小鸟哭了
叽叽和喳喳是一对双胞胎麻雀。雀妈妈为了能让它俩过得更快乐、更健康已经搬了几次家了。
这次，雀妈妈终于选定了C城这个偏远的小县城。这里山多水多，空气相对清新。雀妈妈就在老街旁边一棵最茂密的大树上为两个宝宝筑起了一个密不透风的巢。这里紧挨着一所学校，每天又可看到学生早早地来上学、读书。让孩子们受到点儿知识的熏陶，也是不错的。
可是这两天，雀妈妈越来越犯愁了。大街上平空多出了许多的清洁工，每人都穿得光彩照人，吃得肥肥胖胖；而且个个戴着红袖章，神气无比。一个个张牙舞爪，做得挺像。可是，他们天天在太阳出来以后扫地，这让它很不理解。这个时候，正是孩子们出门活动的时候，本来可领着两个宝宝好好玩玩，教它们捡一些草粒，捉些虫子，练练飞翔的本领。可是自从这一帮人出现在街上，这一切全打乱了。原先那些扫地的，总是在黎明之前，不声不响地把活儿都干了，那时候孩子们正躲在窝里睡着大觉。等孩子们醒来，看到的只是干净的大街。现在呢？唉，孩子们出窝正碰上这帮人挥着扫帚干得正起劲儿，飞扬的尘土都被孩子们吸到了肚子里。唉！
眼看着已经是深秋，树叶也快落尽了，不如趁早搬迁吧。雀妈妈这样想着，就给孩子们商量。可两个宝宝不这么认为。特别是女儿喳喳，她看到了那些以前总是匆匆忙忙地走进办公室的靓姐儿们，也到大街上来扫地，就总想和她们玩。尤其是昨天，一个窈窕的美女，穿着连衣裙，拿着笤帚在地上轻轻地比划着，那动作轻盈得简直像跳舞！而且，边扫边哼着小曲儿。那曲调比它见到过的哪只麻雀的歌声都悠扬动听。旁边的几位很有绅士风度的人，讨好地笑着。喳喳简直迷恋得要倾倒了！它禁不住跳下树枝，一蹦一跳地到了那位美女的身边，它甚至想叼一叼美女那洁白的运动袜呢。可是，妈妈把它唤回到了树上，而且警告它说，以前有好多它的哥哥或姐姐们都是这样被人们捉着装进笼子，然后郁闷地离开了它们。喳喳不会相信这么漂亮的人儿会不喜欢可爱的小鸟。所以，总是不相信妈妈的话。就在妈妈劝它们提前离开的时候，它又一次央求妈妈再在这儿呆上几天。
今天是个晴朗的日子。雀妈妈早早地起来，在附近的田里寻了些秕谷和草籽等着喂两个宝宝。看着它们的翅膀一天比一天硬，雀妈妈心里的希望越来越明朗。它们可以马上飞到南方去越冬了，到那时，或许可以找到一片不用吸灰尘的空间。
可是，大街上的变化吸引了雀妈妈的眼球。一夜之间仿佛春天又一次降临了似的，许多单位的门口，都新添了各种造型的花坛！整齐地摆放着鲜花。地上干干净净地，以前扫地的那一帮人不见了，只见每一个花坛前都摆放着一个桌子，桌子上放一写着单位名字的牌子，桌子旁坐着两个穿着工作服的人。警察也似乎起得很早，每个路口站的都有。根据以前所在的几所城市的经验，雀妈妈意识到，可能又要有开着高级小骄车儿的人来了。
唉，都是这些人惹的祸。要不是他们要到各地去转，怎么会让那些穿着考究的人放着自己正经该干的活儿不干，却戴着红袖章去扫大街呢？又怎么会让自己的孩子呼吸到那么多尘土呢？以前就是这样，好好地城市为了迎接这些人，扫来扫去，结果开高级小骄车儿的人越来越多，所以人们就一次比一次更疯狂地去扫，直扫得它们无法呆下去。无奈寻到这个偏远的地方，谁知道又跟来了！何时是个头呢？
不管怎么说，今天的街面上早早地洒了水，这会儿正湿润呢。让孩子们起来看看景致吧。
“叽叽、喳喳、叽叽、喳喳”，“叽叽、喳喳、叽叽、喳喳”……雀妈妈这么一叫，两个宝宝都应和起来了，开始了它们的早课。
