用它来建小桥吧。”木匠们把圆木锯开，刨平，又用钉子把他们合起来，架在了村里的小河上。
当一架小桥真好玩啊，能看到好多鱼儿在河里游啊游。小桥太开心了，它又准备唱起歌来。可是，它现在已经很老了，老的连嘴巴都张不动了。
“啦啦啦啦……新建的小桥好漂亮。”突然，一阵动听的歌声传过来。呀，原来是许多孩子过来了，因为有了这座木桥，他们上学再也不用绕很远的路了。
“唱错了，唱错了，应该是雕花小桥好漂亮。”小桥这样想着。不过，它还是很开心。歌词唱错有什么关系呢？以后每天都能听到这样快乐的歌，那真是很幸福呢！
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 霍比特历险记-第六章（9）
下一篇 : 司空见惯
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 