买椟还珠
一个楚国人，他有一颗标致的珍珠，他筹算把这颗珍珠卖出往。为了卖个好代价，他便动脑子要将珍珠好好包装一下，他感觉有了崇高的包装，那末珍珠的“身份”就天然会高起来。
这个楚国人找来宝贵的木兰，又请来手艺崇高高贵的匠人，为珍珠做了一个盒子（即椟），用桂椒喷鼻料把盒子熏得喷鼻气扑鼻。然后，在盒子的外面精雕细刻了很多都雅的斑纹，还镶上标致的金属花边，看上往，闪闪发亮，其实是一件精美美不雅的工艺品。如许，楚人将珍珠谨慎翼翼地放进盒子里，拿到市场上往卖。
到市场上不久，良多人都围上来赏识楚人的盒子。一个郑国人将盒子拿在手里看了半天，爱不释手，终究出高价将楚人的盒子买了下来。郑人交过钱后，便拿着盒子往回走。可是没走几步他又回来了。楚人觉得郑人悔怨了要退货，没等楚人想完，郑人已走到楚人跟前。只见郑人将打开的盒子里的珍珠掏出来交给楚人说：“师长教师，您将一颗珍珠忘放在盒子里了，我特地回来还珠子的。”因而郑人将珍珠交给了楚人，然后低着头一边赏识着木盒子，一边往回走往。
楚人拿着被退回的珍珠，十分为难地站在那边。他本来觉得他人会赏识他的珍珠，可是没想到精彩的外包装跨越了包装盒内的价值，乃至于“鹊巢鸠占”，令楚人啼笑皆非。
郑人只重外表而掉臂本色，使他做出了舍本求末的不妥弃取；而楚人的“过度包装”也有些好笑。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 