采片云彩做衣裳
一
小云豹是个贪玩的孩子。
在树上，他跟小猴玩，小猴能做的动作他都能做。他经常从这根树枝跳到那根树枝。哦，不必担心他会偏离方向从树上掉下来，他那又粗又长的大尾巴在给他掌握着平衡呢！小云豹还喜欢用腿钩着树枝在林间荡来荡去，哦，也不用担心他会失手掉下来，他那带有长长的利爪的大爪子，在牢牢地抓住树枝呢！
在地上，小云豹有时跟小兔玩捉迷藏的游戏，一旦小兔钻进灌木丛下的洞穴，他就会茫然失措，不过，用不了多久，小兔就会在另一个出口喊他，他便又很高兴地找小兔去了。小云豹有时也跟小鹿玩赛跑的游戏，一旦被小鹿落下，他就会装模作样的抹眼泪，这时，小鹿就会跑回来哄他。
跟小伙伴们在一起，小云豹过的很开心。
可是有一天，当小云豹又去找小猴玩的时候，小猴扭头走了。小云豹以为小猴要去找吃的，也就没放在心上。他又去找小兔玩，可是，还没到小兔跟前，小兔就钻进洞去了。任凭小云豹怎么呼喊，小兔就是不出来。小云豹以为小兔累了，也没怎么在意。他又去找小鹿玩，小鹿远远地看到他，撒腿就跑，很快就跑的无影无踪了。
小云豹闷闷不乐地回到了树上。
二
正在一棵大水杉树上休息的云豹妈妈看到孩子这么早就回来了，问道：“怎么不玩了呢？”
小云豹说：“他们都不跟我玩了！”
“这些不识抬举的家伙！”云豹妈妈说，“他们还不跟你玩，哼，如果不是我们云豹人丁不旺，你没个玩伴，我还不让你跟他们玩呢！我真担心你总跟他们一块玩，把我们猛兽的性格玩没了呢！”
说到这里，云豹妈妈安慰小云豹说：“他们不跟你玩就算了，妈妈陪你玩！”
“跟小朋友一块玩才有意思呢！”小云豹看着树下问妈妈说，“他们为什么不跟我玩了呢，我们一直玩得好好的呀！”
云豹妈妈说：“是他们害怕你了，不敢跟你玩了！”
“害怕我什么呢，我又不咬他们！”
“我们云豹是猴子，兔子，小鹿的天敌，他们当然害怕我们了！”
“过去怎么一直玩的很好呢？”
“那是因为你还小，对他们不会构成什么危险！”云豹妈妈说，“现在你长大了，即使他们想跟你玩，他们的妈妈也不会同意的。”
“我去跟他们说，我不吃他们，他们的妈妈就会放心让他们跟我玩了吧？”
“这可不是随便承诺的事情！”云豹妈妈说，“我们本来就是食肉动物，不吃他们我们会饿死的！”
“我们可以改吃果实和青草啊！”小云豹说，“小猴和小鹿、小兔就是吃果实和青草的，不是也活的好好的吗？”
“这怎么能说改就改了呢！”云豹妈妈说，“再说了，我们吃的也只是那些老弱病残的动物，这对他们的种群不会构成什么损害。”
“我不听，我不听，我要去找小朋友玩！”小云豹不顾妈妈的劝阻，又返回到地面去了。
三
一只大灰狼正在森林里搜寻猎物。当来到灌木丛附近时，他发现了正在这里等候小兔的小云豹。
“哈哈，‘踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫’啊！”大灰狼窃笑着，悄悄地向小云豹靠近。
“住手！”就在大灰狼纵身跃起扑向小云豹的瞬间，云豹妈妈飞身从树上扑下，骑在大灰狼的背上，掐住了大灰狼的脖子。
大灰狼遭此一击，猛然一惊，撒腿就跑，而他的背上还驮着云豹妈妈。
“饶了我吧，饶了我吧！”大灰狼被云豹妈妈掐的快喘不上气来了。
云豹妈妈担心小云豹再受到其他动物的袭击，不敢恋战，从大灰狼的背上跳下来，回去寻找小云豹。
当看到小云豹已经安全返回到树上时，云豹妈妈嘱咐小云豹不要再到树下来，便寻找食物去了。
开始，小云豹乖乖地趴在浓荫下的树枝上休息。可是没过多久，小云豹想起了小猴喜欢吃水果的事，便也想去找几个苹果尝一尝。
刚穿越了几棵树，忽然，一团黑影从空中闪过，接着，小云豹看到一只大鸟向他扑来。
“孩子，快藏到树枝下去！”危急关头，外出寻找食物的云豹妈妈回来了。