“叽叽、叽叽”女儿喳喳先发现了今天的美景，就不住地呼唤着自己的小哥哥。看那白色的小小围栏，里面先是摆着一层翠绿的大叶子花，再摆一层黄色的菊花，最里面是高些的紫红叶的盆景。啊，太漂亮了！自从来到这儿，整天看到的只有那些大叶子的像梧桐又不是梧桐的树，枝杆都老了，叶子也快要烂掉了，哪里见过这么美丽的景色！喳喳就求妈妈带它们下去好好地看看。
嗯，是的，不错。这些是鲜花，还正散发着幽幽的香气呢。雀妈妈也放开了心，领着两个宝宝飞了下去。路上的行人们边走，边评论着，似乎也在啧啧地称叹。
正当它们娘儿几个在那儿陶醉时，那边小跑地过来几个穿警察制服的人，一溜儿排开站在了路两边儿，紧接着几辆崭新的黑色小轿车开了过来。两个小鸟被这阵势吓得呆了，雀妈妈急忙呼唤着两个孩子飞到了树上。
不一会儿，崭新的轿车上钻出来几个气派的人物，对面那边儿早来了一大群迎接他们的人。他们互相握了握手之后，开始对着路面和路两旁的花坛指指点点。那几个从黑色小轿车上下来的人，被围在正中间，一边不停地有人和他们握手，一边有人小步匆匆地走在他们面前介绍着什么。闪光灯不停地对着他们照，他们的脸上有笑容慢慢地荡漾开来，迎接他们的人也跟着笑容荡漾开来……
这么的，过了约有五六分钟，气派人重新上了小轿车，往一个大院儿驶去了。迎接的人们也分别坐上自己的车子，跟了去。摄像的也走了，警察开始撤离。喳喳又开始激动起来，它想再飞下去嗅那幽幽的花香。正在它们准备俯冲的时候，雀妈妈却挡着了两个孩子。它们被眼前的一幕惊呆了！
只见刚刚还在路边儿闲逛地人，呼啦一下子，围到了花坛旁，搬的搬，抬的抬，纷纷把花盆往自己的代步工具上放。
“检查的走了吗？”“检查的走了！”不知道是谁在问在答。只见人们听了这话以后，都疯了似地往这边跑。一个抱着孩子的妇女，把孩子放在地上坐着，然后抱了两盆菊花，掏出手机给家人打电话——她可能是抱不走了！那边儿一位胖胖的大姐手脚倒是麻利，一盆儿又一盆儿地搬到了围栏外面，不一会儿就摆成了一小片儿。
人多手稠，这话看来不假。偌大一个花坛不一会儿就零零落落地剩下了几个七歪八斜不入眼的了。后来又到的人不免有些失望。有一个眼尖的盯上了那围栏外面的一小片儿，搬起就想走。“唉，那是我的。”胖胖的大姐理直气壮地阻止道。原来，搬到一边儿就成了自己的，怪不得她刚才动作那么快呢。这位只好悻悻地放下。不能白白地跑来，拿不到东西呀。唉，既然花都没人管，索性，把围栏也拆了。这个主儿一开头儿，马上就有人响应，于是不到一分钟，围栏也没了，这一次可真正把刚刚还好端端的花坛变成白地了！不，也不算是白地，还剩下些残叶、碎土呢。只是干净的地面有了这样的一块儿，很容易让人想起刚刚换了新衣去吃大餐的小孩子来——他们的衣服上、脸上涂满了饭渣儿和油渍，特别不舒服！
叽叽、喳喳和雀妈妈全懵了。它们不理解，平时都喜欢美丽的人们，今天怎么破坏起美来了。小喳喳嘤嘤地哭了起来，它的幽幽的花香一会儿就不复存在了。“喳喳”，哥哥叽叽安慰妹妹，“妈妈不是说满大街都是花坛吗？我到别的地方再给你找一处去。”一旦妹妹有委屈，小叽叽总是显得很勇敢。它一边说着，一边振动着尚且弱小的翅膀飞走了。鸟妈妈一边安慰着女儿，一边看着这一群不可思议的人们。
那个独自抢了许多盆花的胖大姐，在看着自己的一小片儿花盆儿发了一会儿呆后，挑挑拣拣地把一些相比之下较次的扔到了一旁，边扔边嘟囔：“这拿回家好干啥呢？”“就是呀，好干啥呢？”旁边似乎还有人在应和。唉，贪得无厌的家伙！不知道干啥也来抢。只要是公家的东西，有用没用抢了就不吃亏。不用劳动就能占到便宜，就是幸福的事。这就是她们的理论！雀妈妈愤愤地想着，真想上去啄她一下。
