小妖精储蓄罐
在很远的地方，有一座妖精的花园，花园里开满了美丽的玻璃花。
小妖精们每天用亮晶晶的银色喷壶，一刻不停地为那些玻璃花洗澡，因为妖精大王，也就是花园的主人说，只有这样那些花才会高兴。每一个小妖精都得勤奋地干活，不然，就会被妖精大王变成一个银色的喷壶。
有一天，玻璃花园里发生了一件从来没有过的事：一个名字叫米乌拉的小妖精打碎了一朵玻璃花。
可怜的米乌拉！他简直吓坏了，眼睁睁地看着自己被妖精大王施了一个变形咒。
不过，他没有变成喷壶，而是变成了一个小妖精储蓄罐。
“你走吧，去讨钱！”妖精大王气愤地咆哮着：“直到你那空空的身体被硬币塞满，直到你讨够赔一朵玻璃花的钱！”
就这样，小妖精米乌拉被赶出了玻璃花园。他看上去还是一副小妖精的模样，不过他现在的身体是空的，他的背上有一个孔，可以用来投硬币。
小妖精米乌拉不愿意当一个乞丐。他想用劳动换钱。他会表演翻跟斗、竖蜻蜓、还会变一些简单的小魔术。
于是米乌拉在附近的小镇子里搭了个戏台，每天晚上表演节目。
镇子里的小孩子们都来看他的表演，看完后，每个孩子就会把一枚亮晶晶的硬币投进米乌拉空空的身体里。
慢慢的，他的身体里的硬币多了起来，表演节目时，那些硬币就哗哗地响。
我很快就会回到玻璃花园了，米乌拉高兴地想。
可是有一天，米乌拉表演节目时，偶然往台下看了一眼，看到了他从没有看到过的美丽东西！
那是一个小姑娘的温柔的蓝眼睛。这双眼睛正对着小妖精米乌拉微笑。
小妖精米乌拉一下子就爱上了这个小姑娘！
他开始更加卖力地表演起来，表演起以前没有表演过的花样。
观众们使劲拍手，可是小妖精米乌拉知道，他只是在为蓝眼睛小姑娘一个人表演。
蓝眼睛小姑娘每天都来看米乌拉的表演，米乌拉每天都会想出新的花样。他在小镇里的名气渐渐大了起来，连大人们都来看他的表演，还有一些人专程从别的镇子赶来呢，
可是小妖精米乌拉知道，他只是在为蓝眼睛小姑娘一个人表演。
米乌拉身体里的硬币在迅速地增多，他就要被塞满了。
不，我不要变回去！小妖精米乌拉想，那样我就必须要回到玻璃花园去了，我再也不要过那样的日子了。
是的，米乌拉再也不想每天举着一把喷壶，给那些玻璃花洗澡了。他宁愿永远是做一个会表演的妖精储蓄罐，为他的蓝眼睛小姑娘表演。
这才是真正的生活！米乌拉激动地想。
于是他把自己身体里的硬币全都倒了出来，去买了一大捧鲜花，放在蓝眼睛小姑娘门口。
这样，他又成了一个空空的小妖精储蓄罐了。
从这以后，每当他发现自己身体快被硬币塞满的时候，就把它们倒出来，去买一大捧鲜花。
让生活永远保持现在的样子吧，小妖精米乌拉快乐地想。
有一天晚上，小妖精米乌拉表演的时候不小心摔了一跤。这一跤摔得很重，把他摔
成了八瓣。亮晶晶的硬币洒了一地。
“快抢啊！”看节目的小孩子们冲到台上，为挣抢那些硬币打了起来。但是蓝眼睛小姑娘却默默地把小妖精米乌拉的碎片捡起来，把它们带回家。
小姑娘回到家，用胶水把那些碎片重新粘到了一起，把他放在窗台上。小妖精米乌拉又变成了原来的样子，只是满身都是裂纹，再也不能表演节目了。
“谢谢你给我带来那么多快乐的晚上，”蓝眼睛小姑娘对小妖精米乌拉说，“我好喜欢你，你就留在我这里，永远和我在一起吧。”
说完，蓝眼睛小姑娘在米乌拉的尖鼻子上吻了一下。她不知道，自己吻的是一个真正的小妖精，她也不知道，如果一个小姑娘吻了一个真正的小妖精，会发生什么事情。
小妖精米乌拉一下子就变回了原来的样子，他不再是一个满身裂纹的妖精储蓄罐了，他变成了一个活蹦乱跳的小妖精。
“哎呀，我变回去了！”小妖精米乌拉惊讶地看着自己，“我得回玻璃花园了！”
“这是怎么回事？”小姑娘问。
小妖精米乌拉也不懂他身上的魔法为什么一下子就消失了，不过他把自己的故事告诉了小姑娘。最后他伤心地说，“现在我必须要回去了。”
小姑娘听了没有说话，只是再一次吻了吻米乌拉的尖鼻子。
就在这时候米乌拉听到了妖精大王的兴高采烈的声音：“小妖精米乌拉！你不用回来了，我解除了你身上的魔法！我还要给你自由！因为你为我的花园带来了一千朵新的玻璃花。”
是的，当一个人类的孩子吻了一个真正的小妖精时，妖精的花园里就会多上一千朵美丽的玻璃花。
就这样，小妖精米乌拉就留在了蓝眼睛小姑娘身边。她们一直都在一起。不过谁也没有发现这个秘密，因为小姑娘带它出去的时候，米乌拉总是把自己变成一只灰色的小兔子。
