今是里有昨非
徒弟去见师父：
“我终于悟了！觉得‘今是而昨非’，以前的几十年，我全错了，可以再也不去想，只当那段日子根本不存在。”
“嗯。”师父说，“好极了！明天到山下的花店，买一把晚香玉来，要直直地去，不必绕路。”
“但不绕路就得经过风化区呢！”徒弟急着说。
“你去买花就是了。”师父挥挥手。
花买回来了，一入晚，馨香就四面泛滥，整个屋子都芬芳了。
“是照我嘱咐的，去那家花店买的吗？”师父问。
“是。”
“经过了风化区吗？”
“经过了，过了两次。”
“你不是去买花吗？怎么到了风化区呢？”师父眼里闪出寒光。
“但是不经过那个风化区，就买不到花。”徒弟急忙解释。
“过那种脏地方，花还能香吗？”
“香，香！您没闻到吗？比刚买的时候还香呢！”
“这就是了。你不经过以前那段日子，哪里能有今天。甚至可以说，你没有迷失的痛苦，哪能有寻得的欢喜？过去的虽然过去了，但永远有那段过去，你不能不承认它的存在。只是而今你虽然出于污泥，却能成一朵莲花罢了。”师父露出慈颜：“觉今是而昨非，虽然是悟，却不是大悟。大悟就无所谓‘昨非’了，‘今是’里有‘昨非’呀！”
没有一朵莲花，能否定污泥。
没有一个今天的果实，能否定昨天的种子。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 