“妈妈，那边儿还有一个花坛，好好地呢。”叽叽回来了，带回来一个好消息。雀妈妈引着正伤心的女儿，随着儿子向那边儿飞去。它们果然在某局的门口看到了那个依然完好的花坛！这个花坛用地是仿真的木制围栏。小巧而精致。边儿上坐一穿红色上衣的女士看护着。“呀，太美了！我太感谢这位主人了，能这么尽职的看护着花坛。”小喳喳不停地感慨着。一阵风吹过，那幽幽的香又一次慢慢地飘来，它幸福地依偎在妈妈的身边，似乎看到了许多蜜蜂蝴蝶飞来，看到了自己久已想念的鸟语花香蜂飞蝶舞的自然。
可是，沉醉在幸福中的喳喳没有发现，雀妈妈的脸色正在一点一点地阴暗下来。——那个看守花坛的女子正在向不远处打招呼，而那个人开来了个敞篷的三轮。它不忍心再让女儿难过，就轻轻地拂了拂它的羽毛，温柔地说：“乖，妈累了，回家吃些草籽，歇一会儿吧。”叽叽喳喳小心地贴着妈妈向着它们的家飞去。雀妈妈回头看了一眼，果然如它所料，那看花的人和开三轮车的人正在合作要将整个花坛搬走！
他们要把它搬到哪里呢？既然要搬，当初为什么费力费时地往这摆呢？如果因为要增添美丽，为什么不能让美丽常在呢？刚刚还是人与自然的和谐画面，怎么忽然之间，人们又亲手毁了它呢？孩子们的心里一片纯洁，它们也向往美渴望美丽，该怎么向它们解释？
想到这些，再看看眼前两个可爱的孩子，雀妈妈的眼角滚出了两滴凉凉的泪。是要给孩子们搬家的时候了，再找找看能不能找到不需要以虚假的美丽破坏和谐的地方。万一不行，只好领着它们同其它鸟类一样流落荒野，忍受孤独。
一阵风吹过，树上的黄叶落了一地，夹杂着刚刚抢花风波留下的残渣，一片狼藉。本来，有树叶多好，可又让我们感受到小树林的悠闲；有鲜花多好，可以让我们享受春光的烂漫。可是现在，一切都不是这样了。
这次，雀妈妈终于选定了C城这个偏远的小县城。这里山多水多，空气相对清新。雀妈妈就在老街旁边一棵最茂密的大树上为两个宝宝筑起了一个密不透风的巢。这里紧挨着一所学校，每天又可看到学生早早地来上学、读书。让孩子们受到点儿知识的熏陶，也是不错的。
可是这两天，雀妈妈越来越犯愁了。大街上平空多出了许多的清洁工，每人都穿得光彩照人，吃得肥肥胖胖；而且个个戴着红袖章，神气无比。一个个张牙舞爪，做得挺像。可是，他们天天在太阳出来以后扫地，这让它很不理解。这个时候，正是孩子们出门活动的时候，本来可领着两个宝宝好好玩玩，教它们捡一些草粒，捉些虫子，练练飞翔的本领。可是自从这一帮人出现在街上，这一切全打乱了。原先那些扫地的，总是在黎明之前，不声不响地把活儿都干了，那时候孩子们正躲在窝里睡着大觉。等孩子们醒来，看到的只是干净的大街。现在呢？唉，孩子们出窝正碰上这帮人挥着扫帚干得正起劲儿，飞扬的尘土都被孩子们吸到了肚子里。唉！
眼看着已经是深秋，树叶也快落尽了，不如趁早搬迁吧。雀妈妈这样想着，就给孩子们商量。可两个宝宝不这么认为。特别是女儿喳喳，她看到了那些以前总是匆匆忙忙地走进办公室的靓姐儿们，也到大街上来扫地，就总想和她们玩。尤其是昨天，一个窈窕的美女，穿着连衣裙，拿着笤帚在地上轻轻地比划着，那动作轻盈得简直像跳舞！而且，边扫边哼着小曲儿。那曲调比它见到过的哪只麻雀的歌声都悠扬动听。旁边的几位很有绅士风度的人，讨好地笑着。喳喳简直迷恋得要倾倒了！它禁不住跳下树枝，一蹦一跳地到了那位美女的身边，它甚至想叼一叼美女那洁白的运动袜呢。可是，妈妈把它唤回到了树上，而且警告它说，以前有好多它的哥哥或姐姐们都是这样被人们捉着装进笼子，然后郁闷地离开了它们。喳喳不会相信这么漂亮的人儿会不喜欢可爱的小鸟。所以，总是不相信妈妈的话。就在妈妈劝它们提前离开的时候，它又一次央求妈妈再在这儿呆上几天。