听到妈妈的呼喊，小云豹赶忙跑进了浓密的树枝间。
四
危险过去后，小云豹来到妈妈身边。
“孩子，可不能到处乱跑了，多危险啊！”云豹妈妈语重心长地对小云豹说。
“妈妈，我这是怎么了？”小云豹胆战心惊地说，“自从小朋友们不跟我玩了以后，怎么总是遇到要吃我的动物呢？”
云豹妈妈说：“你跟其他小朋友在一块玩的时候，狼啊、虎啊、雕啊等凶猛的动物都把精力集中到那些弱小者的身上了，而今，看你孤身在外活动，他们不袭击你还去袭击谁呢！”
小云豹担心地问：“那我以后可怎么办啊，总不能一直呆在树荫下不动吧？”
“也没那么可怕的！”云豹妈妈说，“只要做好自我保护，你还是想干什么就可以去干什么的！”
“怎么做好自我保护呢？”小云豹问。
“采片云彩做衣裳啊！”云豹妈妈说，“你看，妈妈这身衣服，与大树的颜色融为一体，天敌就很难发现我了。”
小云豹看了看自己灰褐色的外衣，又看了看妈妈灰褐色的云斑状外衣，然后说：“妈妈，也给我做一件你这样的衣服吧！”
“孩子，妈妈也不会做。”云豹妈妈说，“要找云姑娘给你做才行！”
小云豹好奇地问：“云姑娘怎么给我做呢？”
云豹妈妈说：“你每天在大树上等着，云姑娘看到你，就会过来抚摸你，天长日久，你就会有云斑状的衣服了。”
“是真的吗？”
“当然是真的了！”云豹妈妈说，“我们祖祖辈辈都是穿着云姑娘做的衣服生活的。所以我们的名字才叫云豹呀！”
小云豹对妈妈的话虽然似懂非懂，但他从此以后却很少到树下去玩了。每当看到有云彩在树林间飘动，小云豹都会跑过去，让云彩从他的身上拂过，如果云彩被风吹跑了，他就会伸出前爪去采一片云彩，放到自己身上。果然，没过多久，小云豹身上的灰褐色衣服，就变成了云斑状的灰褐色衣服，成了一只机敏勇猛的大云豹。
小云豹是个贪玩的孩子。
在树上，他跟小猴玩，小猴能做的动作他都能做。他经常从这根树枝跳到那根树枝。哦，不必担心他会偏离方向从树上掉下来，他那又粗又长的大尾巴在给他掌握着平衡呢！小云豹还喜欢用腿钩着树枝在林间荡来荡去，哦，也不用担心他会失手掉下来，他那带有长长的利爪的大爪子，在牢牢地抓住树枝呢！
在地上，小云豹有时跟小兔玩捉迷藏的游戏，一旦小兔钻进灌木丛下的洞穴，他就会茫然失措，不过，用不了多久，小兔就会在另一个出口喊他，他便又很高兴地找小兔去了。小云豹有时也跟小鹿玩赛跑的游戏，一旦被小鹿落下，他就会装模作样的抹眼泪，这时，小鹿就会跑回来哄他。
跟小伙伴们在一起，小云豹过的很开心。
可是有一天，当小云豹又去找小猴玩的时候，小猴扭头走了。小云豹以为小猴要去找吃的，也就没放在心上。他又去找小兔玩，可是，还没到小兔跟前，小兔就钻进洞去了。任凭小云豹怎么呼喊，小兔就是不出来。小云豹以为小兔累了，也没怎么在意。他又去找小鹿玩，小鹿远远地看到他，撒腿就跑，很快就跑的无影无踪了。
小云豹闷闷不乐地回到了树上。
二
正在一棵大水杉树上休息的云豹妈妈看到孩子这么早就回来了，问道：“怎么不玩了呢？”
小云豹说：“他们都不跟我玩了！”
“这些不识抬举的家伙！”云豹妈妈说，“他们还不跟你玩，哼，如果不是我们云豹人丁不旺，你没个玩伴，我还不让你跟他们玩呢！我真担心你总跟他们一块玩，把我们猛兽的性格玩没了呢！”
说到这里，云豹妈妈安慰小云豹说：“他们不跟你玩就算了，妈妈陪你玩！”
“跟小朋友一块玩才有意思呢！”小云豹看着树下问妈妈说，“他们为什么不跟我玩了呢，我们一直玩得好好的呀！”
云豹妈妈说：“是他们害怕你了，不敢跟你玩了！”
“害怕我什么呢，我又不咬他们！”
“我们云豹是猴子，兔子，小鹿的天敌，他们当然害怕我们了！”
“过去怎么一直玩的很好呢？”
