当前位置 :
一对草编鸳鸯

庞玳大学刚毕业,就南下深圳找工作了。这天下午,她找到一家旅馆安顿下来后,便匆匆挤上公交车去一家电子公司应聘。下车一摸坤包,顿时大惊失色,她的坤包被掏了个空,钱全被扒手摸走了。

一对草编鸳鸯

庞玳家的经济原来就不富裕,上了几年大学又花大了六七万元,家里已负债累累。这次来深圳带的500元路费,还是她母亲从亲友那儿借来的,现在被偷,如何是好?在深圳这个人生地不熟、举目无亲的经济特区,腰包里没有钱寸步难行啊!她含着眼泪徒步返回旅馆,躲进房间里左思右想:若打电话再向家里要,一来怕母亲担心着急,二来家里也难以借到钱,再说时间也来不及了。怎么办呢?庞玳躺在床上一夜未眠,眼睛哭得红红的。

翌日早上,庞玳无可奈何地打开旅行包,准备挑几件衣服去卖。可是找来找去却没有一件值钱的衣服。她愁眉苦脸地将旅行包里的东西全都倒了出来,忽然从包底倒小一对小巧玲珑的草编鸳鸯。她看着这对草编鸳鸯,眼前不由浮现出同学汤媛的身影,因为这对草编鸳鸯是汤媛临终时送给她的遗物。

汤媛是个心灵手巧的姑娘,这对美丽的鸳鸯是她亲手编织的。她和庞玳的家都在江南水乡,上大学后又是同班同舍,关系非常密切,好得像孪生姐妹。汤媛告诉她,这对鸳鸯是打算送给远在日本的未婚夫郑星的。原来,郑星与汤媛已订下婚约,待她大学毕业就回来完婚。鸳鸯是吉祥之鸟,相依相伴,永不分离,象征着爱情的忠贞。用来编织鸳鸯的这种香草是水乡的特产,含有清香,永不变味,十分珍贵。用香草编织鸟儿并不容易,尤其是编织鸳鸯更难,一环一扣都凝聚着汤媛的心血,因此编织出来的这对鸳鸯神采奕奕,栩栩如生。

汤媛用了很长时间把一对鸳鸯编织好后,满心欢喜地写信告诉了未婚夫郑星,盼望他早日回国完婚。谁知盼来盼去,最终却盼来郑星一封与她绝交的电子邮件,声称他在口本已经结婚,叫她不要等了。汤媛接到这封电子邮件,犹如五雷轰顶,成日愁眉不展,精神恍惚,终于在一次上街时遭遇车祸。临终时,她含着泪把这对草编鸳鸯送给了庞玳。

庞玳睹物思人,又为好友感伤起来。她本来是想把这对珍贵的草编鸳鸯当作永久的纪念,可眼下百般无奈,只好硬着头皮把它拿去卖掉,以解燃眉之急。

庞玳闷闷不乐地来到市场,刚把一对草编鸳鸯摆出来,就吸引来一大群人,有的称赞不绝,有的讨价还价。庞玳不管众人怎么砍价,还是一口咬定500元,少一分钱也不卖。她如此固执的态度,惹得众人大惑不解,有的摇头,有的叹息,有的甚至嘲笑。可庞玳听了只当耳边风,耐心地等待着识货的买主。等着等着,就在早市快要散场的时候,来了一位英俊文雅的青年男子。他—看到这对草编鸳鸯,就快步直奔过来,一把将这对草编鸳鸯捧在手里,一边看一边打量着庞玳。庞玳被他看得脸红起来,害羞地问道:“先生,你想买这对鸳鸯吗?”

这时,那位男子才意识到自己的失态,连连答道:“哦,我买,我买!你要多少钱?”

庞玳说:“500元,少一分也不卖。”

那位男子听了连说不贵不贵,忙掏出500元递给庞玳,尔后又问道:“请问小姐,这对鸳鸯如此精美,是你自己编织的吗?你为什么要把它卖掉?”

庞玳觉得这话问得奇怪,看了那男子一眼,反问道:“先生,我愿卖你愿买,公平交易,你为啥要问这些事?它对你重要吗?”

那位男子肯定地说:“是的,它对我很重要,很重要!”只见他神情严肃,显露出不达目的不罢休的样子。

“那……好吧!既然如此,我就实话告诉你。”于是,庞玳便把这对草编鸳鸯的由来和自己为何要卖的原因都说了出来。那位男子默默地听完,什么话也没说,就小心地捧着那对草编鸳鸯走了。

庞玳拿到了500元钱,立即赶到那家电子公司去应聘向试。听说负责面试的主考官是公司的副经理。当庞玳走进招聘办公室见到这位副经理时,不由愣住了!原来他就是买草编鸳鸯的那位青年男子,那对草编鸳鸯摆放在办公桌上。

这位副经理一见庞玳,就开门见山地说:“庞小姐,我代表公司宣布,你被聘用了。我祝贺你。”

庞玳感到很意外,但也不好问什么,满怀喜悦地办完了手续。刚要离开时,只见那位副经理又叫她坐下,然后自我介绍说:“庞小姐,我就是你的好友汤媛的未婚夫,姓郑名星,不久前刚从日本回来。”

庞玳听后大惊失色:“什么?你就是汤媛的未婚夫!对不起,这份合同我不签了。”庞玳心里想,我怎么能在一个没有良心的人手下工作呢?她一把抓起面前的应聘合同就要撕毁。

郑星急忙按住庞玳的手说:“庞小姐,请你不要激动,听我跟你说。”原来,郑星在日本留学时,有个日本姑娘疯狂地爱上了他,尽管郑星一再说明在国内已经有了未婚妻,拒绝接受她的爱,可是那位日本姑娘还是痴情不改,软磨硬泡。但郑星就像秤砣一样铁了心,一再拒绝。后来,不知那位日本姑娘怎么知道了汤媛的电子信箱,就偷偷地以郑星的名义发了那封绝情的电子邮件。打那以后,郑星给汤媛打电话,汤媛就不接了,给她发电子邮件,她却换了信箱。等郑星知道汤媛遭遇车祸后赶回国时,她已经……郑星说到这里,已经泪流两腮,泣不成声了。

庞玳怎么也没想到事情会是这样,忙不迭地道歉说:“郑经理,实在对不起,刚才我误会你了,请原谅。”

郑星坦诚地说:“没关系。庞小姐,见到你来应聘我很高兴。今天早上在市场里听你说了卖草编鸳鸯的原因,我就被你的诚实所感动,所以刚才你一踏进这办公室,我心里就认定了你。我想,一个企业,只有拥有诚实的员工,才能树立良好的信誉和形象。你是汤媛的好朋友,现在我说什么都为时过早,时间会证明一切的。你如果信任我们的公司,我真诚地希望你留下来。”

庞玳面对他真诚的面孔,默默地点了点头。

庞玳留下来了。一年后,她与郑星相恋了。结婚那天,在他们新房最显眼的地方,端端正正地挂着那对草编鸳鸯。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