今天是个晴朗的日子。雀妈妈早早地起来，在附近的田里寻了些秕谷和草籽等着喂两个宝宝。看着它们的翅膀一天比一天硬，雀妈妈心里的希望越来越明朗。它们可以马上飞到南方去越冬了，到那时，或许可以找到一片不用吸灰尘的空间。
可是，大街上的变化吸引了雀妈妈的眼球。一夜之间仿佛春天又一次降临了似的，许多单位的门口，都新添了各种造型的花坛！整齐地摆放着鲜花。地上干干净净地，以前扫地的那一帮人不见了，只见每一个花坛前都摆放着一个桌子，桌子上放一写着单位名字的牌子，桌子旁坐着两个穿着工作服的人。警察也似乎起得很早，每个路口站的都有。根据以前所在的几所城市的经验，雀妈妈意识到，可能又要有开着高级小骄车儿的人来了。
唉，都是这些人惹的祸。要不是他们要到各地去转，怎么会让那些穿着考究的人放着自己正经该干的活儿不干，却戴着红袖章去扫大街呢？又怎么会让自己的孩子呼吸到那么多尘土呢？以前就是这样，好好地城市为了迎接这些人，扫来扫去，结果开高级小骄车儿的人越来越多，所以人们就一次比一次更疯狂地去扫，直扫得它们无法呆下去。无奈寻到这个偏远的地方，谁知道又跟来了！何时是个头呢？
不管怎么说，今天的街面上早早地洒了水，这会儿正湿润呢。让孩子们起来看看景致吧。
“叽叽、喳喳、叽叽、喳喳”，“叽叽、喳喳、叽叽、喳喳”……雀妈妈这么一叫，两个宝宝都应和起来了，开始了它们的早课。
“叽叽、叽叽”女儿喳喳先发现了今天的美景，就不住地呼唤着自己的小哥哥。看那白色的小小围栏，里面先是摆着一层翠绿的大叶子花，再摆一层黄色的菊花，最里面是高些的紫红叶的盆景。啊，太漂亮了！自从来到这儿，整天看到的只有那些大叶子的像梧桐又不是梧桐的树，枝杆都老了，叶子也快要烂掉了，哪里见过这么美丽的景色！喳喳就求妈妈带它们下去好好地看看。
嗯，是的，不错。这些是鲜花，还正散发着幽幽的香气呢。雀妈妈也放开了心，领着两个宝宝飞了下去。路上的行人们边走，边评论着，似乎也在啧啧地称叹。
正当它们娘儿几个在那儿陶醉时，那边小跑地过来几个穿警察制服的人，一溜儿排开站在了路两边儿，紧接着几辆崭新的黑色小轿车开了过来。两个小鸟被这阵势吓得呆了，雀妈妈急忙呼唤着两个孩子飞到了树上。
不一会儿，崭新的轿车上钻出来几个气派的人物，对面那边儿早来了一大群迎接他们的人。他们互相握了握手之后，开始对着路面和路两旁的花坛指指点点。那几个从黑色小轿车上下来的人，被围在正中间，一边不停地有人和他们握手，一边有人小步匆匆地走在他们面前介绍着什么。闪光灯不停地对着他们照，他们的脸上有笑容慢慢地荡漾开来，迎接他们的人也跟着笑容荡漾开来……
这么的，过了约有五六分钟，气派人重新上了小轿车，往一个大院儿驶去了。迎接的人们也分别坐上自己的车子，跟了去。摄像的也走了，警察开始撤离。喳喳又开始激动起来，它想再飞下去嗅那幽幽的花香。正在它们准备俯冲的时候，雀妈妈却挡着了两个孩子。它们被眼前的一幕惊呆了！
只见刚刚还在路边儿闲逛地人，呼啦一下子，围到了花坛旁，搬的搬，抬的抬，纷纷把花盆往自己的代步工具上放。
“检查的走了吗？”“检查的走了！”不知道是谁在问在答。只见人们听了这话以后，都疯了似地往这边跑。一个抱着孩子的妇女，把孩子放在地上坐着，然后抱了两盆菊花，掏出手机给家人打电话——她可能是抱不走了！那边儿一位胖胖的大姐手脚倒是麻利，一盆儿又一盆儿地搬到了围栏外面，不一会儿就摆成了一小片儿。