“那是因为你还小，对他们不会构成什么危险！”云豹妈妈说，“现在你长大了，即使他们想跟你玩，他们的妈妈也不会同意的。”
“我去跟他们说，我不吃他们，他们的妈妈就会放心让他们跟我玩了吧？”
“这可不是随便承诺的事情！”云豹妈妈说，“我们本来就是食肉动物，不吃他们我们会饿死的！”
“我们可以改吃果实和青草啊！”小云豹说，“小猴和小鹿、小兔就是吃果实和青草的，不是也活的好好的吗？”
“这怎么能说改就改了呢！”云豹妈妈说，“再说了，我们吃的也只是那些老弱病残的动物，这对他们的种群不会构成什么损害。”
“我不听，我不听，我要去找小朋友玩！”小云豹不顾妈妈的劝阻，又返回到地面去了。
三
一只大灰狼正在森林里搜寻猎物。当来到灌木丛附近时，他发现了正在这里等候小兔的小云豹。
“哈哈，‘踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫’啊！”大灰狼窃笑着，悄悄地向小云豹靠近。
“住手！”就在大灰狼纵身跃起扑向小云豹的瞬间，云豹妈妈飞身从树上扑下，骑在大灰狼的背上，掐住了大灰狼的脖子。
大灰狼遭此一击，猛然一惊，撒腿就跑，而他的背上还驮着云豹妈妈。
“饶了我吧，饶了我吧！”大灰狼被云豹妈妈掐的快喘不上气来了。
云豹妈妈担心小云豹再受到其他动物的袭击，不敢恋战，从大灰狼的背上跳下来，回去寻找小云豹。
当看到小云豹已经安全返回到树上时，云豹妈妈嘱咐小云豹不要再到树下来，便寻找食物去了。
开始，小云豹乖乖地趴在浓荫下的树枝上休息。可是没过多久，小云豹想起了小猴喜欢吃水果的事，便也想去找几个苹果尝一尝。
刚穿越了几棵树，忽然，一团黑影从空中闪过，接着，小云豹看到一只大鸟向他扑来。
“孩子，快藏到树枝下去！”危急关头，外出寻找食物的云豹妈妈回来了。
听到妈妈的呼喊，小云豹赶忙跑进了浓密的树枝间。
四
危险过去后，小云豹来到妈妈身边。
“孩子，可不能到处乱跑了，多危险啊！”云豹妈妈语重心长地对小云豹说。
“妈妈，我这是怎么了？”小云豹胆战心惊地说，“自从小朋友们不跟我玩了以后，怎么总是遇到要吃我的动物呢？”
云豹妈妈说：“你跟其他小朋友在一块玩的时候，狼啊、虎啊、雕啊等凶猛的动物都把精力集中到那些弱小者的身上了，而今，看你孤身在外活动，他们不袭击你还去袭击谁呢！”
小云豹担心地问：“那我以后可怎么办啊，总不能一直呆在树荫下不动吧？”
“也没那么可怕的！”云豹妈妈说，“只要做好自我保护，你还是想干什么就可以去干什么的！”
“怎么做好自我保护呢？”小云豹问。
“采片云彩做衣裳啊！”云豹妈妈说，“你看，妈妈这身衣服，与大树的颜色融为一体，天敌就很难发现我了。”
小云豹看了看自己灰褐色的外衣，又看了看妈妈灰褐色的云斑状外衣，然后说：“妈妈，也给我做一件你这样的衣服吧！”
“孩子，妈妈也不会做。”云豹妈妈说，“要找云姑娘给你做才行！”
小云豹好奇地问：“云姑娘怎么给我做呢？”
云豹妈妈说：“你每天在大树上等着，云姑娘看到你，就会过来抚摸你，天长日久，你就会有云斑状的衣服了。”
“是真的吗？”
“当然是真的了！”云豹妈妈说，“我们祖祖辈辈都是穿着云姑娘做的衣服生活的。所以我们的名字才叫云豹呀！”
小云豹对妈妈的话虽然似懂非懂，但他从此以后却很少到树下去玩了。每当看到有云彩在树林间飘动，小云豹都会跑过去，让云彩从他的身上拂过，如果云彩被风吹跑了，他就会伸出前爪去采一片云彩，放到自己身上。果然，没过多久，小云豹身上的灰褐色衣服，就变成了云斑状的灰褐色衣服，成了一只机敏勇猛的大云豹。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 