小妖精们每天用亮晶晶的银色喷壶，一刻不停地为那些玻璃花洗澡，因为妖精大王，也就是花园的主人说，只有这样那些花才会高兴。每一个小妖精都得勤奋地干活，不然，就会被妖精大王变成一个银色的喷壶。
有一天，玻璃花园里发生了一件从来没有过的事：一个名字叫米乌拉的小妖精打碎了一朵玻璃花。
可怜的米乌拉！他简直吓坏了，眼睁睁地看着自己被妖精大王施了一个变形咒。
不过，他没有变成喷壶，而是变成了一个小妖精储蓄罐。
“你走吧，去讨钱！”妖精大王气愤地咆哮着：“直到你那空空的身体被硬币塞满，直到你讨够赔一朵玻璃花的钱！”
就这样，小妖精米乌拉被赶出了玻璃花园。他看上去还是一副小妖精的模样，不过他现在的身体是空的，他的背上有一个孔，可以用来投硬币。
小妖精米乌拉不愿意当一个乞丐。他想用劳动换钱。他会表演翻跟斗、竖蜻蜓、还会变一些简单的小魔术。
于是米乌拉在附近的小镇子里搭了个戏台，每天晚上表演节目。
镇子里的小孩子们都来看他的表演，看完后，每个孩子就会把一枚亮晶晶的硬币投进米乌拉空空的身体里。
慢慢的，他的身体里的硬币多了起来，表演节目时，那些硬币就哗哗地响。
我很快就会回到玻璃花园了，米乌拉高兴地想。
可是有一天，米乌拉表演节目时，偶然往台下看了一眼，看到了他从没有看到过的美丽东西！
那是一个小姑娘的温柔的蓝眼睛。这双眼睛正对着小妖精米乌拉微笑。
小妖精米乌拉一下子就爱上了这个小姑娘！
他开始更加卖力地表演起来，表演起以前没有表演过的花样。
观众们使劲拍手，可是小妖精米乌拉知道，他只是在为蓝眼睛小姑娘一个人表演。
蓝眼睛小姑娘每天都来看米乌拉的表演，米乌拉每天都会想出新的花样。他在小镇里的名气渐渐大了起来，连大人们都来看他的表演，还有一些人专程从别的镇子赶来呢，
可是小妖精米乌拉知道，他只是在为蓝眼睛小姑娘一个人表演。
米乌拉身体里的硬币在迅速地增多，他就要被塞满了。
不，我不要变回去！小妖精米乌拉想，那样我就必须要回到玻璃花园去了，我再也不要过那样的日子了。
是的，米乌拉再也不想每天举着一把喷壶，给那些玻璃花洗澡了。他宁愿永远是做一个会表演的妖精储蓄罐，为他的蓝眼睛小姑娘表演。
这才是真正的生活！米乌拉激动地想。
于是他把自己身体里的硬币全都倒了出来，去买了一大捧鲜花，放在蓝眼睛小姑娘门口。
这样，他又成了一个空空的小妖精储蓄罐了。
从这以后，每当他发现自己身体快被硬币塞满的时候，就把它们倒出来，去买一大捧鲜花。
让生活永远保持现在的样子吧，小妖精米乌拉快乐地想。
有一天晚上，小妖精米乌拉表演的时候不小心摔了一跤。这一跤摔得很重，把他摔
成了八瓣。亮晶晶的硬币洒了一地。
“快抢啊！”看节目的小孩子们冲到台上，为挣抢那些硬币打了起来。但是蓝眼睛小姑娘却默默地把小妖精米乌拉的碎片捡起来，把它们带回家。
小姑娘回到家，用胶水把那些碎片重新粘到了一起，把他放在窗台上。小妖精米乌拉又变成了原来的样子，只是满身都是裂纹，再也不能表演节目了。
“谢谢你给我带来那么多快乐的晚上，”蓝眼睛小姑娘对小妖精米乌拉说，“我好喜欢你，你就留在我这里，永远和我在一起吧。”
说完，蓝眼睛小姑娘在米乌拉的尖鼻子上吻了一下。她不知道，自己吻的是一个真正的小妖精，她也不知道，如果一个小姑娘吻了一个真正的小妖精，会发生什么事情。
小妖精米乌拉一下子就变回了原来的样子，他不再是一个满身裂纹的妖精储蓄罐了，他变成了一个活蹦乱跳的小妖精。
“哎呀，我变回去了！”小妖精米乌拉惊讶地看着自己，“我得回玻璃花园了！”
“这是怎么回事？”小姑娘问。
小妖精米乌拉也不懂他身上的魔法为什么一下子就消失了，不过他把自己的故事告诉了小姑娘。最后他伤心地说，“现在我必须要回去了。”
小姑娘听了没有说话，只是再一次吻了吻米乌拉的尖鼻子。
就在这时候米乌拉听到了妖精大王的兴高采烈的声音：“小妖精米乌拉！你不用回来了，我解除了你身上的魔法！我还要给你自由！因为你为我的花园带来了一千朵新的玻璃花。”
是的，当一个人类的孩子吻了一个真正的小妖精时，妖精的花园里就会多上一千朵美丽的玻璃花。
就这样，小妖精米乌拉就留在了蓝眼睛小姑娘身边。她们一直都在一起。不过谁也没有发现这个秘密，因为小姑娘带它出去的时候，米乌拉总是把自己变成一只灰色的小兔子。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 白鸟公主和英雄少年
下一篇 : 南朝宋后废帝刘昱生平简介 刘昱是一个残暴
最新更新
精品分类
邮箱： 