人多手稠，这话看来不假。偌大一个花坛不一会儿就零零落落地剩下了几个七歪八斜不入眼的了。后来又到的人不免有些失望。有一个眼尖的盯上了那围栏外面的一小片儿，搬起就想走。“唉，那是我的。”胖胖的大姐理直气壮地阻止道。原来，搬到一边儿就成了自己的，怪不得她刚才动作那么快呢。这位只好悻悻地放下。不能白白地跑来，拿不到东西呀。唉，既然花都没人管，索性，把围栏也拆了。这个主儿一开头儿，马上就有人响应，于是不到一分钟，围栏也没了，这一次可真正把刚刚还好端端的花坛变成白地了！不，也不算是白地，还剩下些残叶、碎土呢。只是干净的地面有了这样的一块儿，很容易让人想起刚刚换了新衣去吃大餐的小孩子来——他们的衣服上、脸上涂满了饭渣儿和油渍，特别不舒服！
叽叽、喳喳和雀妈妈全懵了。它们不理解，平时都喜欢美丽的人们，今天怎么破坏起美来了。小喳喳嘤嘤地哭了起来，它的幽幽的花香一会儿就不复存在了。“喳喳”，哥哥叽叽安慰妹妹，“妈妈不是说满大街都是花坛吗？我到别的地方再给你找一处去。”一旦妹妹有委屈，小叽叽总是显得很勇敢。它一边说着，一边振动着尚且弱小的翅膀飞走了。鸟妈妈一边安慰着女儿，一边看着这一群不可思议的人们。
那个独自抢了许多盆花的胖大姐，在看着自己的一小片儿花盆儿发了一会儿呆后，挑挑拣拣地把一些相比之下较次的扔到了一旁，边扔边嘟囔：“这拿回家好干啥呢？”“就是呀，好干啥呢？”旁边似乎还有人在应和。唉，贪得无厌的家伙！不知道干啥也来抢。只要是公家的东西，有用没用抢了就不吃亏。不用劳动就能占到便宜，就是幸福的事。这就是她们的理论！雀妈妈愤愤地想着，真想上去啄她一下。
“妈妈，那边儿还有一个花坛，好好地呢。”叽叽回来了，带回来一个好消息。雀妈妈引着正伤心的女儿，随着儿子向那边儿飞去。它们果然在某局的门口看到了那个依然完好的花坛！这个花坛用地是仿真的木制围栏。小巧而精致。边儿上坐一穿红色上衣的女士看护着。“呀，太美了！我太感谢这位主人了，能这么尽职的看护着花坛。”小喳喳不停地感慨着。一阵风吹过，那幽幽的香又一次慢慢地飘来，它幸福地依偎在妈妈的身边，似乎看到了许多蜜蜂蝴蝶飞来，看到了自己久已想念的鸟语花香蜂飞蝶舞的自然。
可是，沉醉在幸福中的喳喳没有发现，雀妈妈的脸色正在一点一点地阴暗下来。——那个看守花坛的女子正在向不远处打招呼，而那个人开来了个敞篷的三轮。它不忍心再让女儿难过，就轻轻地拂了拂它的羽毛，温柔地说：“乖，妈累了，回家吃些草籽，歇一会儿吧。”叽叽喳喳小心地贴着妈妈向着它们的家飞去。雀妈妈回头看了一眼，果然如它所料，那看花的人和开三轮车的人正在合作要将整个花坛搬走！
他们要把它搬到哪里呢？既然要搬，当初为什么费力费时地往这摆呢？如果因为要增添美丽，为什么不能让美丽常在呢？刚刚还是人与自然的和谐画面，怎么忽然之间，人们又亲手毁了它呢？孩子们的心里一片纯洁，它们也向往美渴望美丽，该怎么向它们解释？
想到这些，再看看眼前两个可爱的孩子，雀妈妈的眼角滚出了两滴凉凉的泪。是要给孩子们搬家的时候了，再找找看能不能找到不需要以虚假的美丽破坏和谐的地方。万一不行，只好领着它们同其它鸟类一样流落荒野，忍受孤独。
一阵风吹过，树上的黄叶落了一地，夹杂着刚刚抢花风波留下的残渣，一片狼藉。本来，有树叶多好，可又让我们感受到小树林的悠闲；有鲜花多好，可以让我们享受春光的烂漫。可是现在，一切都不是这样了。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 