那线光明
他提出要和她分手。
她一年前患了角膜炎导致眼底白斑而最终失明了。他的父母说，她过去是个好女孩，可优秀健康的儿子没有义务一辈子照顾一个盲人。
她曾以为6年的爱情能够经得起这场不同寻常的人生变故，他一直是她心灵最大的希望所在，是生活里唯一的那线光明。如果他离开，她怎么面对未来的生活？
她哭得撕心裂肺，悲痛欲绝。但他始终没有安慰她，更没有收回那些话。黑暗中，她只听见他用寒冰般的声音丢下的一句话：“人生，总有些黑暗的隧道需要独自穿越。”
她开始咬着牙根，恨他的残忍绝情，不由得想到了死。可为他殉情真的值吗？如果那样，没准他还会嘲笑她软弱无能、有依赖症吧？与其这样，倒不如让他知道，离开他，地球照样转，自己活得更好。
很久以后，她做客电视访谈节目。主持人问，很多后天失明的人，短时间内都很难调整好心态，你为什么那么快就接受了现实，不但生活能自理，学会了盲文，还写出了书？
她原本想说“亦舒说，恨往往比爱来得更有力量，更长久。正是恨给她勇气”，但最终，她还是把话吞了回去。她相信，无需刻薄，只要他看到节目，一定会为过去曾对她的不屑而感到脸红。这才是最好的报复。
节目反响很大。红十字会突然联系她，说有人愿将角膜捐献给她。于是，上天就像开了个玩笑，让她经历了失明后又复明。
手术醒来的那一刻，她想起他，突然恨意全消，甚至还升出一分感谢。她常常想起他的那句话，忽然就懂了很多：或许，正是他的离开，让她学会了独自面对人生，懂得自己就是那线光明；当她成功地穿越了那段爱情，也终于走出了人生最黑暗最漫长的隧道。此后，还有什么黑暗可以令她害怕呢？
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 